![From Vegas to Macau](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/7nXA7DWt4jrBaCBq09ojKaq1djg.jpg)
From Vegas to Macau (2014)
← Wróć
Translations 20
angielski (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
From Vegas to Macau |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The world renowned “Invincible Hand” Ken could identify not only mahjong tiles, but also cards with his fingers which had made him a legend. Upon his retirement as the Chief Security Consultant in Las Vegas, Ken returned to his hometown Macau, where he met his old friend Benz, and Benz’s son Cool and nephew Karl. Both Cool and Karl wanted to follow Ken. Ken claimed that if Cool could successfully cheat him once or win over him, he would then accept Cool as his protégé. Cool’s step brother Lionel, an undercover agent, had disguised his identity in an international gambling mafia which had planned to form an alliance with mafias in illegal gambling from all over the world to control the result of soccer matches. Lionel had recorded the entire conference, with the criminal evidence kept in an imitated eye. The eye was coincidentally given to Rainbow, Ken’s only daughter, which put her in danger. The retired Ken was forced to use his “Magic Hand” once again to uncover the evil plan… |
|
||||
|
bułgarski (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
От Вегас до Макау |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Филмът е четвъртата част от поредицата "Богът на комарджиите", а в главните роли се превъплъщават хонгконгските звезди Чоу Юн Фат и Никълъс Це. В центъра на сюжета е дребния измамник Куул, чиито брат е един от най-добрите местни полицейски служители. Куул успява да пази в тайна своите нелегални дейности от семейството си, но нищо не може да го подготви за проблемите и предизвикателствата, които се появяват след като брат му става жертва на Ко - безмилостен шеф на незаконен и могъщ хазартен синдикат. Решен да отмъсти за смъртта на брат си Куул търси помощта на легендарния комарджия и настоящ охранителен консултант Кен "Магическите ръце" (в ролята Чоу Юн Фат). След като обединяват сили двамата изготвят ловък план за борба срещу Ко и неговата престъпна империя. |
|
||||
|
chiński (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
澳门风云 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
曾担任美国赌场保安总顾问的魔术手石一坚(周润发 饰),终回流澳门退休,更宴请各方朋友到来庆祝生日宴。其中好友Benz哥(许绍雄 饰)与他的儿子晒冷(谢霆锋 饰)以及外甥牛必胜(杜汶泽 饰),更特别由香港来到澳门到贺。 翌日,中国、香港以及澳门三地警方,竟不相约而同找上石一坚,希望他能够重出江湖帮忙对付DOA组织集团的高先生(高虎 饰),但坚却以退休为由婉拒了事。 另一边厢,冷竟与牛必胜一起找上门,希望坚收他俩为徙弟,坚哥虽欣赏小冷,但奈何经已退休,只好拒绝,但看在Benz哥份上,就招待他一夜。谁不知,当晚竟遇上了杀手(张晋 饰),杀手们不问原因直接追击小冷以及坚哥爱女阿彩(童菲 饰)。期间虽有中国公安洛欣(景甜 饰)相救,但阿彩终难逃一劫,被害至失忆。 明查暗访下才知道,幕后的黑手竟是高先生。事情又岂会是无缘无故发生,坚与小冷二人连手,加上女公安洛欣三人,布下奇谋妙计对付高先生,斗智斗力,誓要查个水落石出,将他绳之于法…… |
|
||||
|
chiński (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
賭城風雲 / 賭神4之誰與爭鋒 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
由王晶和鍾少雄擔任導演,劉偉強、王雅琳監製,周潤發、謝霆鋒、杜汶澤、景甜、童菲等演出。 外號「贏盡天下無敵手」的石一堅(周潤發 飾),不單能摸出麻將點數,連撲克牌點數也能摸出來,他從美國賭城擔任保安總顧問退休回澳門老家,遇上當年好友Benz(許紹雄 飾)、其兒子曬冷(謝霆鋒 飾)及外甥牛必勝(杜汶澤 飾),曬冷及牛必勝希望能跟這位傳奇人物拜師學藝,堅要曬冷騙倒他一次或贏他一次,才答應收為徒。 曬冷之同母異父兄長陳龍(伍允龍 飾)是臥底探員,一直潛伏於國際賭業犯罪組織,組織將全球外圍球賽博彩的黑幫聯合起來,操縱賽果,其開會過程被龍拍下,並將罪証內容藏於一隻假眼中,而這隻假眼輾轉落入堅的獨女彩虹(童菲 飾)手中,令原本退休的堅不得不再以「魔術手」佈下騙局解救危機…. |
|
||||
|
chiński (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
賭城風雲 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
由王晶和鍾少雄擔任導演,劉偉強、王雅琳監製,周潤發、謝霆鋒、杜汶澤、景甜、童菲等演出。 外號「贏盡天下無敵手」的石一堅(周潤發 飾),不單能摸出麻將點數,連撲克牌點數也能摸出來,他從美國賭城擔任保安總顧問退休回澳門老家,遇上當年好友Benz(許紹雄 飾)、其兒子曬冷(謝霆鋒 飾)及外甥牛必勝(杜汶澤 飾),曬冷及牛必勝希望能跟這位傳奇人物拜師學藝,堅要曬冷騙倒他一次或贏他一次,才答應收為徒。 曬冷之同母異父兄長陳龍(伍允龍 飾)是臥底探員,一直潛伏於國際賭業犯罪組織,組織將全球外圍球賽博彩的黑幫聯合起來,操縱賽果,其開會過程被龍拍下,並將罪証內容藏於一隻假眼中,而這隻假眼輾轉落入堅的獨女彩虹(童菲 飾)手中,令原本退休的堅不得不再以「魔術手」佈下騙局解救危機…. |
|
||||
|
czeski (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
