At a building site, the Pink Panther finds a blueprint for the construction of a generic home and replaces it with a pink-colored plan for an ultra-modern house. When the little man on the building site rejects the Pink Panther's pink blueprint and continues his original project, the panther decides to construct his preferred house on the same site, using the man's materials. The accident-prone Pink Panther sneezes a swarm of nails in the direction of the little man's backside and unleashes an out-of-control power saw that splits the man's ladder in two. The Pink Panther dyes his pink plan blue and slips it in the man's pocket, and the man then appears to unwittingly build the house to the Pink Panther's design. The carpenter has the last laugh, however, when the whole "fancy" front section of the house tips forward and falls on the ground, revealing the plain cape-style house that the carpenter had initially been attempting to build.

A Pantera Cor-de-Rosa e o Homem-Pequeno brigam na construção da casa de sua escolha.

Анимационный шедевр из цикла мультфильмов о Розовой Пантере. Популярный (и очень милый) персонаж решает помочь своего вечному оппоненту — носатому мужичку — строить дом. В планах последнего — жилище стандартного типа, но Пантера имеет другое мнение на этот счет. Он не удовлетворен желанием подрядчика и представляет свой план дома. Чертежи Пантеры «сами собой» появляются на столе мужчины, в итоге они мешают друг другу работать, но каким то чудом не встречаются на рабочей площадке. Фильм Хоули Прэтта номинировался на «Оскар». Это 18-й мультфильм из серии «Розовая Пантера».

Op een bouwplaats vindt de Roze Panter een blauwdruk voor de bouw van een huis en vervangt die door een roze gekleurd plan voor een ultramodern huis. Wanneer de kleine man op de bouwplaats de roze blauwdruk van de Roze Panter afwijst en doorgaat met zijn oorspronkelijke project, besluit de panter op dezelfde plaats zijn favoriete huis te bouwen met de materialen van de man. De ongelukkige Roze Panter niest een zwerm spijkers in de richting van de man en ontketent een uit de hand gelopen motorzaag die de ladder van de man in tweeën splijt. De Roze Panter verft zijn roze plan blauw en stopt het in de zak van de man, en de man blijkt dan ongewild het huis te bouwen naar het ontwerp van de Roze Panter.