Fantasyabenteuer im Reich der griechischen Mythologie. Arion, Sohn von der blinden Demeter und von Poseidon, wird von Hades geködert, Unheil im Reich der Götter zu stiften. Mit einem magischen Schwert ausgestattet, erlebt Arion wilde Abenteuer, findet neue Verbündete und Feinde in Form von Menschen und Fabelwesen. Als er Hades' Absichten erkennt, tötet er ihn und wird fortan von wilden Träumen verfolgt, in denen Hades auferstanden ist und ihn bis in alle Ewigkeit verfolgt. Sein Wahn treibt ihn dazu, Hades in allen möglichen Personen zu sehen, was zu einer weiteren, furchtbaren Tragödie führt …

亚里安（中原茂 配音）本是普罗米修斯和潘多拉的孩子，然而潘多拉在还未生下亚里安之时就战死了，普罗米修斯拼尽全力才让亚里安有了降临这个世界的机会。之后，普罗米修斯因为盗取圣火而遭到了宙斯的处罚，亚里安辗转被德墨忒尔收养，可很快，德墨忒尔也遭遇了悲惨的命运，冥王哈迪斯趁机掳走了亚里安，令他相信自己是海王波塞冬的儿子，为了寻找父亲，亚里安踏上了旅途，不仅如此，他还发誓要杀死宙斯为自己的亲人们复仇。诸神之战开始了，雅典娜作为宙斯一方，带领着地上的人民和海王展开了殊死搏斗，而亚里安则彻底沦为哈迪斯利用的工具。

亞里安（中原茂 配音）本是普羅米修斯和潘多拉的孩子，然而潘多拉在還未生下亞里安之時就戰死了，普羅米修斯拼盡全力才讓亞里安有了降臨這個世界的機會。之後，普羅米修斯因為盜取聖火而遭到了宙斯的處罰，亞里安輾轉被德墨忒爾收養，可很快，德墨忒爾也遭遇了悲慘的命運，冥王哈迪斯趁機擄走了亞里安，令他相信自己是海王波塞冬的兒子，為了尋找父親，亞里安踏上了旅途，不僅如此，他還發誓要殺死宙斯為自己的親人們復仇。

諸神

앞을 못보는 어머니 데메테르와 함께 살고 있는 밝고 명랑한 소년 아리온. 사실 아리온은 풍요의 여신으로 불리웠던 어머니 데메테르와 바다의 신 포세이돈 사이에서 태어난 아들이다. 모종의 이유로 두 모자는 제우스의 감시 아래 인간 세상과 떨어져 신계(神界)에서 조용히 살고 있었던 것이다. 어느날 무섭게 생긴 한 사나이가 아리온과 데메테르를 찾아온다. 데메테르에게 세상으로 나올 것을 권유하는 정체불명의 사나이. 데메테르는 단호하게 이를 거절하지만, 사나이는 데메테르의 눈을 낫게 해주는 약초를 찾자며 아리온을 속여 인간계로 도망친다. 이 사나이의 정체는 하데스. 제우스의 형으로 동생 제우스와 포세이돈에게 하늘과 바다를 빼앗기고 저승을 다스리는 신세로 전락한 하데스는 이에 앙심을 품고 포세이돈의 아들인 아리온을 이용해 제우스를 암살하려는 계획을 세우고 있었는데...

En Tracia, el dios Hades separa a Arion de su madre Deméter. En el inframundo, Arion se prepara para ser un gran guerrero y poder vengarse de Zeus, que es el responsable de la ceguera de su madre. Según la leyenda, sólo la muerte de Zeus romperá la maldición. Arion se hace amigo de Geedo, un enorme simio, y juntos abandonan los Infiernos para buscar a Zeus. La ladrona Seneca se une a ellos. En su primer enfrentamiento con las fuerzas de Zeus, encabezadas por su hija Atenea, Arion cae prisionero, pero después es liberado por Lesfeena, la sierva muda de Atenea. Cuando Arion vuelve a reunirse con sus amigos, las fuerzas de Zeus se enfrentan a las de Poseidón. Los responsables son Hades y el tranquilo Apolo.

Issu de la race des Titans, Arion est né de Déméter et de Poséidon. Kidnappé très jeune par Hadès, il est élevé par ce dernier, qui va l'envoyer tuer Zeus, supposé être la cause de la cécité de sa mère. Un long voyage débute, où rencontres et révélations se succèderont, bouleversant ainsi le destin du jeune héros.

The story follows Arion, a young man kidnapped by Hades as a child and raised to believe that his mother was blinded by Zeus and that killing the ruler of Mount Olympus will cure her.

Nell'antica Tracia Arion, figlio di Poseidone, è allevato dalla madre cieca Demetra fino al giorno in cui Hades si presenta per portarlo via con sé. Condotto con l'inganno nell'Ade, Arion viene addestrato per diventare un guerriero con lo scopo di vendicare la madre: Hades ha infatti convinto il giovane semidio che la cecità di Demetra è stata causata da Zeus, e che solo la morte di questi le ridarà la vista. Finito l'addestramento Arion torna nel mondo dei vivi insieme al gigante Gidon per uccidere Zeus. Durante l'inseguimento della piccola ladra Seneca, che gli ha sottratto la spada, Arion viene però catturato dai soldati di Atena, figlia di Zeus e comandante del suo esercito. Ridotto in catene viene liberato da Resfina, una giovane serva muta di Atena. Mentre Arion ritrova Seneca e Gidon, creduto morto dopo l'attacco dei soldati di Atena, le forze di Poseidone e Zeus intanto si preparano alla battaglia per la conquista del potere supremo. Ma alle loro spalle tramano Hades ed Apollo.

De Griek Arion, zoon van Déméter en Prométhée, wordt door Hades naar de onderwereld verbannen. Van daaruit begint het avontuur voor Arion: de reis terug naar de bovenwereld. Ondertussen geschiedt er een oorlog tussen de mensen en de goden.

O pequeno Arion vivia com sua mãe na Trácia, foi criado sem saber de sua natureza divina, pois é filho de Poseidon. Um certo dia, foi raptado por seu tio Hades e depois criado e treinado no submundo para se tornar um imbatível guerreiro e desafiar os Titãs. Já jovem consegue sair do submundo e então inicia sua luta épica contra os Titãs, descobre sua natureza e sua verdadeira origem, encontra fiéis amigos e conhece o amor.

Phim lấy chủ đề về các vị thần hy lạp vào bối cảnh khi con người và thần linh vẫn còn cùng nhau chung sống, trong đó nhân vật chính trong bộ phim này là Arion ( theo thần thoại hy lạp, Arion chính là con ngựa do Poseidon và Demeter sinh ra, nhưng trong phim này thì không nhé, là một thanh niên cứng cỏi hẳn hoi

昔、神と人が分たれる以前、地上界を末弟ゼウスが、海を次男ポセイドンが、地底界を長兄ハデスが王として統治し、憎み争っていたティターン一族。

ハデスは、まだ幼い甥のアリオンを鍛え、ゼウスを倒そうと企んでいた。

たくましい戦士へと成長したアリオンはオリンポスへと向かうが、その旅の途上には過酷な闘いと、美しい少女レスフィーナとの出逢いが待っていた・・・・・・。