Room and Wrath (1956)
← Back to main
Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Smedley, manager van de 'Snowtel' waar Chilly Willy op bezoek is, merkt dat Chilly zijn rekening niet heeft betaald. Wanneer Chilly nog steeds weigert te betalen, probeert Smedley verschillende methoden om hem uit te zetten, maar al zijn pogingen worden gedwarsboomd door Chilly of door zijn eigen onbekwaamheid. Uiteindelijk culmineert het scenario in Smedley die Chilly naar buiten achtervolgt, waarbij Chilly hem verleidt om in de mond van een walvis te rennen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Room and Wrath |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Smedley, manager of the "Snowtel" where Chilly Willy is visiting, notices Chilly has not paid his bill. When Chilly still refuses to pay, Smedley tries various methods of evicting him but all his attempts are thwarted either by Chilly or his own ineptitude. Eventually, the scenario culminates in Smedley chasing Chilly outside with Chilly tricking him into running into a whale's mouth. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Payez La Note SVP ! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Smedley, directeur du "Snowtel" où Chilly Willy est en visite, remarque que Chilly n’a pas payé sa facture. Quand Chilly refuse toujours de payer, Smedley essaie différentes méthodes pour l’expulser mais toutes ses tentatives sont contrecarrées soit par Chilly soit par sa propre ineptie. Finalement, le scénario se termine par Smedley chassant Chilly dehors avec Chilly le piégeant dans la bouche d’une baleine. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Caloteiro Dorminhoco |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Smedley precisa suar a camisa pra cobrar de Picolino um atraso na conta de sua hospedagem no hotel que ele trabalha. |
|
||||
|