翻訳 3
スペイン語; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alpha |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Tres amigos se ven obligados a separarse tras un atraco frustrado. Ocho años más tarde, la vida los vuelve a unir por azar a pesar de haber tomado caminos muy distintos. Eric (Miquel Fernández) sale de prisión tras ocho años de encierro durante los que ha perdido lo que más quería; Toni (Alex Barahona) ha decidido dejar de vivir al margen de la ley y se ha convertido en policía; por último, Tom (Juan Carlos Vellido) es el capo de una banda de criminales que actúa con la complicidad de la policía de la ciudad. |
|
||||
|
朝鮮語 (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
알파: 바르셀로나 마피아 |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
알파’는 세 친구들에 대한 이야기이다. 3명의 주인공은 어린 시절 함께 강도질을 하다가 한 친구가 잡혀 감옥에 들어가면서 각자 다른 삶을 살게 된다. 8년의 시간이 흐른 후 세 친구들은 다시 만나지만, 상황이 많이 변해 있다. 에릭은 감옥에서 출소하여 올바른 삶을 살기로 마음먹고, 토니는 청렴한 경찰이 돼 있다. 그리고 톰은 범죄 조직의 보스로, 현재는 부패한 비리 경찰과 손을 잡고 일을 하고 있다. 각자 완전히 다른 삶을 선택한 세 사람은 더 이상 함께 어울릴 일은 없어 보인다. |
|
||||
|
英語 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alpha |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Alpha is a about 3 young criminal friends that split up in a certain moment of their life due to a failed robbery. Eight years later they come back together each of them choosing different life-styles. |
|
||||
|