Traducciones 4
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Beeindruckend Verheiratet |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Shruthi, ein unternehmungslustiges 20-jähriges Mädchen, arbeitet mit Sakthi zusammen, einem glücklichen Jungen, um ihr Traumgeschäft aufzubauen - die Hochzeitsplanung. Sie beschließen, Finanzen und Romantik nicht zu vermischen, aber eine nächtliche Feier ändert ihre Gleichung und sie trennen sich. Werden sie in der Lage sein, ihre tatsächlichen Gefühle zuzugeben? |
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
婚礼策划师 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
20岁的金奈女孩施卢蒂出生在一个中产阶级家庭(薄荷街——北印度居民居多)。她泼辣干练,专注于自己雄心勃勃、坚定不移的理想。她的人生目标奠定于大学最后一年。另一方面,沙克提维尔过着浑浑噩噩、漫无目的、得过且过的生活。作为一名马德拉斯大学的应届毕业生,他与朋友同学们靠吃喝玩乐打发时间。不知是机缘巧合还是命运安排,两人一起走上了一段奇妙的旅程。他们成为婚礼策划业务的合作伙伴,开了一家名为“新婚花鼓”的公司。不过行有行规,规则很明确——“金融与爱情永远不能齐头并进”。很快,聪明勤奋的两人得以进入金奈奢华婚礼策划领域。与此同时,伴随着他们生意的盛衰沉浮,他们的友谊经受着考验。在寻找自我的道路上,施卢蒂与沙克提彼此逐渐发现并意识到,大脑制定出的规则手册,防不了日久生情的内心火花。 |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Aaha Kalyanam |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Shruthi, an enterprising 20-year-old girl, partners with Sakthi, a happy-go-lucky youngster to set up her dream business — wedding planning. They decide to not mix finance and romance but a night's revelry changes their equation and they part ways. Will they be able to admit their actual feelings? |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Aaha Kalyanam |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Shruti e Shaktivel decidem começar um negócio de planejamento de casamento juntos. As regras, entretanto, são claras: negócios e romance nunca podem andar de mãos dadas. E enquanto tentam se encontrar, eles se descobrem e percebem que o livro de regras nem sempre pode ser seguido. |
|
||||
|