الترجمات 3
الألمانية (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Runter mit dem Keuschheitsgürtel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein heruntergekommener Adliger, der als Leibeigener mit Liebestränken und Keuschheitsgürteln handelt, wird zum Rivalen eines großspurigen Ritters, der es auf eine blaublütige Schönheit abgesehen hat. |
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Up the Chastity Belt |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A funny thing happened to Lurkalot, serf to Sir Coward de Custard, on the way to Custard Castle. Lurkalot sells lusty love potions and rusty chastity belts in the market place, but on this day Sir Graggart de Bombast arrives to sack the castle, and to get the lovely Lobelia Custard in the sack! Lurkalot must help Custard cream the knight in pining armour... |
|
||||
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De koningin van Engeland bevalt van een tweeling. Om de bloedlijn te beschermen wordt er één gehouden, en de ander naar een varkensstal geracht om opgevoed te worden door de varkens. Lurkalot is opgevoed door varkens waardoor hij zijn verleden niet kent. Hij heeft een goed leven als bediende en verkoopt daarnaast ook nog kuisheidsgordels. Wanneer het kasteel van zijn meester aan Braggart de Bombast wordt verloren, moet Lurkalot vechten om zijn dochter te beschermen. Op de missie ontdekt hij dat zijn tweelingbroer Richard Lionheart is en hij dus Koninklijk bloed heeft. |
|
||||
|