Vertalingen 8
Engels (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titel |
David Blaine: Real or Magic |
|
||||
| Slagzinnen |
— |
|||||
| Omschrijving |
David Blaine's signature brand of street magic mystifies the most recognisable celebrities in the world, such as Jamie Foxx, Bryan Cranston, Aaron Paul, Ricky Gervais, Katy Perry, Woody Allen, and Robert DeNiro, to name a few. He goes to the homes of Kanye West and Harrison Ford, Will Smith and Olivia Wilde. He pays a visit to Stephen Hawking at his office in Cambridge University. Blaine also travels the world, astonishing people from all walks of life with never-before seen, inconceivable magic. |
|
||||
|
||||||
Frans (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titel |
David Blaine, Magie ou réalité |
|
||||
| Slagzinnen |
— |
|||||
| Omschrijving |
David Blaine n'a que vingt-trois ans quand son spectacle "Street Magic" a été diffusé pour la première fois sur ABC, transformant la magie télévisée en tournant la caméra sur le public. Sa marque de fabrique, la magie de rue, suscite des réactions qui émerveilleront le public et défieront toute attente. Dans "David Blaine: l'incroyable magicien des stars", la magie rencontre le documentaire dans une émission spéciale ou David Blaine éblouit les esprits des célébrités les plus connues dans le monde : David Beckham, Johnny Depp, Drake, Steph Curry, Dave Chappelle, John Travolta, Patrick Stewart, Emma Stone et Arnold Schwarzenegger. |
|
||||
|
||||||
Hongaars (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titel |
David Blaine: Valóság vagy varázslat? |
|
||||
| Slagzinnen |
— |
|||||
| Omschrijving |
David Blane, a híres mágus, illuzionista és szabadulóművész kedvenc celebjeinek mutatatja be elképesztő mutatványait. A műsorban többek között feltűnik Robert de Niro, Woddy Allen, Geroge W. Bush és Stephen Hawking is. |
|
||||
|
||||||
Nederlands (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titel |
— |
|
||||
| Slagzinnen |
— |
|||||
| Omschrijving |
—
|
|
||||
|
||||||
Pools (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titel |
David Blaine - magia czy rzeczywistość |
|
||||
| Slagzinnen |
— |
|||||
| Omschrijving |
David Blaine oczaruje celebrytów. Wbija sobie szpikulec w dłoń, przewleka przez nos nić, żywe rybki popija wodą - wszystko to na oczach zadziwionych gwiazd: Harrisona Forda, Woody'ego Allena i wielu innych admiratorów prestidigitatorskiego talentu. Bohater dokumentu to prawdziwy mistrz sztuczek magicznych. |
|
||||
|
||||||
Roemeens (ro-RO) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titel |
David Blaine: Realitate sau Magie |
|
||||
| Slagzinnen |
— |
|||||
| Omschrijving |
—
|
|
||||
|
||||||
Russisch (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titel |
Дэвид Блейн: Реальность или магия |
|
||||
| Slagzinnen |
— |
|||||
| Omschrijving |
Самый известный в мире маг, автор десятков уникальных трюков и ниспровергатель множества рекордов в своем новейшем телевизионном проекте превосходит самого себя. В полнометражном фильме «Дэвид Блейн. Реальность или магия» Блейн демонстрирует свое феноменальное искусство знаменитостям: Стивену Хокингу, Харрисону Форду, Уиллу Смиту, Роберту Де Ниро, Вуди Аллену и многим другим, повергая их в трепет и шок. |
|
||||
|
||||||
Tsjechisch (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titel |
Kouzla Davida Blaina: Skutečnost, nebo magie? |
|
||||
| Slagzinnen |
— |
|||||
| Omschrijving |
David Blaine cestuje po světě a předvádí svá neuvěřitelná kouzla. V dokumentu Skutečnost nebo kouzla se potká s řadou známých osobností. Jak si poradí s kouzly Jamie Foxx, Ricky Gervais, Katy Perry, Lenny Kravitz a Will Smith? A prokoukne některé Blainovy triky jeden z nejinteligentnějších lidí na světě Stephen Hawking? |
|
||||
|
||||||