Coco, der neugierige Affe, will einen einsamen Zirkuselefanten mit seiner Familie vereinen. So macht er sich mit ihm auf den Weg nach Afrika und erlebt dort turbulente Abenteuer. - Bunter Animationsspaß für die ganze Familie.

Nejoblíbenější a nejzvědavější opičák na světě se vrací! O jeho nejnovějších rošťárnách a honičkách pojednává napínavé pokračování našeho populárního seriálu. Sledujte i vy George a Teda se žlutým kloboukem, abyste na vlastní oči viděli, jak doprovodí za cenu bláznivého dobrodružství zpátky k rodině Kaylu, politováníhodné sloní tesknidlo. Podivná trojice se dostává do spletitývh komických situací a potkává různé zvláštní tvory, aby se nakonec ukázalo, že díky rodině, přátelům a své vlastní volbě se nám vlastně může podařit všechno, co si usmyslíme.

这部电影记录了乔治在一场神奇的马戏团表演中与小象凯拉(Kayla)成为朋友，并帮助她穿越全国与家人团聚的冒险经历。在朋友“黄帽子人”的陪同下，乔治步行、坐火车、开卡车去找凯拉在加州的弟弟妹妹，结果却被指控在大象身上打盹儿，被一路带回了纽约。幸运的是，凯拉的主人看到乔治是一个好朋友，意识到凯拉是多么想念她的家人。凯拉的弟弟和妹妹被带到纽约的马戏团。

아기 코끼리와 함께 하는 재미있고 스릴있는 모험 이야기. 유아와 어린이들의 귀여운 친구 <호기심 많은 조지>의 새로운 극장판.

Hele tryllekunstneren Den Store Piccadillys glansnummer går ud på at få en elefant til at forsvinde, men det er kun et trick, så da elefanten virkelig forsvinder, udbryder der kaos, hvor man straks taler om "elefant-napning". Og mistanken retter sig meget hurtigt mod en lille abe, der befandt sig blandt publikum, og som nu også er pist forsvundet. Man behøver vel næppe at tilføje, at den nysgerrige abes navn er Peter Pedal? "Peter Pedal På Nye Eventry" handler om de eventyr, som den nysgerrige Peter Pedal kommer ud på sammen med sin ven, Ted (Manden med den Gule Hat), da han forsøger at bringe tryllekunstnerens elefant tilbage til dens familie i en zoologisk have i den anden ende af landet. Skarpt forfulgt at politi, medier og naturligvis Den Store Piccadilly.

Una nueva aventura nos espera con el mono más mono de la televisión infantil. Ahora con su segunda película nos hará reír y disfrutar en familia al ver sus travesuras en el zoológico. Cuando Jorge el Curioso conoce a Kayla, la elefanta de un mago quien extraña mucho su hogar, al lado de su familia de elefantes. George el Curioso congenia tanto con su nueva amiga elefante que decide ayudarla para que pueda visitar a su familia en California. Pasarán muchos obstáculos y muchas aventuras para poder realizar el sueño tan esperado de Kayla.

Jorge emprende un viaje a través del país para reunir a una bebé elefante con su familia.

Lorsque George, le petit singe curieux, fait la connaissance de Kayla, un éléphant de magicien qui a le mal du pays, il est prêt à l’aider à retrouver ses frères et soeurs en Californie.

Το πιο αγαπημένο μαϊμουδάκι του κόσμου επιστρέφει με μια ολοκαίνουργια, διασκεδαστική και τρυφερή περιπέτεια. Όταν ο περίεργος Γιωργάκης συναντά την Καιλα, τη γλυκιά ελεφαντίνα ενός μάγου που νοσταλγεί το σπίτι της, αποφασίζει να τη βοηθήσει να επισκεφτεί τα αδέλφια της στην Καλιφόρνια. Ομως, ο πεισματάρης αρχηγός της ασφάλειας Ντάνο Γουλφ, πείθεται ότι ο Γιωργάκης κατέστρωσε σχέδιο απαγωγής της Καιλα, αρχίζει μια εξονυχιστική έρευνα για να εντοπίσει τα ίχνη της. Με τον Γουλφ να τους κυνηγάει, ο Γιωργάκης, η Καιλα και ο Τεντ, ο Ανδρας με το Κίτρινο Καπέλο, ταξιδεύουν με κάθε μέσο, προκειμένου να ενώσουν ξανά την οικογένεια της Καιλα, σε μια ξέφρενη και αστεία καταδίωξη σε όλη τη χώρα.

Wanneer nieuwsgierige George de door heimwee geplaagde olifant Kayla ontmoet, de medewerker van een magiër, besluit hij om haar te helpen om haar broers en zussen in Californië te bezoeken. Maar als de magiër zijn volhardende veiligheidschef, Danno Wolfe, het in de gaten heeft dat George de olifant gekidnapt heeft, begint hij een volledig onderzoek om de vermiste dikhuid op te sporen. Met Wolfe op hun hielen, reizen George, Kayle en Ted met de trein, vrachtwagen en zelfs een schoolbus zonder motor. Zij hebben een dolkomische, grensoverschrijdende reis om Kayla te herenigen met haar familie.

