![Spy Daddy](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/oyHTd3RXEPXkpXOvZ6M89r43lHz.jpg)
Spy Daddy (2010)
← Back to main
Translations 44
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
الجاسوس المجاور |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
تدور احداث فيلم حول بوب الجاسوس يعمل لصالح وكالة الاستخبارات المركزية، قرر التقاعد عن مهنته في فن التجسس ليستقر في علاقته مع الجار وصديقته جيليان، لكن بوب لديه مهمة واحدة قبل أن توافق جيليان عن الزواج منه: أن يعتني بأطفالها خلال الفترة القصيرة التي ستغادر خلالها المدينة لكي يتمكن من كسب موافقتهم على الزواج. |
|
||||
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En spaner som sitter barnevakt, kastes inn i en verden av topphemmelige eventyr igjen når ett av barna laster ned en hemmeligstemplet fil. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Агент под прикритие |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Джеки Чан е Боб Хо, таен агент на ЦРУ, който решава да се откаже от кариерата си в шпионажа и да създаде семейство с приятелката си и съседка Джилиан (Амбър Валета). Но на Боб му предстои една последна мисия преди Джилиан да се съгласи да се омъжи за него - той трябва да спечели трите ѝ вироглави деца. Когато се налага Джилиан да замине внезапно, Боб се пише доброволец да гледа децата, за да спечели одобрението им. Едно от тях обаче, по грешка сваля от компютъра му тайна формула. Тогава се появява руски терорист, който е и най-големият враг на Боб. |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El supercangur |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bob Ho (Jackie Chan) és un superespia secret de la CIA que decideix abandonar la seva carrera al món de l'espionatge per asseure el cap amb la seva veïna i núvia, la bella Gillian (Amber Valletta). Però Bob té una última missió per complir abans que Gillian accepti casar-s'hi: guanyar-se els seus tres tossuts fills. Quan Gillian es veu obligada de sobte a sortir de la ciutat, Bob s'ofereix voluntari per tenir cura dels nens, amb la intenció de guanyar-se'n l'aprovació. Els problemes comencen quan un dels petits es descarrega per error una fórmula dalt secret en el seu ordinador. Aleshores tots es veuran amenaçats per un terrorista rus, arxienemic de Bob, cosa que força aquest a compaginar els papers d'espia i futur padrastre en el desafiament més gran que s'ha vist obligat a afrontar en la seva carrera. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
邻家特工 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
鲍伯(成龙饰)是一个秘密特工,身手矫健的他曾经为CIA(美国中央情报局)立下了汗马功劳。他曾经单枪匹马闯进匪巢,直 取匪首的脑袋;他曾经阻止恐怖分子在纽约安放炸弹;他还曾经截堵住毒贩、逮到过通缉犯。在CIA高层的眼中,鲍伯是一个上天下地,无所不能的超级特工。 当鲍伯没有任务的时候,他会带起傻乎乎的黑框眼镜回到家中,过上普通人的生活。他现在准备退休了,所以搬到了现在的住所--女朋友吉莉安家的隔壁。不过,鲍勃又有了一个艰巨无比的任务--照顾孩子。这三个孩子并不是鲍伯的骨肉,而是吉莉安的宝贝。因为吉莉安有事要临时出去几天,所以把孩子交给这个看起来一点也不出众的、老实巴交的华裔男子照看。多年的特工生涯让鲍伯根本不会做家务,也不会照顾孩子。几天的相处之后,鲍伯和孩子之间好不容易积攒起来了一点信任。就在事情开始慢慢好转的时候,其中的一个孩子无意中在电脑上下载了一段秘密编码,这段编码不仅引来了俄罗斯的恐怖分子,还招来了一大堆别国的秘密特工。瞬间,鲍伯和三个孩子的平静生活就烟消云散…… 走投无路的鲍伯只好带上了这三个孩子,拿起各种各样的特工工具,和那些坏蛋以及要窃取机密的同行开战。看起来,做一个能保护孩子的继父是鲍伯职业生涯中最大的一个挑战。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
鄰家特工 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
鮑伯(成龍 飾)與獨自帶著三個孩子的女鄰居吉莉安相戀已經三個月了,然而三個小鬼並不怎麼喜歡這個窩囊、乏味,如同機器人般一程不變的鋼筆商,但鮑伯其實是一名即將退休的秘密特工。吉莉安因故外出,鮑伯決定由他來照顧孩子,一個大男人要應付三個古靈精怪的小孩子已經足夠讓他頭疼,而孩子們無意間下載了一夥罪犯的細菌配方引來了壞人的追殺,此時,中情局內部也有人想得到配方。在保護孩子們的過程中,鮑伯的身份爆光,吉莉安為了保護孩子們和他分手。為了打擊犯罪,為了保護孩子們,鮑伯必須重新出馬…… |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
一屋特工隊 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
邻家特工 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一名卧底特工照看孩子的时候,一个孩子下载了一份密件,这让他不得不立马做回了老本行。 |
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Špijun iz susjedstva |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bivši agent CIA-e Bob Ho prihvaća se svojeg najtežeg zadatka u dugoj uspješnoj karijeri: čuvanju troje izrazito nestašne djece svoje djevojke. Nakon što jedno od njih slučajno downloadira tajnu formulu za koju nitko ne smije znati, Bobov dugogodišnji neprijatelj – ruski terorist – odlučit će posjetiti njega i njegovu novu obitelj. Ono što slijedi niz je urnebesnih komičnih i akcijom nabijenih situacija uz koje ćete se zabaviti kao nikad do sada! Redatelj ove fantastične akcijske komedije je Briant Levant (Obitelj Flinstones, Beethoven), a u glavnoj ulozi pojavljuje se holivudska super-zvijezda Jackie Chan. