Ένα ζευγάρι που αγαπάει τη διασκέδαση, ο Τζορτζ και η Μάριον Κέρμπι σκοτώνονται σε αυτοκινητιστικό ατύχημα. Διαπιστώνοντας ότι είναι φαντάσματα, αποφασίζουν να αλλάξουν τον μίζερο τρόπο ζωής ενός φίλου τους.

Das leichtlebige Ehepaar George und Marion Kerby kommt bei einem Autounfall zu Tode. Doch prompt kehren die beiden als Geister zurück und entschließen sich, das Leben des viel zu bescheidenen Bankfilialleiters Cosmo Topper, der von seiner Frau tyrannisiert wird, ein wenig in Schwung zu bringen...

Сумасбродная пара Джордж и Мэрион Керби гибнут в автомобильной аварии. Они не сразу понимают, что застряли между небом и землей и стали призраками, а когда приходит это осознание они не представляют, что с этим делать. К счастью, им приходит спасительная мысль начать творить добро,....

Det livsnjutande paret Kirby finner efter sin död att de blivit spöken. I sin nya andeform beslutar de att ruska om och ställa till det för sin gode, men stele vän Mr Topper. Klassisk komedi som fick två uppföljare och en tv-serie.

George y Marion Kerby mueren en un accidente de tráfico, pero regresan al mundo de los vivos como fantasmas y con la intención de vivir la lujosa vida de su amigo Cosmo Topper, presidente de un banco.

Madcap couple George and Marion Kerby are killed in an automobile accident. They return as ghosts to try and liven up the regimented lifestyle of their friend and bank president, Cosmo Topper. When Topper starts to live it up, it strains relations with his stuffy wife.

La coppia di pazzi George e Marion Kerby rimane uccisa in un incidente automobilistico. Tornano sotto forma di fantasmi per cercare di ravvivare lo stile di vita irreggimentato del loro amico e presidente di banca, Cosmo Topper. Quando Topper inizia a vivere la sua vita, i rapporti con la sua soffocante moglie si incrinano

一对年轻的夫妇在一天晚上因汽车撞上一棵大树而死，他们死后，变成了鬼魂，他们想使一个呆板的银行总裁活跃起来。

Marion et Georges Kerby, un couple de riche, meurt subitement dans un accident de voiture. Leur banquier, Cosmo Topper, se rend compte que la vie est trop courte et souhaite en profiter, seulement sa femme, Clara, vaine et intolérante, l'en empêche. Les Kerbys ont besoin d'une bonne action pour rejoindre les cieux, ils tombent sur Cosmo Tobber et décident de l'aider à vivre mieux. Ils ont le pouvoir d'être invisible et ne se gènent pour en profiter !