Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
手冢治虫物语 我是孙悟空 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
这部作品是《24小时电视节目 用爱拯救地球》系列特别动画中的第12部作品。内容分为两个部分：前半部分是手塚治虫的回忆录，讲述了他在少年时观看中国动画电影《铁扇公主》后深受启发，与孙悟空相遇并开始走上为动漫事业奋斗一生的道路的故事；后半部分则以公元3010年的银河系蓝宝石星为背景，呈现出一部全新的科幻版《西游记》。然而该作品的构思尚未完成，手塚治虫就突然离世，这部作品也成为了他的遗作之一。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Tale of Osamu Tezuka: I'm Son-Goku |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A semi-autobiography of Tezuka Osamu combined with a 30 minute science-fiction setting of Journey to the West. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Tezuka Osamu Monogatari: Boku wa Songokuu |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Japanese (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
手塚治虫物語 ぼくは孫悟空 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
『24時間テレビ愛は地球を救う』のスペシャルアニメ、第12弾です。手塚治虫が少年時代に中国のアニメーション「鉄扇公主(てっせんこうしゅ)」を見てアニメーションに魅せられるエピソードを中心に、アニメーション作家となって行く姿を孫悟空にまつわるエピソードを中心に描いた自伝的アニメを前半とし、後半は西暦3010年の銀河系サファイヤ星を舞台にした新発想のSF版孫悟空となっています。作品の構想中に手塚治虫が急逝したため遺作のひとつとなりました。 |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
데즈카 오사무 이야기 - 나는 손오공 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
니혼TV의 명물 엔터테인먼트 방송 “사랑은 지구를 구한다”에 삽입되기 위해서 만들어진 TV용 장편 애니메이션으로, 전체적으로 보면 초기의 손오공 작품과 선을 달리하는 멋을 보여주는데 이것은 역시 시대와 금전의 차이다. 전통성과 가벼운 재미를 보여주는 작품으로 영상부터 사운드까지 상당히 공을 들여 만든 작품이다. |
|
||||
|
||||||