Um seine Schwester aus einem Internierungslager zu retten, beschließt der junge Myung-hoon widerwillig, in den Dienst seines nordkoreanischen Vaterlandes zu treten. Nach 2 Jahren harten Trainings wird er nach Südkorea entsandt, um dort unerkannt abtrünnige Spione und Feinde des Regimes zu töten. Seine Tarnung als gewöhnlicher Highschool-Schüler droht aufzufliegen, als der gegnerische Geheimdienst auf seine Spur kommt. Nichtsdestotrotz führt Myung-hoon unbeirrt seine Aufträge fort, in der Hoffnung, seine Schwester bald wiedersehen zu können. Dabei weiß er ganz genau: Seine Chancen stehen schlecht, dieses blutige Katz-und-Maus-Spiel zu überleben ...

Um seine Schwester aus einem Internierungslager zu retten, beschließt der junge Myung-hoon widerwillig, in den Dienst seines nordkoreanischen Vaterlandes zu treten. Nach 2 Jahren harten Trainings wird er nach Südkorea entsandt, um dort unerkannt abtrünnige Spione und Feinde des Regimes zu töten. Seine Tarnung als gewöhnlicher Highschool-Schüler droht aufzufliegen, als der gegnerische Geheimdienst auf seine Spur kommt. Nichtsdestotrotz führt Myung-hoon unbeirrt seine Aufträge fort, in der Hoffnung, seine Schwester bald wiedersehen zu können. Dabei weiß er ganz genau: Seine Chancen stehen schlecht, dieses blutige Katz-und-Maus-Spiel zu überleben ...

Um seine Schwester aus einem Internierungslager zu retten, beschließt der junge Myung-hoon widerwillig, in den Dienst seines nordkoreanischen Vaterlandes zu treten. Nach 2 Jahren harten Trainings wird er nach Südkorea entsandt, um dort unerkannt abtrünnige Spione und Feinde des Regimes zu töten. Seine Tarnung als gewöhnlicher Highschool-Schüler droht aufzufliegen, als der gegnerische Geheimdienst auf seine Spur kommt. Nichtsdestotrotz führt Myung-hoon unbeirrt seine Aufträge fort, in der Hoffnung, seine Schwester bald wiedersehen zu können. Dabei weiß er ganz genau: Seine Chancen stehen schlecht, dieses blutige Katz-und-Maus-Spiel zu überleben ...

Setelah melakukan misi mata-mata demi membebaskan adiknya dari kamp kerja paksa, seorang pemuda 19 tahun dari Korea Utara menjadi target dari pemerintahnya sendiri.

Om het leven van zijn zus te redden, besluit Myung-hoon om vrijwillig spion te worden en Zuid-Korea te infiltreren als een overgelopen student. Op de middelbare school in het Zuiden ontmoet hij een ander meisje dat, net als zijn zusje, ook Hye-in heet en hij redt haar als ze wordt aangevallen. Al snel ontdekken de Zuid-Koreaanse autoriteiten echter de ware reden van Myung-hoon zijn verblijf en beginnen ze hem te volgen. Tegelijkertijd stuurt de Noord-Koreaanse overheid een huurmoordenaar om Myung-hoon uit te schakelen voordat zijn dekmantel wordt onthuld. Zijn kansen om dit bloederige kat-en-muisspel te overleven verminderen met de dag…

Om het leven van zijn zus te redden, besluit Myung-hoon om vrijwillig spion te worden en Zuid-Korea te infiltreren als een overgelopen student. Op de middelbare school in het Zuiden ontmoet hij een ander meisje dat, net als zijn zusje, ook Hye-in heet en hij redt haar als ze wordt aangevallen. Al snel ontdekken de Zuid-Koreaanse autoriteiten echter de ware reden van Myung-hoon zijn verblijf en beginnen ze hem te volgen. Tegelijkertijd stuurt de Noord-Koreaanse overheid een huurmoordenaar om Myung-hoon uit te schakelen voordat zijn dekmantel wordt onthuld. Zijn kansen om dit bloederige kat-en-muisspel te overleven verminderen met de dag…

