Tom chases Jerry around a high-rise apartment, and then around the ledge surrounding the building. They torment each other with a compressed air horn. Jerry goes down a drainpipe and Tom follows, stretching himself the length of the pipe (and getting unstuck with help from the air horn).

阳光多么明媚的一天，如果能逍遥自在度过该多好。可是汤姆和杰瑞这对冤家似乎从来不知该如何享受生活，他们辜负了大好的阳光，在房间内展开了疯狂的追逐战。两个小家伙的速度越来越快，俨然变成了飞驰的跑车。结果汤姆来不及刹车，狠狠地撞在墙上，变成了板凳。稍后他打算把墙锯断，最终弄巧成拙，被倒塌的墙拍在下面。追逐战再度开始，谁知杰瑞好像跑圈一样，一遍遍从汤姆身后超过，令老猫大为诧异。少顷，他们的战斗移到户外，竟然在高楼大厦的窗户外追杀起来。

Tom jagt Jerry um eine Hochhauswohnung herum und dann um den Sims herum, der das Gebäude umgibt. Sie quälen sich gegenseitig mit einem Drucklufthorn.

Jerry, uciekając ciągle przed Tomem, stosuje różne fortele, by wywieźć kota w pole.

Dans un voyage dans l'abstrait, Jerry, chassé par Tom tombe dans l'air, s'accroche à un point d'interrogation et flotte doucement jusqu’au sol tandis que le chat attrape un point d'exclamation et tombe comme une pierre.