Překlady 5
angličtina (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Anything but Christmas |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Single mother Grace loves Christmas but her new partner John just can't abide the occasion. As the festive season approaches, it begins to drive the two of them apart so Grace decides to get to the bottom of his disaffection. |
|
||||
|
bulharština (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Всичко, но не Коледа |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Джон планира да направи предложение на приятелката си Грейс, но изглежда страхът от Коледата ще попречи на намеренията му, и то преди да се случат маса неблагополучия. Ще успее ли връзката им да издържи през сезона? |
|
||||
|
francouzština (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
L'Homme qui n'aimait pas Noël |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Grace et John sont mariés et heureux. La jeune femme ayant perdu son précédent époux un soir de 21 décembre, elle a toujours souhaité caché ce détail aux siens afin de ne pas gâcher la fête de Noël. Portant, elle apprend que cela n'empêche pas John de haïr cette célébration qui fait remonter en lui de douloureux souvenirs liés à son enfance. |
|
||||
|
maďarština (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Csak karácsonyt ne |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Az egyedülálló anya, Grace új szerelmet talál, de a férfinak van egy hibája. Vajon mit tesz Grace, amikor rájön, hogy párja nem ünnepli a karácsonyt? |
|
||||
|
ruština (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Ничто, кроме Рождества |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Мать-одиночка Грейс обожает Рождество, но ее новый возлюбленный Джон совершенно не выносит этот праздник. Тем временем Рождество приближается, и это начинает отдалять Грейс и Джона друг от друга. Тогда Грейс решает выяснить, в чем корни такого поведения Джона… |
|
||||
|