![Sivaji: The Boss](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/t5oPb8q91gdClkyJG2hxyebEglv.jpg)
Sivaji: The Boss (2007)
← Back to main
Translations 6
Hiina (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
大行善者 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
腐败的警察和政客将目标锁定在一名计算机工程师身上,因为他试图改善弱势公民的生活。 |
|
||||
|
Inglise (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sivaji: The Boss |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A wealthy engineer arrives in India with the mission of serving the nation and investing in the country's welfare but is met with strong opposition from corrupt officials and politicians. After being faced with insurmountable hardships, he decides to take drastic measures. |
|
||||
|
Prantsuse (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sivaji: The Boss |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un homme se fait enfermer dans une cellule de la prison centrale de Chennai. Cet homme se fait acclamer par une foule qui pleure. Son voisin de cellule lui demande ce qu'il a fait de mal, il lui répond qu'il a juste fait ce qu'il y a de bien au peuple... Sivaji est un ingénieur en informatique qui a étudié et travaillé aux États-Unis et qui revient dans son pays natal (l'Inde) avec l'argent qu'il a gagné. Il revient dans son pays avec pour ambition de fonder Sivaji Foundation afin de construire des hôpitaux et des universités pour aider les pauvres. Mais Adhi, un ministre, fait obstacle au rêve du héros. Sivaji perd tous ses biens et décide de se venger. |
|
||||
|
Saksa (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sivaji |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Superstar Rajni als Boss Sivaji, der davon träumt, eine kostenlose Universität und ein freies Krankenhaus in Indien zu errichten, um die Armut zu bekämpfen. Leider stehen Korruption und der fiese Geschäftsmann Adisheshan im Weg. Nebenbei gilt es natürlich noch eine traditionelle Tamil-Braut zu finden. Gar nicht so leicht, im modernen Indien. |
|
||||
|
Tai (ta-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
சிவாஜி |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Vene (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Крутой Шиваджи |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Шиваджи - перспективный компьютерный инженер - возвращается на родину после многолетней работы за границей. Своё состояние в 250 миллионов рупий он собирается потратить на благосостояние страны и открывает Фонд Шиваджи для дополнительного сбора средств на строительство госпиталей, учебных учреждений и других социальных объектов. Однако такая деятельность не устраивает одного из местных бизнесменов - Адисешана - и, чтобы помешать Шиваджи, он не останавливается даже перед убийством. К сожалению, для Адисешана, Шиваджи остаётся жив... |
|
||||
|