Auf einer Ölbohrplattform vor der Küste Kaliforniens scheint alles ganz normal zu laufen, bis plötzlich eine Gruppe von Umweltschützern auf der Bildfläche erscheint. Die vermeintlichen Kämpfer für die Natur entpuppen sich als eine Gruppe von gefährlichen Terroristen. Allen voran ihr skrupelloser und hasserfüllter Anführer Michael Kittredge, der einen schrecklichen Plan verfolgt: Er will eine gewaltige und tödliche Bombe auf der Bohrinsel zünden und so eine irreparable Katastrophe herbeiführen. Doch Kittredges Plan geht nicht ganz auf. Denn der beherzte Kutterkapitän Lamont Dixon und die FBI-Agentin Reed versuchen um jeden Preis, den wahnsinnigen Terroranführer und seine vernichtende Waffe aufzuhalten.

Terrorist Michael Kittridge leidt een team van huurlingen dat een aanslag op een olieplatform nabij Californië beraamt. De bedoeling is hiermee een elektromagnetische bom over de V.S. te laten ontploffen. Lamont Dixon is de kapitein van een boot die ingehuurd wordt door de FBI om te infiltreren op het olieplatform.

Terroristák elfoglalnak egy tengeri olajfúró tornyot California közelében. Céljuk, hogy egy elektromágneses bombát robbantsanak fel az USA felett, előidézve egy új `Pearl Harbort`. Az egyetlen dolog, amivel nem számoltak, az Lamont Dixon hajóskapitány és egy buzgó számítógépguru közbelépése.

A terrorist posing as environmentalist hijacks an oil rig off the coast of California with the intent of detonating an electromagnetic bomb over the US.

Najemnicy pod dowództwem Michaela Kittredge'a zamierzają przejąć kontrolę nad platformą wiertniczą u wybrzeży Kalifornii. Udając protestujących ekologów, dostają się na pokład. Mordują załogę oprócz agenta Lamonta Dixona i chłopca, którym ten się opiekuje. Jeżeli żądania Kittredge'a nie zostaną spełnione, zdetonuje on ładunek wybuchowy. Na rozkaz FBI agentka Reed analizuje akta bandytów. Podejrzewa, że mają poważniejsze zamiary. Tymczasem Dixon znajduje sprzymierzeńca. Okazuje się, że jeden z terrorystów, Jamal, jest tajnym agentem.

Шальные деньги заставили капитана Диксона пойти в этот рейс. Дело обычное — отогнать старый танкер в Калифорнийскую бухту. Но пассажиры судна оказались террористами. Их босс — головорез Киттридж — задумал ограбление века. Под его прицелом — главные банки ведущих стран. Замести следы должен мощный взрыв электромагнитной бомбы, который готовят боевики. Отважному Диксону не одолеть врагов в одиночку. Встанут ли его друзья на путь предательства? Это вопрос жизни и смерти, и не только для Диксона, но и для всего мира.

Det är julafton och den fattige bogserbåtskaptenen Lamont Dixon har tagit med sig sin föräldralöse gudson ut på ett sista uppdrag. De ska bogsera en gammal borrplattform till havs utanför Kaliforniens kust. Samtidigt planerar en grupp psykotiska upprorsmän, under ledning av den mystiske Kittridge, en fruktansvärd terrorattack mot USA:s västkust. Och de tänker använda borrplattformen som avskjutningsramp. Med en mördad plattformsbesättning och gudsonen i livsfara, blir Lamont plötsligt fastlandets enda hopp. Det är one-man-to-the-rescue som gäller när Lamont Dixon i bästa The Rock-stil oväntat blir västvärldens enda hopp att överleva. Den amerikanska actionkomikern Eddie Griffin (Scary Movie 3) spelar den osannolika enmansarmén, medan stenhårde Vinnie Jones (Snatch) spelar Michael Kittridge – en skrämmande överlägsen ”bad guy”. Blast fullkompligt pumpar ut högexplosivt actionbränsle över publiken och bjuder på en hejdundrande pangsuccé!

Шалені гроші змусили капітана Діксона піти в цей рейс. Справа звичайна — відігнати старий танкер в каліфорнійську бухту. Але пасажири судна виявилися терористами. Їх бос, головоріз Киттредж, задумав пограбування століття. Під його прицілом головні банки провідних країн. Знищити сліди повинен потужний вибух електромагнітної бомби, який готують бойовики. Відважному Діксону не здолати ворогів одному. Чи встануть його друзі на шлях зради? Це питання життя і смерті, і не тільки для Діксона, але і для всього світу.