A vidám kis George ezúttal egy bébielefánttal barátkozik össze, aki cirkuszi bemutatókon vesz részt - hatalmas sikerrel. Ám Kayla mégsem él boldog életet, mert kénytelen a családja nélkül tölteni a napjait. Persze George-nak több sem kell, így elhatározza, hogy segít a szomorú kis elefántnak felkutatni a rokonait.

The film chronicles George's adventures as he befriends Kayla, a baby elephant, at a magic circus show and helps her travel across the country to be reunited with her family.Accompanied by his friend, the Man with the Yellow Hat, George travels by foot, train, and truck to reach Kayla's brother and sister in California, only to be accused of elephant-napping and brought all the way back to New York.

George incontra Kayla, un piccolo elefante, ad uno spettacolo di magia e l'aiuta a viaggiare attraverso il paese per riunirsi con la sua famiglia. Accompagnata dal suo amico di sempre, l'Uomo dal Cappello Giallo, George viaggia a piedi, in treno e con un camion per raggiungere la famiglia di Kayla in California, per poi essere accusato di rapimento di elefante ed essere portato nuovamente a New York.

ニューヨークの博物館で働くテッドは、好奇心いっぱいの子ざる、ジョージと暮らしています。

ある日、館長が博物館をやめることになり、次の館長になりたいテッドは仕事のことで頭がいっぱいに。

そんな中、テッドと一緒にマジックショーを観に行ったジョージは、人気の子ゾウ、ケイラと出会います。

家族と離ればなれで、さみしそうなケイラを見たジョージは、

なんとケイラの故郷、カリフォルニア動物園に連れて行こうと勝手に連れ出してしまいます。

館長になるための審査を明日に控えていたテッドは、自分の家にケイラがいるのを見てびっくり!?

ケイラを返そうとしますが、ジョージのせいで、カリフォルニアへの旅に巻き込まれてしまいます。

ケイラのゆうかいは国中で大騒ぎとなりますが…。

世界的ベストセラーの人気絵本をアニメ映画化した「おさるのジョージ」第2弾。

知りたがりやでいたずら好きな子ざるのジョージと、黄色いぼうしがトレードマークのテッドが繰り広げるおかしな騒動を心温まるタッチで描く。

Film opowiada o przygodach niesfornej małpki George'a. George poznaje Kayl'ę, małą słoniczkę występującą w cyrku. Postanawia jej pomóc w odnalezieniu rodziny. Razem z opiekunem George'a, Żółtym Kapeluszem, podróżują pieszo, pociągiem i ciężarówką z Nowego Jorku do Kalifornii.

Desta vez, George e o Homem do Chapéu Amarelo decidem embarcar em uma impulsiva aventura natural para unir Kayla, uma elefantinhas solitária, à sua família. As três personagens vão se deparar com todos os tipos de surpresas e personagens coloridos. No final, aprendem que, com família, amigos e determinação, é possível conquistar qualquer coisa

George conhece Kayla, uma filhote de elefante, numa apresentação de circo. George decide ajudá-la a reencontrar sua família e para isso precisará cruzar o país.

Когда Любопытный Джордж знакомится со слонихой Кайлой, работающей у фокусника и скучающей по дону, он решает помочь ей навестить братьев и сестер в Калифорнии. Но напористый начальник охраны Данно Вульф убежден, что Джордж организовал похищение слонихи. Он энергично берется за расследование, чтобы отыскать пропавшее животное. Преследуемые Вульфом, Джордж, Кайла и Тед (Человек в желтой шляпе) путешествуют на поезде, грузовике и даже на школьном автобусе без двигателя через всю страну, чтобы Кайла наконец воссоединилась со своей семьей!

Den här gången träffar den lilla nyfikna apan elefanten Kayla som arbetar hos en trollkarl. Kayla längtar hem till sin familj och Nicke Nyfiken bestämmer sig för att hjälpa sin nya vän att resa till Kalifornien för att få träffa sina syskon. Men trollkarlens säkerhetschef, hunden Danno Wolf, tror att Nicke tänker kidnappa Kayla, och ger sig i väg, på jakt efter apan och den hemlängtande elefanten. Med Wolf hack i häl, tar sig Nicke, Kayla och Ted (mannen med den gula hatten) över hela den amerikanska kontinenten för att återförena elefanten med sin familj.

Film, bir bebek fili olan Kayla'ya arkadaş olduğu ve bir sihirbaz gösterisinde George'un maceralarını anlatıyor ve ailesiyle yeniden bir araya gelmek için ülke çapında seyahat etmesine yardımcı oluyor. Arkasında sarı şapkayla adam olan George, yürüyerek, Tren ve kamyonla Kayla'nın kız kardeşine ve California'daki kız kardeşine ulaşıyor, yalnızca fil uykusu ile suçlanıyor ve New York'a kadar geri getiriliyor.