Sally gets surgery for her hearing. Lassie gets lost after having to hide out in the back of a laundry van.

Die Collie-Hündin Lassie begleitet die kleine Lucy und ihre Mutter Elaine nach Los Angeles. Dort soll das taube Mädchen operiert werden, um endlich wieder hören zu können. Während Lucy im Krankenbett liegt, wird Lassie vom Gelände der Klinik verjagt und verläuft sich in den Wirren der Großstadt. Zusammen mit Elaine macht sich Keith auf die Suche nach der Hündin, die auf ihrem Trip durch die Großstadt viele gefährlich Abenteuer zu bestehen hat …