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chůva v akci |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Akční komedie, ve které agent CIA zjistí, že být špiónem je vlastně jen legrace v porovnání s úkolem pohlídat tři děti. Zasloužilý tajný agent s tváří hvězdy kung-fu filmů Jackie Chana má před sebou další z řady životu nebezpečných misí, při níž musí využít všech svých schopností tvrdého výcviku - musí zvládnout ohlídat tři děti své přítelkyně, aby měl šanci na odměnu v podobě jejího ANO. Nikdy si nechtěl brát práci domů, ale jedno z dětí omylem stáhne z jeho počítače supertajná data, která z domu udělají cíl odvěkého nepřítele z řad ruských teroristů. I bez toho to bylo o život, ale teď nastává opravdový blázinec |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bob Jo er en international superagent, der har prøvet det meste... biljagter, eksplosioner, fald fra høje bygninger... you name it. Men intet kan måle sig med hans næste opgave: En weekend som babysitter for hans kærestes tre møgunger! Morgenmad og skolepenge er én side af sagen. Men da lillebror får gjort en russisk terrorist sur, tager weekenden en helt ny drejning! Man bliver aldrig træt af at se Jackie Chan i aktion - og Jackie Chan bliver aldrig for gammel til konstant at udforske sine egne kampsportsteknikker og halsbrækkende stunts - selv når tre små møgunger er hans farligste fjender |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Undercover spion Bob Ho besluit zijn spionagecarrière op te geven om meer tijd met zijn vriendin en buurvrouw Gillian door te brengen. Maar, Bob moet eerst nog één missie volbrengen voordat Gillian met hem wil trouwen: het overwinnen van haar drie eigenwijze kinderen. Als Gillian plotseling de stad uit moet, past Bob op de kinderen om hen beter te leren kennen. Als één van de kinderen per ongeluk een top-secret formule download komt een Russische terrorist ze op het spoor... |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bob geeft zijn spionagecarrière op om bij zijn vriendin te zijn. Maar hij moet eerst nog één missie volbrengen voordat ze met 'm trouwt: haar drie kinderen overwinnen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Spy Next Door |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Former CIA spy Bob Ho takes on his toughest assignment to date: looking after his girlfriend's three kids, who haven't exactly warmed to their mom's beau. And when one of the youngsters accidentally downloads a top-secret formula, Bob's longtime nemesis, a Russian terrorist, pays a visit to the family. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bob Ho on kansainvälinen agentti, joka on ollut mukana vaikka missä: takaa-ajoissa, räjähdyksissä,putoamisissa. Ne eivät kuitenkaan ole mitään verrattuna hänen seuraavaan tehtäväänsä: hänen pitää hoitaa tyttöystävänsä kolmea kakaraa! Jo aamiainen ja koulumaksujen hoitaminen ovat rankkoja tehtäviä, mutta kun yksi lapsista suututtaa venäläisen terroristin, viikonloppu saa aivan uudenlaisen käänteen. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kung Fu Nanny |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Qui aurait pu deviner que sous l’apparence très banale de Bob se cachait un super agent de la CIA ? Personne, et surtout pas sa petite amie, Gillian, pour qui Bob est prêt à renoncer à ses activités secrètes. Mais avant, il lui reste une mission, et pas la plus facile : il doit se faire accepter par les trois enfants de la jeune femme… Lorsque Gillian est soudain obligée de s’absenter plusieurs jours, Bob propose de garder les enfants, espérant parvenir à se rapprocher d’eux. Mais quand l’un des enfants télécharge par erreur un code top secret, l’ennemi juré de Bob, un terroriste russe nommé Poldark, passe à l’attaque, forçant Bob à jongler entre sa vie d’espion et de potentiel beau-père. L’ultime mission de Bob s’annonce la plus périlleuse d’entre toutes… |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Espion d'à côté |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Alors qu'il prend sa retraite de l'espionnage en capturant un méchant Russe, Bob Ho a l'intention d'épouser sa voisine Gillian. Mais il y a deux problèmes : elle ne se doute pas qu'il exerce un métier dangereux, et les trois enfants de Gillian le détestent. Alors que cette dernière doit partir d'urgence pour quelques jours, Bob s'offre pour surveiller les enfants : Farren, adolescente rebelle, Ian, jeune garçon, et Nora, fillette énergique de quatre ans. Les choses sont plus compliquées qu'il ne le pensait, d'autant que le méchant Russe a bien l'intention de retrouver les codes secrets qu'on lui a dérobés lors de son arrestation. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Spy Daddy |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
