Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sbornia is een eiland met een rijke maar excentrieke cultuur, gescheiden van de rest van de wereld door een hoge muur. Als de muur valt, veroorzaakt een culturele verandering een hilarische verwoesting in de levens van twee traditionele Sborniaanse muzikanten. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Until Sbornia Do Us Part |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sbornia is an island with a rich but eccentric culture, separated from the rest of the world by a high wall. When the wall comes down, cultural change plays hilarious havoc on the lives of two traditional Sbornian musicians. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Até que a Sbórnia nos Separe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O que acontece quando o muro que separa um pequeno país chamado Sbórnia do resto do mundo cai acidentalmente? Parados no tempo, o povo da Sbórnia é agora atingido pelos ventos da modernidade vindos da cidade grande. Os conflitos causados pelo violento choque cultural bagunçam a vida dos protagonistas Kraunus e Pletskaya, dois conhecidos músicos sbornianos. Como consequência da interferência continental nos arraigados hábitos da Sbórnia, alguns nativos fazem acordar velhas crenças adormecidas e se põem a resgatar sua identidade como sbornianos. Baseado no espetáculo teatro-musical Tangos & Tragédias, criado por Hique Gomez e Nico Nicolaiewsky. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Até que a Sbórnia nos Separe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|