From Vegas to Macau |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Čtvrtý film série. Trojice mužů okrádá po nocích gangstery a výtěžek z akcí rozdává potřebným. Když je hlavou gamblerského syndikátu zabit nevlastní bratr jednoho z nich, který pracoval jako policista v utajení, rozhodnou se pro pomstu. |
|
||||
|
francuski (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
From Vegas To Macau |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ken, l’homme aux mains magiques, joueur légendaire, croise la route de deux jeunes arnaqueurs, Cool et Karl. Le trio fait équipe afin de démanteler une organisation criminelle qui essaye de trafiquer les matchs de football international afin de truquer les paris. |
|
||||
|
grecki współczesny (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
From Vegas to Macau |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο Μπένζ, ο γιος του ο Κουλ, και ο ανιψιός του, είναι εκδικητές που κλέβουν από μαφιόζους και τα δίνουν σε φτωχούς Ο θετός γιος του Μπένζ, Λιονέλ, είναι μυστικός αστυνομικός Παρακολουθεί καιρό τον Κύριο Κο, και για τον λόγο αυτό αντικατέστησε το ένα του μάτι με μία κάμερα Όταν ο κύριος Κο αντιλαμβάνεται ότι ο Λιονέλ είναι μυστικός αστυνομικός ξεκινάει ένα απίστευτο κυνηγητό Στο ενδιάμεσο ο Κουλ ερωτεύεται την κόρη του Κυρίου Κεν, ενός παλιόφιλου του Μπένζ και ορκίζεται να την προστατεύσει. |
|
||||
|
hiszpański; kastylijski (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Du cheng feng yun |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
hiszpański; kastylijski (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
From Vegas to Macau 2016 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El Hand†de “Invincible mundialmente conocido Ken podría identificar no sólo mahjong azulejos, sino también naipes con sus dedos que le habían hecho una leyenda. Sobre su retiro como el Consultor de Seguridad Principal en Las Vegas, Kentucky volvió a su ciudad natal Macau, donde encontró a su viejo amigo Benz y Benz†™s hijo Sereno y el sobrino Karl. Ambos Se enfrían y Karl quiso seguir a Ken. Ken afirmó que de ser Chulo le podría engañar con éxito una vez o persuadirle, aceptaría entonces Chulo como su protégé. El Cool†™s el hermano del paso Lionel, un agente secreto, había disfrazado su personalidad en una mafia de juego de azar internacional que había planeado formar una alianza con mafias en el juego de azar ilegal de todo el mundo para controlar el resultado de partidos de fútbol. Lionel había registrado la conferencia entera, con pruebas criminales guardadas en un ojo imitado. Dieron casualmente el ojo al Arco iris, Ken†™s sólo hija, que la ponen en el peligro. Ken ju |
|
||||
|
holenderski; flamandzki (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ao Men Feng Yun |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De superhacker "Show Hand" en Karl gaan samen met hun mentor, de gepensioneerde oplichter Benz, naar Las Vegas om een oude vriend van Benz, Hendrick, te bezoeken. Hendrick is een bekende oplichter die zijn verleden achter zich heeft gelaten en nu werkt in de beveiliging van een casino. |
|
||||
|
japoński (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ゴッド・ギャンブラー レジェンド |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
koreański (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
도성풍운 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
마법의 손이라 불리는 도박계의 신, 켄(주윤발)은 오랜 친구 벤츠와 그의 아들 쿨(사정봉), 사촌 칼과 함께 생일 파티를 즐기기 위해 마카오에 초대한다. 한편 세계 최대 자금세탁 조직의 보스 고 회장은 내부 스파이 라이오넬을 죽이고 라이오넬이 남긴 자신의 범죄 증거를 없애기 위해 의붓아버지 벤츠마저 고문한다. 고 회장에게 당하고만 있을 수 없는 켄과 쿨은 고 회장을 잡기 위해 중국 경찰, 홍콩 경찰 그리고 마카오 경찰과 협력하여 목숨을 담보로 한 일생일대의 게임을 시작하는데... |
|
||||
|
