翻译 14
俄语 (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Малолетка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
После непредумышленного убийства отчима, который по пьяне пытался изнасиловать несовершеннолетнюю Анну, она попадает в колонию для несовершеннолетних, на 4 года. Там, пытаясь отстоять свою независимость, она подвергается террору со стороны белых сук, черных сук и извращенца, начальника тюрьмы. |
|
||||
|
匈牙利语 (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Börtöncsali |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy fiatal lány a Fiatalkorúak Büntetéő intézetébe kerül mert megölte a gyalázkodó mostohaapját. A film Anna Nix útját mutatja be a sötét világában a börtönben, ahol rájön, h. bonyolult kapcsolatai voltak kábítószerek hatása alatt, ami a mentális betegségekhez vezetett. |
|
||||
|
土耳其语 (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hapis Cezası |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kötü davranan üvey babasının cinayeti yüzünden çocuk cezaevine gönderilen genç bir kız ile ilgili cesur bir reşit olma gerilimi. Film Anna Nix’in karmaşık ilişkiler, uyuşturucu ve akıl hastalıklarıyla karşılaştığı kızlarla dolu bir cezaevinin karınlık dünyasında yaşadığı yolculuğu anlatıyor ve onun olası günahlarından arınma arayışını. |
|
||||
|
德语 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Die junge Anna Nix tötet, beim Versuch sich selbst zu verteidigen, ihren Stiefvater und kommt daraufhin in eine Jugendstrafanstalt. Vor Ort muss sie sich in einer Welt, regiert durch Gewalt und Gangs, beweisen, um nicht vollkommen im Gefängnis zu zerbrechen. |
|
||||
|
捷克语 (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film o dospívání se soustředí na mladou dívku, která se dostala do vězení kvůli vraždě svého násilnického nevlastního otce. Tato dívka, Anna Nix, se tak ocitá v temném světě teenagerovské věznice, plné složitých hierarchických vztahů, drog, psychických chorob, ale i hledání osvobození od provinění. |
|
||||
|
日语 (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ロサンゼルス女子刑務所 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
감옥정사 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
어느날 소녀(사라 말라쿨 레인)가 살해 혐의로 교도소에 수감되어 안에서 벌어지는 타락과 감춰진 진실을 그린“오렌지 이즈 더 뉴 블랙”미드를 연상케 하는 범죄 스릴러 이야기. |
|
||||
|
汉语 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
拿开你的手 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anna Nix 的继父一直在虐待她,最后她受不了了杀死了她的继父。她并没有摆脱她的不幸,她没判谋杀罪而投入监狱。监狱里更是一个混乱的世界,毒品、精神疾病、性骚扰…… Anna Nix 如何才能摆脱这一切得到真正的救赎呢…… |
|
||||
|
法语 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Une jeune femme est enfermée à la prison pour mineurs pour le meurtre de son père abusif. Le film suit le voyage d'Anna Nix dans le monde sombre d'une prison pour filles, où elle découvre des relations compliquées, des drogues, des problèmes psychologiques, ainsi que sa recherche éventuelle de la rédemption. |
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jailbait |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A gritty coming of age thriller about a young girl sent to juvenile prison for the murder of her abusive step father. The film follows Anna Nix's journey into the dark world of an all girls jail where she discovers complex relationships, drugs, mental illness and her eventual search for redemption. |
|
||||
|
荷兰语 (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anna brengt haar vader om uit zelfverdediging en wordt naar een jeugdgevangenis gestuurd. Ze probeert er te overleven. Door de gevaarlijke vrouwelijke bendes en de bewaarders die meer van haar willen blijkt dit niet gemakkelijk te zijn... |
|
||||
|
葡萄牙语 (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jailbait |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O filme segue a jornada de uma jovem enviada para a prisão por ter assassinado o seu padrasto. Anna Nix esta preste a conhecer o mundo tenebroso de um presidio, onde ela descobre relações complexas, drogas, doença mental e sua busca por redenção. E o pior ainda, terá que lutar por sua sobrevivência! |
|
||||
|
西班牙语 (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Thriller sobre una joven enviada a la cárcel de menores por el asesinato de su padrastro abusivo. La película sigue el viaje de Anna Nix en el oscuro mundo de una cárcel para niñas donde descubre relaciones complejas, las drogas, las enfermedades mentales y su eventual búsqueda de redención. |
|
||||
|