アンドロイドコップ (2014)
← Back to main
Translations 18
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
机器人战警 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2045年,洛杉矶警察局的一名侦探和他的新机器人伙伴进入该地区,该地区是一个禁忌区,患有未知疾病。 他们在那里发现了疾病的根源,并在中心发现了令人不安的政府阴谋。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Píše se rok 2045. Ve městě Los Angeles se policejní detektiv Hammond a jeho nový robotický partner pouštějí do nové nebezpečné mise. Jejich úkolem je vydat se do zakázané zóny města, ve kterém obyvatelstvo kynoží tajuplná smrtelná epidemie. Krátce poté, co dorazí do cíle, dvojice zjistí, že zdrojem onemocnění je společnost využívající nejmodernější technologie a pomocí nich ovládající celé město. Rozhodnou se proto spojit síly proti vládní konspiraci a zabránit úplnému zániku města. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Android Cop |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
År 2045, Los Angeles politikorps har fået øget sine ressourcer i form af et højtteknologisk robotpoliti. Byen hærges af en ukendt sygdom, som det ikke lykkedes dem at få kontrol over. De er tvunget til at gå ind i "den forbudte zone" for at finde svaret på det, som gør befolkningen syge. En konspirationsteori leder dem helt op til den øverste polititop, og med et hav at nyudviklet teknologi og fremtidsvåben må de i zonen igen og få stoppet lidelserne. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Android Cop |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In the year 2045, a Los Angeles Police Department detective and his new android partner enter the Zone, a forbidden section of the city plagued with an unknown disease. There, they discover the source of the illness and attempt to stop it using the android's advanced technology and weaponry. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans le futur, un flic se voit assigné un nouveau partenaire : un androïde. Ces deux têtes brûlées doivent pénétrer dans la "zone", un quartier infecté par un virus. Un territoire hostile où le danger est partout... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Los Angeles im Jahr 2045: Detective Hammond ist alles andere als begeistert, als sich sein neuer Partner als Android entpuppt. Dennoch raufen sich die beiden zusammen, um gemeinsam in die 'Zone' vorzudringen, ein abgesperrtes Gebiet der Stadt, in dem verarmte Menschen leben, die von einer unheilbaren und schweren Viruserkrankung befallen sind. Dort sollen sie Helen, die Tochter des Bürgermeisters Jacobs, retten. Während ihrer Mission finden die ungleichen Polizisten heraus, was die Bewohner der 'Zone' wirklich krank gemacht hat, woraufhin sie mit Hilfe der Technologie des Roboters den weiteren Krankheitsausbruch stoppen wollen. Dadurch geraten sie selbst ins Visier einer gefährlichen Regierungsverschwörung, in die auch der Bürgermeister verstrickt ist. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Έτος 2045, βρισκόμαστε στο Λος Άντζελες όπου ο ντετέκτιβ Hammond μαζί με τον νέο του συνεργάτη ο οποίος είναι ανδροιδές, θα "μπουκάρουν" σε ένα απαγορευμένο τμήμα της πόλης που μαστίζεται από ένα τεράστιο και επικίνδυνο πρόβλημα.... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Android Cop |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
שנת 2045. בלש ממשטרת לוס אנג'לס ושותפו הרובוטי נכנסים לאיזור סגור בעיר, בו משתוללת מגיפה לא ידועה. הם מגלים את מקור המגיפה וקנוניה ממשלתית. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Android Zsaru |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2045-be járunk:, a Los Angeles-i rendőrség nyomozóját és az új Android Partnerét abba a tiltott zónába,irányitják,ahol egy ismeretlen betegség sújtja a lakosságot. Ott, rájönnek,hogy a betegségek forrása az az ultramoder technologiát használló cég akik a várost uralják.Összefognak és megpróbálják megakadályozni a kegyetlen pusztulást..... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un poliziotto e il suo partner robotico entrano nella Zona, una sezione proibita della città abitata dalla popolazione colpita da una malattia. Insieme, scoprono la vera ragione che si cela dietro il male e tentano di fermare l'epidemia con l'aiuto della potente tecnologia e delle armi del poliziotto androide. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
アンドロイドコップ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
西暦2037年、大地震で荒廃したロサンゼルス。ゾーン12と呼ばれるかつての高級住宅街ビバリーヒルズは、警察の手も及ばない無法地帯となっていた。そんなある日、ロス市警の警官ハモンドは新たな相棒とコンビを組むよう命じられる。その相棒とは、無法地帯に秩序を取り戻すため導入されたサイボーグ警官“アンドロイドコップ”だった。2人は行方不明となった市長の娘を捜索するため、ゾーン12に足を踏み入れる。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
안드로이드 캅 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
지진으로 인한 방사능 유출로 마비된 12구역은 갱단들의 은신처가 되고, 정부에서는 12구역 소탕작전을 계획한다. 한편 하몬드 경관은 새 파트너로 인간의 모습을 한 로봇인 안드로이드 캅을 맞이하게 되지만, 첫 만남부터가 순탄하지 않다. 사사건건 부딪히던 그들은 시장의 개인적 요청으로 다시금 12구역으로 들어가게 되고, 그 구역이 격리된 숨겨진 원인을 알게 되는데... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Androidcop |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Los Angeles, rok 2045. Podczas wykonywania misji w strefie objętej kwarantanną oficer policji Hammond (Michael Jai White) wpada w pułapkę przestępców. Z opresji ratuje go policyjny android Andy (Randy Wayne), który zostaje nowym partnerem funkcjonariusza. Sceptycznie nastawiony mężczyzna już na pierwszym wspólnym patrolu przekonuje się o użyteczności partnera. Wkrótce obaj otrzymują niezwykle ważną misję - przeczesanie skażonej strefy zamieszkanej przez chorych, zdegenerowanych ludzi celem odnalezienia córki burmistrza miasta, Helen (Larissa Vereza), której świadomość znajduje się obecnie w ciele cyborga. Podczas poszukiwań Hammond i jego towarzysz odkrywają zaskakującą prawdę o źródle miejscowej zarazy. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Android Cop |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Андроид-полицейский |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Лос-Анджелес 2045 года. Полицейский и его роботизированный напарник проникают в запретный анклав, населённый людьми, поражёнными неизвестным заболеванием. Вместе герои открывают истинную причину болезни и делают всё, чтобы её остановить. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Året är 2045, en polis i Los Angeles går in i den förbjudna zonen tillsammans med sin partner som är en android som hemsöks av en hemsk pest. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Андроїд-поліцейський |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Лос-Анджелес 2045 року. Поліцейський і його роботизований напарник проникають в заборонений анклав, населений людьми, ураженими невідомим захворюванням. Разом герої відкривають справжню причину хвороби і роблять все, щоб її зупинити. |
|
||||
|