Alemán (de-DE)

Título

The Pact 2

Eslóganes
Es ist noch nicht vorbei...
Resumen

Als June immer häufiger von Alpträumen geplagt wird, in denen ein Serienkiller sein Unwesen treibt, gerät ihr bisher so akkurat organisiertes Leben nachhaltig aus den Fugen. Denn die Untaten des Killers haben fatale Auswirkungen auf das reale Leben von June…

1h 36m

Checo (cs-CZ)

Título

Hrůzná minulost 2

Eslóganes
Začalo to znovu...
Resumen

Mladou ženu terorizují noční můry týkající se mrtvého sériového vraha Judase, které se však zanedlouho ukáží jako reálné vodítko k vraždám a přivádějí ji stále k blíž k nebezpečnému rodinnému tajemství... Pokračování jednoho z nejpůsobivějších novodobých hororů.

1h 36m

Chino (zh-CN)

Título

死亡约定2

Eslóganes

Resumen

从事尸体清理工作的美丽女孩琼(卡米拉·卢丁顿 Camilla Luddington 饰)和青年警官丹·迈耶(斯科特·迈克尔·福斯特 Scott Michael Foster 饰)是一对同居中的情侣。近一段时间,恶性杀人案件越来越多,联邦调查局的分析师特拉斯·巴拉德(派特里克·费斯克勒 Patrick Fischler 饰)为此也介入调查,他怀疑近期的案件都和20年前甚嚣尘上的犹大杀人案有关。某天,巴拉德特工找上门来,他讲述了连琼自己都不知晓的身世之谜,更警告她可能成为犹大杀人案接下来的受害者。 内心乱作一团的琼送走巴拉德,当晚她便遭遇了离奇恐怖的事件。与此同时,脑中的影像与现实重合,可怕的梦魇正渐渐向她逼近……

Coreano (ko-KR)

Título

더 팩트 2

Eslóganes

Resumen

애보트는 만화와 살인현장 청소를 하며 돈을 벌어 생계를 유지해 나가는 여자이다. 그녀는 어느날인가부터 악몽을 꾸고 환영을 보기 시작한다. 애보트의 지인들이 살인사건에 휘말리기 시작하고 FBI는 이를 과거의 살인사건과 연결된 사건이라 보고 조사를 하기 시작한다. 하지만 애보트는 살인사건들이 종교적인 힘과 관계가 있다는 것을 알게 된다.

Danés (da-DK)

Título

Eslóganes

Resumen

En kvinde har forfærdelige mareridt, som involverer en seriemorder og hans grusomme handlinger – men det viser sig, at morderen måske er virkelig og jo mere hun rodder i sagen jo mere finder hun ud af at hun er involveret i hele mystiken.

1h 35m

Eslovaco (sk-SK)

Título

Nečakané odhalenie 2

Eslóganes

Resumen

Mladú ženu terorizujú nočné mory o mŕtvom sériovom vrahovi Judášovi, ale čoskoro sa ukáže, že sú to skutočné stopy k vraždám, ktoré ju stále viac približujú k nebezpečnému rodinnému tajomstvu... Pokračovanie jedného z najpresvedčivejších moderných hororov.

1h 36m

Español; Castellano (es-ES)

Título

El pacto: El regreso de Judas

Eslóganes

Resumen

Tan sólo unas semanas después de los acontecimientos de la primera entrega, conoceremos a June, una mujer que está reconstruyendo su vida en la ciudad de Los Ángeles y que comienza a tener unas pesadillas que comienzan a destruir su vida. El agente especiak Kevin Dickey del FBI un día llevará unas terribles noticias a June: Hay un asesino que está actuando en su vecindario. En el transcurso de su investigación el agente especial le enseñará a June una fotografía de una de las víctimas del asesino. En ella verá la imagen de la misma mujer que ve como es brutalmente asesinada en sus pesadillas... Sus pesadillas poco a poco irán a peor... Lo que ve en ellas cada vez es más terrorífico... hasta que un día se ve así misma en los sueños en el rol del asesino...

