Norwegian children's film about football girl Anja who become seriously ill.

아냐는 축구를 사랑하지만 요나스는 여자아이들에게는 축구가 어울리지 않는다고 한다. 요나스는 아냐를 좋아하는 마음을 괴롭힘으로 표현하고, 그 사실을 모르는 아냐는 요나스의 괴롭힘에 웃으며 대응한다.

Anja er ei livlig og tøff jente som elsker fotball. Klassekameraten Jonas liker ikke at jenter spiller fotball og særlig ikke når de er så flinke som Anja. Jonas prøver å gjøre livet surt for Anja og vennene hennes, men hun synes han er dum og tøyser bort ertinga hans uten å skjønne at Jonas egentlig er forelsket i henne. Så blir Anja alvorlig syk.

14-åriga Anja, en livlig tjej som älskar fotboll, gör allt för att behålla sitt goda humör och energi trots att hon blivit allvarligt sjuk.

Anja 是一名坚强的 14 岁女孩，她不在乎学校里的男孩们是否坚持说足球场不适合女孩。她就像其他年轻的女孩一样，喜欢和她的朋友们一起玩闹和踢足球。但是有一天，一个突如其来的噩耗在医院里等着她，她被确诊患有白血病。当一个患有重病的女孩第一次坠入爱河的时候会发生什么呢?她又是否会在比赛的这段时间里有所好转呢?