Μεταφράσεις 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
— |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Claire, Baptiste en César zijn sinds hun kinderjaren de beste vrienden. Tot de dag waarop Baptiste zonder de anderen te verwittigen trouwt. Dat zet een tijdje de domper op hun vrienschap, maar de vriendenkring wordt weer één geheel wanneer Baptiste drie jaar later door zijn vrouw in de steek wordt gelaten. |
|
||||
|
Αγγλικά (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
3 Friends |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Three childhood friends support each other through life's ups and downs in this comedy/drama. Each goes through a difficult time in their life, and is "helped" by the others - always well-intentioned, but not always with the intended results! Baptiste's (Kad Merad) wife leaves him and he becomes depressed then obsessive-compulsive. César (Pascal Elbé) has a secret affair with his boss's daughter - he's nervous about seeing her in case dad finds out, but if he stops seeing her she threatens to tell all anyway - either way his job is on the line. Claire (Mathilde Seigner), adopted as a baby, struggles to decide whether to try and find her birth-mother.The links between the three play a crucial part in each of their lives - a deep and supportive bond, but one which risks preventing them ever forming a relationship with someone else. |
|
||||
|
Γαλλικά (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
3 Amis |
|
||||
Σλόγκαν |
|
|||||
Επισκόπηση |
Qu'est-ce qu'un ami ? Est-ce que j'en ai un ? Est-ce que j'en suis un (ou une) ?C'est quoi cette relation étrange qu'on appelle l'amitié ?Cette histoire d'amour où l'on ne couche jamais ensemble.Comment je peux faire du bien à mes amis ?Est-ce que j'ai le droit d'intervenir dans leur vie sous couvert de l'amitié ?Et jusqu'à quel point et pourquoi ?Et au fond, quel est ce sentiment étrange qui m'habite quand un ami a besoin de moi ? Un bonheur ou un besoin ? |
|
||||
|
Κινέζικα (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
三个朋友 |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
什么叫朋友?所谓的友谊又是一种什么奇特的关系?友情究竟是幸福还是需要?导演Boujenah说:“我想人不会有意识地去选择朋友。友情的故事其实就是爱情故事,区别只是并不做爱。在友情故事中同样有嫉妒,占有欲。”为此,他导演了这部两男一女的友情故事。 |
|
||||
|