CIA-Agent Bob Ho möchte sich endlich zur Ruhe setzen um ein normales, geregeltes Leben zu führen. Ein weiterer Grund ist, dass er seine Nachbarin Gillian eine alleinerziehende Mutter, heiraten will. Diese weiß jedoch nichts von Bobs Beruf und möchte auch vorerst mit der Heirat abwarten. Schuld daran sind ihre Kinder, die Bob für einen Spießer halten und schon genug eigene Probleme am Hals haben. Als Gillian erfährt dass ihr Vater im Krankenhaus liegt, muss sie für ein paar Tage weg. Bob bietet ihr an in dieser Zeit auf die Kinder aufzupassen. Doch als so einfach stellt sich die Angelegenheit nicht heraus, denn die Kinder haben sich gegen den Geheimagenten verschworen und sabotieren all seine Bemühungen. Zu allem Überfluss wollen auch noch ein paar russische Verbrecher Bob auf den Zahn fühlen ... |
|
||||
|
German (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Spy Daddy |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Undercover-Spion Bob kann seinem Leben als Geheimagent selbst beim Babysitten nicht entkommen, als einer seiner Schützlinge plötzlich ein geheimes Dokument herunterlädt. |
|
||||
|
German (de-CH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Spy Daddy |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Undercover-Spion Bob kann seinem Leben als Geheimagent selbst beim Babysitten nicht entkommen, als einer seiner Schützlinge plötzlich ein geheimes Dokument herunterlädt. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ο Κατάσκοπος της Διπλανής Πόρτας |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ένας καλοπροαίρετος μεσοαστός, αναλαμβάνει να κάνει baby sitting στα παιδιά του γείτονα του. Δυστυχώς γι’ αυτόν, τα παιδιά είναι κατάτι «ζωηρότερα» απ΄ ότι υπολόγιζε. Και το χειρότερο; Χωρίς να το καταλάβει, πόσο μάλλον να μπορέσει να το σταματήσει, τα πιτσιρίκια είναι πολύ κοντά στο να αποκαλύψουν την ταυτότητα του, ως μυστικός πράκτορας. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מרגל במשרה חלקית |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
באק יון (ג'קי צ'אן) הוא איש מכירות בחנות של ציוד ספורט שמתפרסם לאחר שהצליח לסכל נסיון שוד בבנק הלאומי של אסיה. יון היתום מגלה לפתע שהוריו היו מרגלים מקצועיים. הוא יוצא למסע אחר הירושה שהותירו לו ונקלע למצוד אחר וירוס קטלני שמאיים להפוך לנשק רב עוצמה. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kém a szomszédban |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mikor Bob Ho-t (Jackie Chan), a visszavonult szuperkémet csinos szomszédja arra kéri, hogy felügyelje a gyerekeit, a rakoncátlan kölkök véletlenül felfedik Ho inkognitóját azzal, hogy titkos adatokat töltenek le a komputerére. Bobnak nincs más választása, mint akcióba lendülni, és oldalán a srácokkal olyan kirobbanó kalandra indul, amely feje tetejére állítja az egész kertvárost. Fejvadászokat iktat ki, fondorlatos gonosztevőkkel bánik el és életveszélyes csapdákat kerülget, miközben próbálja elérni azt, hogy a gyerekeknek egy hajuk szála se görbüljön ebben az ellenállhatatlanul szellemes családi kalandfilmben. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Operazione Spy Sitter |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Bob Ho è una spia della Cia che ha deciso di ritirarsi. È vicino di casa e innamorato di Gillian la quale ha tre figli e ritiene che lui sia un venditore di penne. Un giorno la giovane donna deve partire per assistere il padre ammalato e affida la sua prole a Bob. I tre (la quattordicenne Gillian, Ian che è vittima di bullismo alle elementari e la piccola Nora di 4 anni) non lo sopportano e fanno di tutto perché non si occupi di loro. Ma Ian, convinto di scaricare il bootleg di un concerto, si appropria invece di un piano finalizzato a rendere inutilizzabile il petrolio di tutto il mondo tranne quello russo. I proprietari vogliono tornarne in possesso e sono ormai sulle tracce di Bob che ritengono si sia impadronito della formula. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ダブル・ミッション |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