niemiecki (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Man From Macau |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Show Hand" (Nicholas Tse) und Karl (Chapman To) begleiten Benz, einen ehemaligen Betrüger, in die Stadt der Sünde, Las Vegas. Dieser will sich dort mit einem alten Freund treffen. Hendrick (Chow Yun-Fat) hat seine kriminelle Vergangenheit auch längst hinter sich gelassen und arbeitet stattdessen als Sicherheits-Berater in einem Casino. Seither hat dort niemand versucht zu betrügen. "Show Hand" trifft in Vegas zufällig einen Freund wieder, der seit kurzem für einen Hedge Fond unter Führung des zwielichtigen Ko arbeitet und Geldwäsche unter anderem für die Triaden betreibt. Allerdings ist Ken als Undercover-Cop in das Unternehmen eingeschleust worden, um stichhaltige Beweise für die kriminellen Machenschaften Kos zu finden. Als ihm dies gelingt, bemerkt Ko jedoch den Verrat und macht Jagd auf Ken. Dann gelangt der USB-Stick, auf dem die Daten gesichert sind, zufällig in die Hände von Hendricks Tochter Charlie... |
|
||||
|
portugalski (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Mestre dos Jogos |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
O mundialmente famoso Mão Invencível, Ken, que poderia identificar não só os azulejos de Mahjong, mas também as cartas que o tornaram uma lenda, aposentou-se e agora voltou para sua cidade natal, Macau, onde é recebido pelos velhos companheiros. Um de seus principais amigos é Cool que é meio-irmão de Lionel um agente da Interpol que se infiltrou na máfia internacional do jogo; eles planejavam formar uma aliança com todas máfias do jogo ilegal do mundo. |
|
||||
|
portugalski (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Mestre dos Jogos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O mundialmente famoso Mão Invencível, Ken, que poderia identificar não só os azulejos de Mahjong, mas também as cartas que o tornaram uma lenda, aposentou-se e agora voltou para sua cidade natal, Macau, onde é recebido pelos velhos companheiros. Um de seus principais amigos é Cool que é meio-irmão de Lionel um agente da Interpol que se infiltrou na máfia internacional do jogo; eles planejavam formar uma aliança com todas máfias do jogo ilegal do mundo. |
|
||||
|
rosyjski (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Из Вегаса в Макао |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Кул, Карл и отец Кула Бенц являют собой бесстрашное трио воров-мошенников, которые зарабатывают, грабя мелких бандитов. И вот однажды дядя Бенц знакомит сына и Карла со своим старым другом Кеном. Кен - легенда азартных игр, вернувшийся из США в родной Макао после окончания карьеры в качестве эксперта по безопасности. Кул просит Кена стать своим наставником. В это же время к Кену обращаются представители закона - им нужна помощь, что бы поймать главу китайской мафиозной группировки, который хитроумно отмывает деньги. |
|
||||
|
tajski (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
โคตรเซียนมาเก๊า เขย่าเวกัส |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
wietnamski (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Đổ Thành Phong Vân 1 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nội dung của bộ phim này xoay quanh hai cha con do Châu Nhuận Phát và Tạ Đình Phong thủ vai.Người cha là chuyên gia về cờ bạc với vốn sở hữu nhiều mánh khóe trong những trận đấu bài, tên tuổi của ông nhanh chóng nổi lên và cho đến khi sự xuất hiện của một tay chơi bài xuất chúng khác, ẩn sâu trong vẻ ngoài hào nhoáng đó lại chính là kẻ cầm đầu những sòng bài lớn của MaCau, vì không muốn hai cha con này bành trướng tại khu vực này, những trận đánh nhau nảy lửa kèm theo những kỉ xảo được lồng ghép trong bộ phim, chắc chắn sẽ thu hút một lượng khán giả đam mê thể loại phim này. |
|
||||
|
węgierski (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vegasból Makaóba |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A "Mágikus Kezű" Ken hazatér Makaóra és vendégül látja a családját egy jótékonysági estélyen. A rendőrség felkéri, hogy segítsen a D.O.A. társaság igazgatója elleni nyomozásban, és segítsen visszaszerezni a bizonyítékot, amivel az igazgatót elkaphatják. |
|
||||
|