Myung-hoon, 19 ans, est né dans une bonne famille nord-coréenne et rêve de devenir pianiste. Malheureusement, après la mort de son père, il se voit obligé d'abandonner tous ses rêves afin de protéger sa famille. Myun-hoon devient un espion et est envoyé en Corée du Sud, où il reçoit l'ordre de tuer quelqu'un. C'est alors qu'il rencontre Hye-In, une jeune femme victime d'intimidation et qui porte le même nom que sa soeur. Devenant très proches, les deux amis n'hésiteraient pas à se sacrifier l'un pour l'autre.

“妹の身に何か起きたら、すべてを壊してやる。それが国家でも、軍隊でも” 汚名を着せられ殺された工作員の父親が原因で北朝鮮の収容所に監禁された兄妹。兄のミョンフン はたった1人の家族である妹へイン の命と引き換えに、韓国に潜伏し暗殺指令を遂行する工作員になる。

명훈은 남파공작원인 아버지의 누명으로, 여동생 혜인과 단 둘이 살아 남아 요덕 수용소에 감금된다. 그 곳에서 그는 정찰국 소속 장교 문상철에게 동생을 구하려면 남으로 내려가 공작원이 되라는 거절할 수 없는 제안을 받는다. 동생을 지키기 위해, 고등학생 강대호로 위장해 어떤 지령도 마다하지 않던 명훈은 동생과 같은 이름에 늘 혼자인 혜인을 눈 여겨 보게 된다. 그러나 시간이 지날수록 그의 임무는 위험해져 가는데...

Po nieudanej misji szpiegowskiej ojca Myung-hoon wraz z siostrą trafiają do obozu pracy. By ratować życie, chłopak staje się agentem i infiltruje przeciwnika jako nastoletni dezerter.

Šiaurės Korėjos šnipo sūnus nusprendžia sekti savo tėvo pėdomis, norėdamas apginti savo mažąją sesutę.

A tizenéves észak-koreai ügynököt átküldik Dél-Koreába, hogy elkapja a bérgyilkost, aki sorra végzi ki az alvó ügynököket. Az érzelmei miatt azonban bajba kerül és mindent tetőz az is, hogy az északiak is elkezdenek rá vadászni...

Setelah memulakan misi perisikan untuk membebaskan adik perempuannya dari kem buruh, seorang remaja dari Korea Utara menjadi sasaran kerajaannya sendiri.

Setelah memulakan misi perisikan untuk membebaskan adik perempuannya dari kem buruh, seorang remaja dari Korea Utara menjadi sasaran kerajaannya sendiri.

Após a fracassada missão de espionagem de seu pai, o norte-coreano Myung-Hoon e sua irmã mais nova Hye-In são enviados para um campo de prisioneiros. A fim de salvar a vida de sua irmã, Myung-Hoon se oferece como voluntário para se tornar um espião e se infiltra na Coreia do Sul como um desertor adolescente. A Inteligência Sul Coreana logo descobre as atividades dele e começam a rastreá-lo, ao mesmo tempo em que o seu próprio governo envia um assassino para eliminá-lo.

Após a fracassada missão de espionagem de seu pai, o norte-coreano Myung-Hoon e sua irmã mais nova Hye-In são enviados para um campo de prisioneiros. A fim de salvar a vida de sua irmã, Myung-Hoon se oferece como voluntário para se tornar um espião e se infiltra na Coreia do Sul como um desertor adolescente. A Inteligência Sul Coreana logo descobre as atividades dele e começam a rastreá-lo, ao mesmo tempo em que o seu próprio governo envia um assassino para eliminá-lo.

Fiul unui spion nord coreean decide să calce pe urmele tatălui său pentru a-și proteja sora mai mică.