中国人のボブは、冴えない中年セールスマン。隣に住むシングルマザーに恋するが、ドジでマヌケな振る舞いを子供たちに馬鹿にされるばかり。しかし彼は、裏の顔は敏腕CIAエージェントだった。2つの顔を持つボブは愛する人との結婚を考え、CIAエージェントからの引退を決意する。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
스파이 넥스트 도어 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
CIA 비밀 첩보원으로 활동하던 밥 호는 이제 그만 일을 관두고 이웃에 사는 여자친구 질리언과 결혼해 정착할 결심을 한다. 그러나 그녀와 결혼하기 전에 밥에게는 넘어야 할 큰 산이 하나 있었으니, 엄마의 남자친구들에게 절대 호의적이지 않은 악동들, 바로 질리언의 세 아이들이었다. 질리언이 집을 비우게 된 어느 날, 밥은 세 아이들에게 인정받을 기회를 만들기 위해 베이비시터를 자청한다. 그러나 아이들 중 하나가 실수로 밥의 컴퓨터에 일급비밀 문서를 다운로드 받게 되고, 그로 인해 밥의 숙적인 러시아 테러리스트가 그를 공격하기 위해 활동을 개시한다. 이제 밥은 첩보원과 아빠 노릇 사이를 오가며, 그의 생애 가장 스릴 넘치는 임무를 준비해야할 처지가 되는데… |
|
||||
|
Latin (la-LA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bob Ho er en internasjonal superagent som har opplevd det meste... biljakter, eksplosjoner, fall fra høye bygninger... you name it! Men ingenting kan måle seg med hans neste store oppgave: En weekend som barnevakt for de tre rampeungene til kjæresten. Frokost og skolepenger er nå en side av saken, men når lillebror erter på seg en russisk terrorist tar helgen en helt ny vending! |
|
||||
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En spaner som sitter barnevakt, kastes inn i en verden av topphemmelige eventyr igjen når ett av barna laster ned en hemmeligstemplet fil. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nasza Niania jest Agentem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bob Ho jest nieszkodliwym sprzedawcą, który ukrywa przed swoją przyjaciółką, że jego prawdziwe zadanie to ratowanie świata. Jest bowiem agentem CIA budzących postrach pośród wszelkiej maści przestępców. Ale tak naprawdę marzy mu się już spokojna emerytura u boku Gillian… Bob co prawda z łatwością radzi sobie z bandziorami, ale czy poradzi sobie z trójką zwariowanych dzieci Gillian, którymi będzie się musiał zaopiekować? Zresztą nie całkiem przyjaźnie do niego nastawionych? Na dodatek na horyzoncie pojawią się rosyjscy terroryści mający w zanadrzu super intrygę, która może wprowadzić chaos w kraju. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Espião nas Horas Vagas |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
O simpático vizinho do lado duma mãe solteira, a quem ele tenta conquistar, oferece-se para fazer de babysitter enquanto a mãe se ausenta. Mas o trabalho vai ser mais complicado depois dum dos miúdos fazer o download dum código secreto, que vai levar agentes secretos a persegui-los. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Missão Quase Impossível |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Bob Ho é um agente secreto da CIA, que decide largar o serviço para poder se dedicar mais a Gilliam, sua namorada. Bob deseja se casar com Gilliam mas antes tem uma missão complicada: conquistar Farren, Ian e Nora, os filhos dela. Ele tem sua grande chance quando Gilliam precisa viajar de última hora, deixando as crianças sob seus cuidados. Só que uma das crianças faz, por engano, o download de uma fórmula secreta que está no computador de Bob. Esta é a chance aguardada por seus inimigos para atacá-lo. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Spionul din vecini |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Fostul spion al CIA, Bob Ho, își asumă cea mai dificilă atribuție până în prezent: îngrijirea celor trei copii ai prietenei sale, care nu s-au apropiat prea mult de iubițelul mamei lor. Iar când unul dintre micuți descarcă accidental o formulă de secret maxim, rivalul de mult timp al lui Bob, un terorist rus, face o vizită familiei. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Шпион по соседству |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Агент Боб Хо обезвреживал террористов, ниспровергал диктаторов и крушил целые империи зла, но теперь его ждет самое сложное задание за всю карьеру — на один вечер он должен стать нянькой. Здесь он снова использует профессиональную подготовку и уникальные навыки, однако скоро Боба ждут большие неприятности. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pestúnka v akcii |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Čínsky tajný agent v službách CIA zistí, že byť špiónom je vlastne len zábavka v porovnaní s úlohou postrážiť tri neposedné deti. Zvládnuť výchovu detí môže byť niekedy obťažnejšie, než zlikvidovať bandu teroristov. