Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dance 'Til Dawn |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
It's prom night and the kids of Hoover High will be having a night they will never forget. Popular girl Shelley ditches her prom and ends up spending the night with unpopular Dan; Popular guy Kevin goes out with nerdy Angela because he heard she was easy; Patrice continues to blame her boyfriend Roger for everything that doesn't go the way she wants it to. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le bal de l'école |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lors du bal de promo, les jeunes de Hoover High vivront une nuit qu'ils ne seront pas prêts d'oublier. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ki szeret a végén |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Shelleyt barátja Kevin nem akarja elvinni az iskolai bálba, ezért a lány azt hazudja mindenkinek, hogy egy főiskolás bulira van meghívása, de valójában moziba megy. Itt találkozik össze Dannel, aki szintén a bál elől menekül. Kevin kiszemelt partnere, Angela szürke kis veréb, aki úgy megörül, hogy felfigyelt rá a fiú, hogy a lehető legjobbat hozza ki magából. A lány szüleit viszont aggasztja a váratlan fordulat és a biztonság érdekében gondosan gyermekük sarkában maradnak. Ahogy előrehalad az éjszaka, egyre nagyobb lesz a kavarodás... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La sera del ballo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Shelley Sheridan e il suo ragazzo Kevin McCrea sono i ragazzi più popolari della scuola. Nel momento in cui la ragazza si rifiuta di andare a letto con lui, i due litigano prima del ballo scolastico e sono costretti a trovare altri accompagnatori. Da qui si susseguono nuove vicende legate al ballo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bailando hasta el amanecer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fiesta de promoción en el Instituto Hoover. Todos los asistentes, jóvenes dispuestos a desfasar, ligar y pasarlo en grande, tendrán su oportunidad durante la larga noche. Los más apuestos y populares quizá encuentren a chicas hasta entonces desconocidas, y viceversa. Y los adultos también tendrán su ración de fiestecita. |
|
||||
|