![Guncrazy](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/tYY4Dfg3bJlu5woIz2i7LNMD1bX.jpg)
Guncrazy (1992)
← Ritorna al principale
Traduzioni 14
Ceco (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Milenci se zbraní |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Když celá třída dostane za úkol najít si někoho na dopisování, i pro Anitu Minteer se najde kamarád, který má na psaní dost času – je to mladý vězeň Howard. Z jeho dopisů Anita zjistí, že vášnivě miluje zbraně a má docela násilnickou povahu. Anitu to ale vůbec neodradí, spíš naopak – koupí si pistoli a požádá přítele své matky, aby ji naučil střílet. Možná poprvé v životě se Anita cítí silná a nezávislá. Má v ruce zbraň, kterou jí nic nebrání použít... Už čeká jen na Howarda. |
|
||||
|
Cinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
赌命狂花 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
这是部新新人类的电影,男女主角加起来四十岁,就面对丑陋世界的黑暗面。他们迷恋枪的力量与威力,但碰到问题却无法面对与解决,只有盲目的毁灭自己与别人。全片的迷失看过让人低荡不已。 |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
건크레이지 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
어머니가 도시로 돈 벌러 떠나버리자, 여고생 마리는 폐차가된 버스 안에서 홀로 살아간다. 가끔씩 찾아오는 어머니의 애인 잭에게 겁탈을 당하는 마리. 거칠게 저항을 해 보기도 하지만 번번히 속수무책이다. 결국 그녀는 자신을 지키기 위해 권총을 구하게 되고, 사격 연습으로 무료함을 달랜다. 한편 마리는 우연히 폔팔을 하게 되고 찰리라는 죄수와 사귀게 되는데, 그가 출감하던 날 또 다시 잭이 찾아와 그녀에게 몸을 요구한다. 그러나 숨겨놓은 권총으로 그를 사살해 버린 마리는 찰리에게 이 모든 사실을 말한다. 곧 그들은 보안관을 따돌리고 집을 떠나지만, 끈질긴 보안관의 수사망은 점점 좁혀 오기 시작하는데. |
|
||||
|
Francese (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Guncrazy - Le démon des armes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après avoir tué son beau-père qui la violait régulièrement, Anita, une jeune fille "facile", entre dans la spirale de violence gratuite et meurtrière avec son petit ami un ancien prisonnier fasciné par la violence et les armes à feu... |
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Guncrazy |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
California teen Anita Minteer struggles in the face of an absentee mother, her mom's abusive boyfriend, Rooney, and a lack of respect from her classmates. This all changes when a pen-pal school project connects her with convict Howard. Anita secures Howard's parole and violently squares off against Rooney after he rapes her. Soon enough, the gun-crazy teen is on the run with Howard, with his parole officer in pursuit. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Olandese; Fiammingo (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Guncrazy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De Californische tiener Anita Minteer worstelt met een afwezige moeder, haar moeders beledigende vriend, Rooney, en een gebrek aan respect van haar klasgenoten. Dit verandert allemaal wanneer een pen-pal schoolproject haar in contact brengt met de veroordeelde Howard. Anita stelt Howard's voorwaardelijke vrijlating veilig en maakt zich gewelddadig af tegen Rooney nadat hij haar heeft verkracht. Al snel is de geweergekke tiener op de vlucht met Howard, met zijn reclasseringsambtenaar in de achtervolging. |
|
||||
|
Portoghese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Howard & Anita - Jovens Amantes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A adolescente da Califórnia, Anita Minteer, luta diante de uma mãe ausente, do namorado abusivo de sua mãe, Rooney, e da falta de respeito de seus colegas de classe. Tudo isso muda quando um projeto de escola por correspondência a conecta com o condenado Howard. |
|
||||
|
Russo (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Без ума от оружия |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когда всему классу поручается завести «друзей по переписке», у Аниты появляется друг, понимающий ее как никто другой - отбывающий заключение 24-летний Хауэрд. Их дружба переходит в страсть. И Анита решает, что ей незачем дальше терпеть сексуальные домогательства отчима, в порыве отчаяния убивает его из пистолета и прячет труп. Анита пытается ускорить освобождение Хауэрда и уговаривает местного эксцентричного священника Хэнка предоставить ему работу. А по прибытии Хауэрда Хэнк венчает эту отчаянную пару. В брачную ночь «молодые» признаются друг другу в своих сокровенных тайнах : он - в том, что никогда еще не был с женщиной, она - в убийстве отчима. Вместе они отправляются перезахоронить труп, но за этим делом их застают двое одноклассников Аниты. Хауэрд их убивает, и молодожены, подобно Бонни и Клайду, пускаются в бега. |
|
||||
|
Spagnolo; Castigliano (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sueños violentos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anita es una problemática y solitaria estudiante de bachillerato, objeto de las bromas de sus compañeros. En clase se les asigna como trabajo iniciar una especie de «correo de la amistad» y Anita comienza a mantener correspondencia con Howard, interno en la prisión de California. Debido a su nueva relación, Anita desarrolla una nueva y peligrosa etapa en su vida, y el crimen se cruza en su camino. |
|
||||
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anita es una problemática y solitaria estudiante de bachillerato, objeto de las bromas de sus compañeros. En clase se les asigna como trabajo iniciar una especie de «correo de la amistad» y Anita comienza a mantener correspondencia con Howard, interno en la prisión de California. Debido a su nueva relación, Anita desarrolla una nueva y peligrosa etapa en su vida, y el crimen se cruza en su camino... |
|
||||
|
Tedesco (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Ucraino (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Без тями від зброї |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Коли всьому класу доручається завести «друзів по листуванню», у Аніти з’являється друг Говард, який відбуває ув’язнення. Їх дружба переходить у пристрасть. І Аніта вирішує, що їй нема чого далі терпіти сексуальні домагання вітчима і в пориві відчаю вбиває його з пістолета і ховає труп. А після звільнення Говарда разом відправляються перепоховати труп, але за цією справою їх застають двоє однокласників Аніти. Говард їх вбиває, і нові Бонні та Клайд пускаються до втечі. |
|
||||
|
Ungherese (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fegyvermánia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Miután egy fiatal lány meggyilkolja molesztáló apját, a börtönből frissen szabadult barátjával elindulnak gyilkos utazásukra. |
|
||||
|