Als selbständiger Elektriker hat sich Eddie im New Yorker Stadteil Queens eine bescheidene Existenz aufgebaut. Er glaubt fest daran, daß Recht und Gesetz in seiner Stadt die Bürger vor Terror und Gewalt schützen. Er glaubt es auch noch an dem Tag, an dem sein kleiner Junge erschossen und seine Frau zum Krüppel geschlagen wird. Als aber der gleichgültige und überlastete Richter mit dem Verteidiger des Bandenchefs einen billigen Geständnishandel abschließt und den Schuldigen laufen läßt, zerbricht sein Traum von "Gerechtigkeit". Zusammen mit den "Street Fighters", einer Bürgerwehr im Untergrund, jagt er die Mörder und zieht sie zur Rechenschaft.

Когато банда напада и убива съпругата и сина на работник от Ню Йоркска фабрика, той се присъединява към група от бивши ченгета, чиято цел е да разчистят улиците от бандити, които се измъкват с убийство.

Banda chuligánů v New Yorku zabije matku s malým dítětem. Zkorumpovaná policie však odsoudí vraha pouze k symbolickému trestu dvou let. Otec rodiny spolu se svými přáteli se rozhodne vzít zákon do vlastních rukou a pomstít smrt svých blízkých.

　　在他的妻子和儿子受到暴徒的残暴对待，腐败的刑事司法系统又把犯罪者放回街头后，纽约市一名工厂工人转而成为义务警员，以寻求某种程度的血腥正义。

뉴욕의 평범한 공장 근로자 에디. 아내, 아들과 행복한 삶을 살던 그에게 청천벽력 같은 일이 일어난다. 폭력배들의 그의 집을 습격해 아들을 살해하고 아내를 무참히 폭행한 것. 에디는 그들을 고소하지만 부패한 판사는 무죄를 선고한다. 이에 분노한 에디는 그의 동료들과 함께 직접 그들을 벌하기로 결심하는데…어번 액션과 복수 내러티브의 절묘한 조합이 돋보인다.

Eddie Marino (Robert Forster) pracuje v jednej z továrni v New Yorku. Je spoľahlivým občanom a poctivým človekom. Aspoň do chvíle, keď mu sadistický pouličný gang zaútočí na manželku a zabije dieťa. Potom, čo skorumpovaný sudca násilníkov oslobodí, Eddieho ovládne zúrivosť a prisahá pomstu.

Un ex-policía frustrado se toma la justicia por su mano en una inmensa ciudad, por ese motivo crea un grupo de vigilantes que se dedican a mantener la ley y el orden en las calles. Al mismo tiempo, el hijo y la mujer de su mejor amigo Eddie Marino son atacados por una banda local en su propia casa, acabando con la vida del pequeño.

Fou de rage après l'agression et le viol de son épouse et le meurtre de son fils et écœuré par le laxisme des autorités et le système corrompu de la justice, qui a permis aux responsables d'être libéré, un électricien new-yorkais entre dans un groupe d'auto-défense, dans lequel il refusait d'entrer jusqu'alors, afin de venger sa famille.

Een aantal werknemers in een New Yorkse fabriek richten een burgerpatrouille op, omdat ze het beu zijn dat mensen voortdurend door de gewelddadige pooiers en gangsters worden lastiggevallen. Eddie Marino is sceptisch.

New York-i melósok egy csoportja megelégeli a városon eluralkodó bűnözési hullámot, és a saját kezükbe veszik az igazságszolgáltatást.

New York City factory worker Eddie Marino is a solid citizen and regular guy, until the day a sadistic street gang brutally assaults his wife and murders his child. When a corrupt judge sets the thugs free, he goes berserk and vows revenge.

La sua famiglia viene attaccata da un gruppo di devianti punk assassini e stupratori. Lui (Robert Forster), da uomo tranquillo che era, si trasforma in vendicatore assetato di sangue.

После того как бандиты напали на жену и убили сына нью-йоркского рабочего Эдди Марино, он присоединяется к тайной незаконной группе карателей, состоящей из бывших полицейских. Они преследуют и убивают преступников, которым ранее неоднократно всё сходило с рук из-за попустительства суда.

Після того як бандити напали на дружину і вбили сина нью-йоркського робочого Едді Маріно, він приєднується до таємної незаконної групі карателів, що складається з колишніх поліцейських. Вони переслідують і вбивають злочинців, яким раніше неодноразово все сходило з рук через потурання суду.