Traducciones 4
Alemán (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Der Todesbus |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Bauleiter Voss entdeckt Risse im neuen U-Bahn-Tunnel, lässt die Baustelle sperren - aber zu spät. |
|
||||
|
||||||
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Pánico en el autobús |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Marcus Voss, máximo responsable de la construcción de un túnel, vive momentos dramáticos cuando un autobús lleno de pasajeros se hunde justo encima del túnel, y la vida de las personas que van en él, entre ellas su hijo, corre peligro. |
|
||||
|
||||||
Francés (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Bus en péril |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Markus Voss est le chef de projet d'un gigantesque tunnel en construction. Comme tous les jours, son fils, un adolescent de 14 ans, emprunte la ligne de bus 152 afin de se rendre en ville. A la suite de pluies diluviennes, la route s'effondre brusquement, précipitant le bus dans un magma de terre, d'eau et de boue. |
|
||||
|
||||||
Inglés (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
The Deathbus |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
A street collapses on a rainy day over a newly made tunnel for a future trainline and captures a bus full of passengers in a hole, slowly sinking into the mud. |
|
||||
|
||||||