Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Een politieagent krijgt de opdracht toegewezen een ontsnapte gevangene, Richard B. Riddick, te vinden en in de kraag te vatten. Riddick werd vervoerd aan boord van een ruimtetransportschip, de Hunter-Gratzner, die veertig mensen aan boord had, waaronder een premiejager Johns, die Riddick gevangen had en hem begeleidde naar de strafkolonie Slam City om daar het geld voor diens aanhouding te incasseren. Maar de Hunter-Gratzner werd getroffen door een meteoorregen en stortte neer op een woestijnplaneet, waar Riddick en tien overlevenden werden achtergelaten. De politieagent besluit om een vrouwelijke premiejager in te huren om Riddick op te sporen en levend te vangen. De vrouwelijke premiejager begint te vermoeden dat er meer achter het Hunter-Gratzner incident schuilt en ontdekt dat een van de overlevenden, Paris P. Ogilive, een onschatbare collectie van artefacten meedroeg op het ruimteschip.

1h 0m

English (en-US)

Title

Into Pitch Black

Taglines

Overview

After the events of Pitch Black, a contractor is hired to locate Riddick, dead or alive. He reviews available information on him and the events of Pitch Black. Terrified, he hires a female cyberpunk merc to do the job for him.

1h 0m

French (fr-FR)

Title

Les Chroniques de Riddick : Into Pitch Black

Taglines

Overview

Après les événements de Pitch Black, un entrepreneur est engagé pour localiser Riddick, mort ou vivant. Il examine les informations disponibles sur lui et les événements de Pitch Black. Terrifié, il engage une femme cyberpunk merc pour faire le travail pour lui. Mauvais mouvement.

1h 0m

French (fr-CA)

Title

Les chroniques de Riddick

Taglines

Overview

Après les événements de Pitch Black, un entrepreneur est engagé pour localiser Riddick, mort ou vivant. Il examine les informations disponibles sur lui et les événements de Pitch Black. Terrifié, il engage une femme cyberpunk merc pour faire le travail pour lui. Mauvais mouvement.

1h 59m

German (de-DE)

Title

Riddick - Into Pitch Black

Taglines

Overview

Ein Polizist wird von seinem Übergebenen angewiesen einen flüchtigen Sträfling zu stellen: Richard B. Riddik. Dieser war an Bord des Transportraumschiffs „Hunter-Gratzner“, mit welchem er von einem Kopfgeldjäger zur Strafkolonie „Slam City“ gebracht wurde. Unterwegs trifft ein Metoritenschauer die Hunter-Gratzner und diese stürzt auf einem Wüstenplaneten ab. Eine von dem ermittelnden Polizisten angeheuerte Kopfgeldjägerin beginnt zu vermuten, dass hinter dem Absturz mehr als ein gewöhnlicher Unfall stecken könnte.

Greek (el-GR)

Title

Taglines

Overview

Ένα εμπορικό διαστημικό σκάφος, συγκρούεται σ' έναν άγνωστο, έρημο πλανήτη, όπου η ύπαρξη τριών ήλιων έχει ως αποτέλεσμα το αιώνιο φως. Οι επιζήσαντες δεν ξεπερνούν τους δέκα. Καθώς προσπαθούν να βρουν φαγητό και νερό σ' αυτό τον αφιλόξενο και φαινομενικά ακατοίκητο πλανήτη κάνουν ορισμένες δυσάρεστες ανακαλύψεις: Μια ομάδα γεωλόγων είχε ζήσει εκεί, όμως κάτι πολύ κακό τούς συνέβη πριν από 22 χρόνια. Μια ολική έκλειψη των ήλιων, που άφησε τον πλανήτη στο απέραντο σκοτάδι κι έφερε στην επιφάνεια τούς πραγματικούς και επικίνδυνα θανάσιμους κατοίκους του. Οι κατ' ανάγκη επισκέπτες διαπιστώνουν έντρομοι ότι η επόμενη έκλειψη είναι ακριβώς μια μέρα μετά από την άφιξή τους. Μοναδική τους ελπίδα φαίνεται να είναι ένας επικίνδυνος δολοφόνος, ο Riddick που μεταφερόταν σε άλλη φυλακή και επέζησε από τη σύγκρουση.

Japanese (ja-JP)

Title

ピッチブラック

Taglines

Overview

Persian (fa-IR)

Title

سیاه مطلق

Taglines

Overview

بعد از سقوط فضاپیمایی در یک سیاره به ظاهر بی جان خدمه آن سعی در در شناخت بیشتر سیاره میکنند ، آنها به زودی متوجه میشوند که برای زنده ماندن باید هر چه زودتر سیاره را ترک کنند.

Portuguese (pt-BR)

Title

Taglines

Overview

Acidente com espaçonave deixa os sobreviventes em um planeta até então inexplorado. A tripulação logo descobre que o planeta está povoado por criaturas carnívoras que hibernam nas cavernas locais, mas sairão para caçar em céu aberto com a chegada do próximo eclipse. Os sobreviventes agora lutam contra os monstros, e sua única arma é a claridade, já que o planeta não possui eletricidade e as baterias de suas roupas estão acabando.

Russian (ru-RU)

Title

В чёрной дыре

Taglines

Overview

От спасательной команды, высланной через 4 месяца на поиски потерпевшего крушения космического корабля «Hunter/Gratzner» и его экипажа, приходит непонятное послание. Это послание направлено Следователю, который должен выяснить, что случилось с космическим кораблем, спасательной командой и Риддиком.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Taglines

Overview

Un policía es asignado por su oficial superior para encontrar y detener al convicto fugitivo Richard B. Riddick. Riddick estaba siendo transportado a bordo de la nave de transporte espacial "Hunter-Gratzner", donde un cazarrecompensas que lo capturó lo escoltaba a la colonia penal "Slam City" y reclamaba la recompensa por su cabeza. En su camino, el "Hunter-Gratzner" fue alcanzado por una lluvia de meteoritos y se estrelló en un planeta desierto. Una cazarrecompensas contratada por el policía persistente comienza a sospechar que hay algo más detrás del incidente "Hunter-Gratzner".

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login