Die unscheinbare, durch lange Jahre des Alleinseins und der disziplinierten Arbeit streng gewordene Literaturdozentin Julia (50) erfüllt sich einen Lebenstraum: Sie unterrichtet ein Semester an der Sorbonne in Paris. Als sie ihr kleines, charmantes Hotelzimmer betritt, das sie die nächsten Monate beherbergen soll, ist sie bezaubert. Doch schnell tritt Ernüchterung ein, denn im Zimmer nebenan wohnen Nadja (25), eine junge Russin, und deren Lebensgefährte, der Historiker Alexander (30). Sei es durch ihre ständigen Streitereien oder ihr ausgedehntes Liebesspiel, das junge Paar stört die Ruhe und Konzentration der Professorin gewaltig. Gleichzeitig kann Julia sich dem Reiz des jungen Paares nicht entziehen. Und nicht nur das, sie beginnt dem ungestümen Charme des jungen Gelehrten, seiner unorthodoxen Lebensphilosophie und seiner Spontanität zu erliegen.

当沮丧的文学教授Julia有机会在巴黎教书一年时，她的人生梦想实现了。住在一间小而迷人的酒店房间里，她被年轻的邻居惹恼了，因为他们明显的性生活。然而，她很快就认识了他们。。。

C'est un rêve qui devient réalité : Julia, 50 ans, professeure de littérature dont la vie est quelque peu ennuyeuse, est invitée à enseigner pendant un semestre à la Sorbonne. Logeant désormais dans une petite chambre d'hôtel, elle doit subir ses voisins qui ont une vie sexuelle pour le moins active! Elle-même ne tarde pas à être attirée par l'homme en question, un beau professeur d'histoire...

When Julia, a frustrated literature professor, gets the opportunity to teach in Paris for one year, the dream of her life comes true. Living in a small, but charming hotel room, she is annoyed by her young neighbors because of their unmistakable sex life. However, she soon gets to know them personally...