For Cologne newspaper journalist Michael Heinrich, a year-long posting as Itally correspondent is a dream coming true. His lawyer wife Susanne agrees to take her long-postponed sabbatical year there, but janitor Filippo and his hunky cousin Toni still hasn't finished the apartment in Principe Ercole's 'palazzo'. Angelic son Tobias and pubescent brat Caroline object being torn away from their world, but soon take to welcoming Romans. Roman utilities and Vatican bureaucracy test Michael's patience as well as Ercole's frisky niece Maria and Susanne's visiting parents. Controversial archaeology professor Neri offers Michael a 'steal' scoop on the missing main Etruscan sanctuary. Written by KGF Vissers

Michael Heinrich, journaliste à Munich, a toujours rêvé de travailler à Rome. C'est chose faite. Certes son épouse Susanne et ses enfants de 8 et 16 ans ne sont guère enthousiastes, elle de quitter son cabinet d'avocats, eux de dire au revoir à leurs amis. D'autant que l'appartement loué dans un «palazzo» n'a vraiment rien d'un palais. Dieu seul sait quand les Heinrich auront l'eau courante, le téléphone et Internet. Tandis que les obstacles administratifs s'accumulent, la rédaction allemande de Michael le presse d'écrir des articles vendeurs sur la ville. Bientôt, des tentations amoureuses viennent troubler la tranquillité du journaliste...

Sonne, Dolce Vita und gutes Essen - von all dem träumt der Journalist Michael Heinrich, als er mit seiner Familie als Auslandskorrespondent nach Rom zieht. Doch die Realität sieht anders aus: Kein Strom, kein Wasser, kein Telefon, und obendrein sitzt ihm die Kölner Redaktion ständig im Nacken...

A Rómába kiküldött újságíró, Michael számára az utazás álmai beteljesülése. Sok jót remél a költözéstől. Meg van győződve róla, hogy a napfényes Itália a boldogságot jelenti majd családjának. Amikor megérkezik, kiderül, hogy az élet tartogat meglepetéseket. Az olasz bürokrácia érthetetlen, a mindennapi élet pedig sok lemondással jár. Nem árt, ha kötélből vannak az ember idegei. Gyerekei kezdetben nem örültek a költözésnek, de lassan megszokják az új országot és a helyi szokásokat. Michael azonban nehezen illeszkedik be és nem egyszerű a németországitól eltérő életet megszoknia.