1h 36m

Español; Castellano (es-MX)

Título

El Pacto 2

Eslóganes

Resumen

Tan sólo unas semanas después de los acontecimientos de la primera entrega, conoceremos a June, una mujer que está reconstruyendo su vida en la ciudad de Los Ángeles y que comienza a tener unas pesadillas que comienzan a destruir su vida. El agente especiak Kevin Dickey del FBI un día llevará unas terribles noticias a June: Hay un asesino que está actuando en su vecindario. En el transcurso de su investigación el agente especial le enseñará a June una fotografía de una de las víctimas del asesino. En ella verá la imagen de la misma mujer que ve como es brutalmente asesinada en sus pesadillas... Sus pesadillas poco a poco irán a peor... Lo que ve en ellas cada vez es más terrorífico... hasta que un día se ve así misma en los sueños en el rol del asesino.

Finés (fi-FI)

Título

The Pact 2

Eslóganes

Resumen

June työskentelee rikospaikkojen kanssa, ja äkillisesti painajaiset murhaajasta nimeltä Judas alkavat vaivata häntä. Käy ilmi, että hänen unensa vastaavat todellisuutta paljon enemmän kuin hän olisi voinut uskoa. Pian tapahtuu murhia, joiden perusteella poliisi uskoo, että on olemassa copycat-murhaaja. Junen unet tulevat yhä yksityiskohtaisemmiksi, ja lopulta hän joutuu hakemaan apua henkilöiltä, joilla on kokemuksia Judas-murhaajasta.

Francés (fr-FR)

Título

The Devil's Pact

Eslóganes

Resumen

June, nettoyeuse de scènes de crimes, et son conjoint, l’officier Meyer, sont confrontés à une série de meurtres, leur rappelant le mode opératoire du serial killer, Judas, tué par sa nièce, Annie. L’agent Ballard, profiler au FBI, s’occupe de cette nouvelle enquête. Mais plus l’enquête avance, plus June est en proie à des cauchemars dans lesquels elle visualise les victimes dans la peau de leur bourreau. Hantée par l’esprit de Judas, celle-ci va faire appel à Annie pour l’aider à résoudre cette affaire…

Francés (fr-CA)

Título

Le Pacte 2

Eslóganes
Ça recommence...
Resumen

June, nettoyeuse de scènes de crimes, et son conjoint, l’officier Meyer, sont confrontés à une série de meurtres, leur rappelant le mode opératoire du serial killer, Judas, tué par sa nièce, Annie. L’agent Ballard, profiler au FBI, s’occupe de cette nouvelle enquête. Mais plus l’enquête avance, plus June est en proie à des cauchemars dans lesquels elle visualise les victimes dans la peau de leur bourreau. Hantée par l’esprit de Judas, celle-ci va faire appel à Annie pour l’aider à résoudre cette affaire…

1h 36m

Griego Moderno (>1453) (el-GR)

Título

The Pact 2

Eslóganes

Resumen

Μία γυναίκα η οποία μαστίζεται από εφιάλτες που περιλαμβάνουν έναν κατά συρροή δολοφόνο, μαθαίνει ότι τα όνειρά της έχουν μία τρομακτική σύνδεση με τον πραγματικό κόσμο...

Holandés, Flamenco (nl-NL)

Título

Eslóganes

Resumen

Slechts enkele weken na de dodelijke confrontatie tussen Annie Barlow en de Judasmoordenaar ontmoeten we June. Ze is een vrouw wiens zorgvuldig opgebouwde leven begint af te brokkelen door lucide nachtmerries. Zo erg zelfs dat haar dagelijks leven er onder lijdt. Dan blijkt dat haar nachtmerries een gruwelijk verband hebben met het echte leven.

1h 38m

Húngaro (hu-HU)

Título

Az egyezség 2

Eslóganes

Resumen

Ugyan Az egyezség nem volt nagy mozis siker, a hazai multiplexekbe el sem jutott, azonban a lakossági piacon kifejezetten jól szerepelt, ezért meglehetős villám tempóban el is készítették a második részt. A második rész története a hírek szerint alig pár héttel az első epizód történéseit követően játszódik, főhőse egy June nevű lány lesz, akinek az utolsó részletig kiszámított élete felborul a meglehetősen élethű rémálmainak köszönhetően.