С целью спасения своей младшей сестры Мён Хун становится шпионом и проникает в Южную Корею. Во время учебы в старшей школе, он знакомится с тёзкой своей сестры, девушкой по имени Хё Ин и спасает её, когда та попадает в неприятности. Правительство Южной Кореи замечает подозрительную активность подростка и охотится за ним, и в то же время его собственное начальство посылает киллера, чтобы устранить своего шпиона.

เด็กหนุ่มชาวเกาหลีเหนือวัย 19 ปี ตกเป็นเป้าที่ทางการหมายหัว หลังรับภารกิจสอดแนมเพื่อช่วยน้องสาวออกจากค่ายกักกันแรงงาน

Коли північнокорейський шпигун не може виконати свою місію в Південній Кореї, його дітей Мйон Хуна та Хе Ін відправляють до трудового табору в Північній Кореї. Високопоставлений військовий чиновник полковник Мун Сан Чоль підписує угоду з 19-річним Мюн Хуном, від якої, хлопець не може відмовитися: він повинен проникнути в Південну Корею як біженець і вбити північнокорейського шпигуна, відомого як Великий копач, якщо хоче порятувати життя своєї сестри.

Mười chín tuổi, Myung-hoon không bao giờ tưởng tượng rằng mình trở thành một kẻ giết người. Ước mơ trở một nghệ sĩ dương cầm nhanh chóng tan biến khi cha mình - một điệp viên Bắc Triều Tiên - chết do không hoàn thành nhiệm vụ khiến anh và cô em gái Hye-in bị bắt đến một trại tù lao động khổ sai. Cấp trên của cha Myung-hoon, Đại tá Moon đề xuất với anh một đề nghị: Nếu anh qua Hàn Quốc hoàn thành những gì người cha đang làm dở dang như một điệp viên thì anh và em gái sẽ được tha. Myung-hoon trải qua hai năm tập luyện căng thẳng à những nguy hiểm luôn rình rập trong quá trình ở Hàn Quốc. Anh phải hoàn thành nhiệm vụ trước khi Cơ quan tình báo Hàn Quốc phát hiện ra và trừ khử anh.

Dae Ho, nenápadný a tichý 19letý nováček z jedné střední školy v Jižní Korei se stává otloukánkem třídního gangu.. Ve skutečnosti však nikdo netuší, že jeho pravé jméno je Ri Myung Hoon a že to je speciálně vytrénovaný agent Severní Korei který musí sloužit, aby vykoupil sebe a svoji mladší sestru Hye In z okovů pracovního tábora Jo Duk.

故事讲述了男主人公为了被挟持的妹妹被迫成为一名间谍。男主人公伪装成一名高中生潜伏在韩国的一所高校内，以学生身份掩护自己从而执行各种暗杀任务。

一名 19 歲的北韓少年為了將妹妹救出勞改營，奉命執行一場間諜任務，卻被當局政府鎖定。

为了救出劳改营中的妹妹，19 岁的朝鲜男子接受了一项间谍任务，但他却成为了本国政府的目标。

The son of a North Korean spy decides to follow in his father's footsteps to protect his little sister. After his father's botched espionage mission, North Korean Myung-hoon and his young sister Hye-in are sent to a labor prison camp. In order to save his sister's life, Myung-hoon volunteers to become a spy and infiltrates the South as a teenage defector. While attending high school in the South, he meets another girl named Hye-in, and rescues her when she comes under attack.

Después de la fallida misión de espionaje de su padre, el norcoreano Myung-Hoon y su joven hermana Hye-In son enviados a un campo de prisioneros como mano de obra. Con el fin de salvar la vida de su hermana, Myung-Hoon se ofrece voluntariamente para convertirse en un espía y se infiltra en el Sur como un desertor adolescente.

Myung Hoons far, som är en nordkoreansk spion, blir falskt anklagad och mördad. Därefter så får Myung Hoon ett erbjudande om ett hemligt uppdrag som spion i Sydkorea. Han tackar då ja, och påbörjar då sin intensivträning. Han kommer till Sydkorea, där han blir adopterad av en nordkoreansk familj genom att fullfölja sitt uppdrag så börjar han high school där han träffar en tjej vid namn Hye In...