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vohun iz soseščine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zabavna komedija Vohun iz soseščine s superzvezdnikom Jackiejem Chanom v vlogi nekdanjega agenta CIE, ki postane varuška trem otrokom svojega dekleta. Ko eden od otrok po naključju dobi na spletu tajno formulo, za katero ne sme vedeti nihče, se Bobov dolgoletni sovražnik – ruski terorist Anton Poldark – odloči obiskati starega nasprotnika in njegovo novo družinico. Sledi niz komičnih in z akcijo nabitih zapletov ... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El super canguro |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Bob Ho (Jackie Chan) es un superespía secreto de la CIA que decide abandonar su carrera en el mundo del espionaje para sentar la cabeza con su vecina y novia, la bella Gillian (Amber Valletta). Pero Bob tiene una última misión que cumplir antes de que Gillian acepte casarse con él: ganarse a sus tres testarudos hijos. Cuando Gillian se ve obligada de repente a salir de la ciudad, Bob se ofrece voluntario para cuidar de los niños, con intención de ganarse la aprobación de los mismos. Los problemas comienzan cuando uno de los pequeños se descarga por error una fórmula de alto secreto en su ordenador. Entonces todos se verán amenazados por un terrorista ruso, archienemigo de Bob, lo que fuerza a éste a compaginar los papeles de espía y futuro padrastro en el mayor desafío que se ha visto obligado a afrontar en su carrera. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mi vecino es un espía |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Bob Ho (Jackie Chan) es un superespía secreto de la CIA que decide abandonar su carrera en el mundo del espionaje para sentar la cabeza con su vecina y novia, la bella Gillian (Amber Valletta). Pero Bob tiene una última misión que cumplir antes de que Gillian acepte casarse con él: ganarse a sus tres testarudos hijos. Cuando Gillian se ve obligada de repente a salir de la ciudad, Bob se ofrece voluntario para cuidar de los niños, con intención de ganarse la aprobación de los mismos. Los problemas comienzan cuando uno de los pequeños se descarga por error una fórmula de alto secreto en su ordenador. Entonces todos se verán amenazados por un terrorista ruso, archienemigo de Bob, lo que fuerza a éste a compaginar los papeles de espía y futuro padrastro en el mayor desafío que se ha visto obligado a afrontar en su carrera. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bob Ho är internationell superagent som har varit med om det mesta ? biljakter, explosioner, fall från höga byggnader ? you name it. Men inget kan mäta sig med hans nästa stora uppdrag: ett veckoslut som barnvakt till flickvännens tre skitungar! Frukost och skolavgift är en sida av saken. Men när lillebror lyckas reta upp en rysk terrorist tar helgen en helt ny vändning! |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
วิ่งโขยงฟัด |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ระหว่างเป็นพี่เลี้ยงเด็กอยู่ดีๆ สายลับผู้นี้ต้องกลับสู่โลกแห่งการผจญภัยลับสุดยอด เมื่อเด็กน้อยที่เขาดูแลเกิดซุกซนดาวน์โหลดไฟล์เฉพาะกิจมาเสียนี่ |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kapımdaki Casus |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Bob, Poldark adındaki bir suçluyu yakalamak için CIA ile işbirliği yapan Çinli bir casustur ve üç çocuklu bekâr komşusu Gillian ile flört etmektedir. Poldark’ı yakaladıktan sonra emekli olan Bob, Gillian ile yeni bir hayat kurmak istemekte ancak Gillian’ın çocukları ona yakınlık duymamaktadır. Bu arada Poldark bir şekilde hapisten kaçmayı başarır. |
|
||||
|
Uighur; Uyghur (ug-UG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
خوشنىمىز ئالاھىدە خادىم |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Шпигун по сусідству |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Добродушний китаєць наглядає за сусідськими дітьми. Коли один з дітей скачує таємний код, у чоловіка починаються проблеми, на нього і на дітей нападають агенти, і Джекі зобов'язаний захищати дітей від нападників. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gián Điệp Vú Em |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|