Heart to Heart (1979)
← Back to main
Translations 4
Béarla (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Heart to Heart |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The independently-minded daughter of lower-middle class French shopkeepers, Brigitte, one of three sisters, refused to marry the father of her child when she became pregnant. In this film, she reminisces about her family life beginning when she was about five years old, up to the present when she is in her early 20s. Of her two sisters, one has a nervous breakdown and the other one becomes something of a baby factory. Colorful anecdotes of her eventful life lend additional depth to her insights. |
|
||||
|
Fraincis (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Confidences pour confidences |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Brigitte, jeune institutrice célibataire, se met à évoquer, un jour de cafard, l'histoire de sa famille. |
|
||||
|
Iodáilis (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Ollainnis; Pléimeannais (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Brigitte vertelt de geschiedenis van haar familie, vanaf het midden van de jaren vijftig, toen ze 17 jaar was. Al schrijvend herinnert ze zich haar twee zussen Pierrette en Florence evenals hun hond Popeye. Op een dag raadde de dokter Brigitte aan enkele maanden naar het platteland te gaan omdat ze leed aan bloedarmoede. Ze ging toen bij haar grootouders logeren terwijl haar familie zich in Parijs vestigde. Na de dood van haar grootmoeder keerde het jonge meisje terug naar haar familie en besefte ze hoeveel haar zusters waren veranderd en hoe volwassen ze al waren geworden: Pierrette was verloofd en Florence werkte in de bioscoop. Tien jaar gaan voorbij. Pierrette is nu gehuwd en Brigitte doet kleine karweitjes om de kost te verdienen. In een kantoor maakt Brigitte kennis met François, die haar meteen bevalt en die zij vaak zal terugzien. |
|
||||
|