Inglés (en-US)

Título

The Pact II

Eslóganes
It's Starting Again...
Resumen

The sequel is set just weeks after Annie Barlow's deadly confrontation with the Judas Killer. In this elevated sequel, we meet June, a woman whose carefully constructed life is beginning to unravel due to lucid nightmares so awful they disturb her waking life

1h 36m

Italiano (it-IT)

Título

The Pact 2

Eslóganes

Resumen

Quando l'agente dell'FBI Kevin Dickey assegnato al caso del defunto Killer Judas si presenta alla porta di June, egli porta con sé una notizia terrificante, c'è un imitatore di Judas a piede libero nel suo quartiere! Nel corso della sua indagine, Dickey mostra a June una foto della vittima del killer imitatore e lei è stupita nello scoprire che è la stessa donna che ha visto barbaramente assassinata nei suoi incubi.

1h 36m

Japonés (ja-JP)

Título

ディスコード/ジ・アフター

Eslóganes

Resumen

Lituano (lt-LT)

Título

Paktas 2

Eslóganes

Resumen

Džiunė Ebot - jauna mergina, gyvenanti su savo vaikinu, policininku Danieliu Majeriu ir dirbanti žiaurių nusikaltimo vietų valytoja. Džiunę nuolat kankina baisios, nesenai nugalabyto serijinio maniako Judo vizijos, kuriose ji regi nužudomas aukas. Tačiau po tam tikrų įvykių mergina suvokia, kad tai nėra vien vizijos - jos turi siaubingą ryšį su realiu pasauliu. Ji bando išsiaiškinti šių vizijų esmę, tuo pat metu tapdama FTB agento Terenso Balardo, tiriančio Judo bylą, pagrindine įtariamąja.

Polaco (pl-PL)

Título

Nadprzyrodzony pakt II

Eslóganes

Resumen

June nawiedzają koszmary związane z seryjnym mordercą, które przedostają się do świata rzeczywistego.

Portugués (pt-PT)

Título

Pesadelos do Passado 2

Eslóganes

Resumen

Algumas semanas depois que o assassino serial Judas foi exterminado, Kevin Dickey, um agente do FBI, aparece à porta de June, dizendo que há um assassino à solta imitando Judas. Pesadelos começam a atormentar June, nos quais ela se vê no papel do assassino. Procurando manter sua sanidade, ela tenta investigar os eventos por si própria. Mas, não importa o resultado, a verdade será terrível: ou há um verdadeiro mal dentro dela ou algo, ou alguém, está decidido a destruí-la.

Portugués (pt-BR)

Título

Pesadelos do Passado 2

Eslóganes

Resumen

Uma mulher que é atormentado por pesadelos envolvendo um serial killer e isso mostra ter uma terrível conexão com o mundo real.

Ruso (ru-RU)

Título

Пакт 2

Eslóganes

Resumen

Спустя всего лишь пару недель после того, как Энни Барлоу уничтожила заразу по имени Убийца Иуда, мы знакомимся с Джун, женщиной из Лос-Анджелеса, чья спокойная жизнь превращается в настоящий кошмар. Агент ФБР Кевин Дики, расследующий дело, связанное с историей Убийцы Иуды, появляется на пороге жилища Джун, чтобы принести с собой ужасные новости – по-соседству появился маньяк-имитатор, последователь Иуды! А когда Дики показывает Джун фотографию одной из жертвы имитатора, та узнает в ней женщину, чье жестокое убийство видела в своих ночных видениях. Призраки мучат Джун, проявления потустороннего с каждым разом становятся все более ужасными, как и комшары девушки – в них она уже не просто видит убийства, но сама становится убийцей.

1h 35m

Sueco (sv-SE)

Título

Eslóganes

Resumen

Uppföljaren utspelar sig bara några veckor efter Annie Barlows dödliga konfrontation med Judas Killer. I denna upphöjda uppföljare möter vi June, en kvinna vars omsorgsfullt konstruerade liv börjar nysta upp på grund av klara mardrömmar så hemska att de stör hennes vakna liv.

Vietnamita (vi-VN)

Título

Khế Ước Quỷ 2

Eslóganes
Cơn ác mộng tiếp diễn.
Resumen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

(flecha derecha) ir a la temporada siguiente
(flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

(flecha derecha) ir al episodio siguiente
(flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de debate

n crear nuevo debate
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder al debate
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
(flecha derecha) página siguiente
(flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión