![Everest](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/4xmndWnTYTE4bDdlWrkZyaGcZlo.jpg)
Everest (2015)
← Back to main
Translations 39
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
مستوحى من الأحداث المذهلة التي أحاطت بمحاولة غادرة للوصول إلى قمة أعلى جبل في العالم ، يوثق "إيفرست" الرحلة المذهلة لبعثتين مختلفتين تحدهما إحدى أعنف عواصف ثلجية واجهتها البشرية على الإطلاق. تم اختبار قوتهم من خلال أقسى العناصر الموجودة على هذا الكوكب ، وسيواجه المتسلقون عقبات شبه مستحيلة حيث يصبح هوسهم مدى الحياة صراعًا مذهلاً من أجل البقاء. |
|
||||
|
Bosnian (bs-BS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Everest |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Film se temeljiti prema istinitim događajima. Radnja prati ekspediciju u kojoj je 1996. godine, pri pokušaju spuštanja s vrha Mount Everesta zbog snažne snježne oluje, živote izgubilo osmero članova. Priča je prethodno bila adaptirana za tv film prema knjizi “Into Thin Air” preživjelog Jona Krakauera. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Еверест |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Вдъхновен от невероятните събития около пълните с опасности опити да бъде достигнат върха на най-високата планина в света, "Еверест" документира величественото пътуване на две различни експедиции предизвикани отвъд своите възможности от една от най-яростните снежни бури, срещани някога от човечеството. Тествайки своята издръжливост срещу най-суровите елементи намирани на планетата, алпинистите ще бъдат изправени пред почти непреодолими препятствия, като мечтата на живота им ще се превърне в спираща дъха борба за оцеляване. |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Inspirada en els fets que van tenir lloc durant un intent per assolir el pic més alt del món, narra les peripècies de dues expedicions que s'enfronten a la pitjor tempesta de neu coneguda. En un desesperat esforç per sobreviure, el tremp dels alpinistes es veu posat a prova perquè s'ha d'enfrontar a la fúria desfermada dels elements ia obstacles gairebé insuperables. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
绝命海拔 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
友善谨慎的新西兰领队罗布·霍尔(杰森·克拉科 Jason Clarke 饰),他的队伍名为“冒险顾问”;而斯科特·费雪(杰克·吉伦哈尔 Jake Gyllenhaal 饰)则风趣搞怪,他带领来自西雅图的“疯狂山脉”登山队。他们相互竞争,又彼此帮助。两支队伍中的勇士们来自各行各业,他们中有邮差、记者、医生,还有一名来自日本的职业女性。这些登山者看似平凡, 但每个人背后都有一个属于自己的梦想,激励着他们前往海拔 8000 米以上、氧气稀薄的珠峰。在攀登过程中,他们的身体机能急速下降,在应对体力衰竭、缺氧、雪盲的同时,他们又极为不幸地遭遇了一场剧烈的暴风雪,因此命悬一线。影片改编自 1996 年的一次真实探险经历。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
聖母峰 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
近百年來,世界各地的探險者為了追尋啟發性的時刻與生命中的意義,試圖攀登地球上的最高點,同時也是最險峻之地的聖母峰。本片改編自1996年的真實山難事件,這場知名山難在當時是聖母峰史上單日死亡人數最多的一次。 1996年五月喜瑪拉雅山上聚集來自世界各地的登山隊伍,其中分別是由羅伯霍爾(傑森克拉克飾)為首的紐西蘭冒險顧問遠征隊,以及西雅圖「山痴」遠征隊領隊史考特費雪(傑克葛倫霍飾)等兩組人馬,嘗試征服世界最高峰喜瑪拉雅──聖母峰。兩隊在這場挑戰極限的登山之旅中,花了兩個月的時間攻頂與適應高山不利生存的嚴峻環境,1996年5月10日當天,兩隊來到這趟冒險的最終段,霍爾的隊員已在當日攻頂準備下山,怎料一場暴風雪正朝他們靠近,體力盡失的隊員們受困山中,當天他們都已攀爬超過27小時,開始出現視力模糊、凍瘡、缺氧以及失溫的狀況,在這場人類韌性的最終考驗中,意志能夠戰勝自然嗎? |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
珠峰浩劫 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
劇情講述兩組雄心壯志的登山隊伍,於世界第一高峰的珠穆朗瑪峰相遇上,大家都有著共同目標—要成功攻頂。然而好勝使人盲目,為了挑戰夢想,他們忽視了大自然潛藏的危機……結果驚天雪崩來襲,一切在暴風下瞬間失控!這群人攀上了世界的最高峰,卻無法掌控眼前的絕境。此刻,挑戰不談,輸贏不講,一切只為生存,到底他們能否逃出生天? |
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Everest |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
U ovoj pustolovnoj dokumentarnoj drami smještenoj u 1996. godinu nekoliko skupina profesionalnih penjača uspješno osvoji Mount Everest samo kako bi se suočili s tragedijom kada ih strašna oluja iznenadi pri silasku. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Everest |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Everest v režii Baltasara Kormákura rekapituluje jednu z nejtragičtějších expedic, při které majestátní masív poslal svým vyzyvatelům mrazivé varování. Píše se polovina devadesátých let a Himaláje se stávají oblíbenou turistickou destinací. Na osmitisícovky už nešplhají jen zkušení horolezci, ale táhnou se tam celá procesí dobrodruhů z celého světa. Horští vůdci Rob Hall a Scott Fischer přesto nic nepodceňují a do své expedice na nejvyšší bod naší Země berou jen lidi, kteří mají něco za sebou. Všichni jsou skvěle připravení a vybavení, splnění snů jejich klientů by nic nemělo stát v cestě. Stačí však drobná odchylka od plánu, náhlá změna počasí a klíčovou otázku „Podaří se nám horu zdolat?" vystřídá otázka mnohem zásadnější. „Dokážeme přežít?" |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rob Hall har stor succes med firmaet Adventure Consultants, der hjælper bjergbestigere med at nå toppen af verdens højeste bjerg. Året er 1996, og denne gang består ekspeditionen af lige dele erfarne og uerfarne deltagere, der aner deres livs største bedrift i horisonten. Men gruppen er ikke alene om at begive sig mod toppen af de 8.848 meter. Flere ekspeditioner stimler sammen ved base camp, men det er en voldsom snestorm, der for alvor vanskeliggør forholdene på det legendariske bjerg. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1996. Ondanks waarschuwingen over een grote storm die voorspeld is, gaan twee teams op klimexpeditie naar de top van de Mount Everest. Een team staat onder leiding van gids Rob Hall, het andere team wordt geleid door Scott Fischer. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Everest |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Inspired by the incredible events surrounding a treacherous attempt to reach the summit of the world's highest mountain, "Everest" documents the awe-inspiring journey of two different expeditions challenged beyond their limits by one of the fiercest snowstorms ever encountered by mankind. Their mettle tested by the harshest of elements found on the planet, the climbers will face nearly impossible obstacles as a lifelong obsession becomes a breathtaking struggle for survival. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rob Hall ja Scott Fischer johtavat maailman korkeimmalle vuorenhuipulle Mount Everestille kiipeäviä, toisiaan vastaan kilpailevia retkikuntia. Pelottomien kiipeilijöiden pyrkimykset saavat vaarallisen käänteen, kun yksi vuoriston historian voimakkaimmista lumimyrskyistä yllättää heidät. Ihmisen rajat ja fyysinen kestävyys joutuvat äärimmäiselle koetukselle tämän tositapahtumiin perustuvan hyytävän trillerin eeppisessä eloonjäämistaistelussa. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Inspiré d'une désastreuse tentative d'ascension de la plus haute montagne du monde, Everest suit deux expéditions distinctes confrontées aux plus violentes tempêtes de neige que l'homme ait connues. Luttant contre l'extrême sévérité des éléments, le courage des grimpeurs est mis à l'épreuve par des obstacles toujours plus difficiles à surmonter alors que leur rêve de toute une vie se transforme en un combat acharné pour leur salut. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Everest |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Inspiré d'une désastreuse tentative d'ascension de la plus haute montagne du monde, Everest suit deux expéditions distinctes confrontées aux plus violentes tempêtes de neige que l'homme ait connues. Luttant contre l'extrême sévérité des éléments, le courage des grimpeurs est mis à l'épreuve par des obstacles toujours plus difficiles à surmonter alors que leur rêve de toute une vie se transforme en un combat acharné pour leur salut. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Der Mount Everest - ein Mythos und gleichzeitig eines der größten Abenteuer dieses Planeten. Für die Teilnehmer zweier Expeditionen ist er die Herausforderung ihres Lebens. Als die beiden Gruppen der erfahrenen Bergsteiger Scott Fischer und Rob Hall die Gipfelerstürmung in Angriff nehmen, gerät diese zu einem dramatischen Kampf ums Überleben. Denn selbst die beste Vorbereitung und das härteste Training ist keine Garantie, wenn plötzlich das Leben nur noch an einem seidenen Faden hängt... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Έβερεστ |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Μάϊος, 1996. Δύο ομάδες ορειβατών βρίσκονται μπροστά στην πρόκληση των Ιμαλαΐων, καθ οδόν για την κορυφή του Έβερεστ. Ο κόσμος γύρω τους συνταράσσεται από μια τεράστια χιονοθύελλα, όπου τα σκληρότερα στοιχεία της φύσης βάλλονται κατά των ανθρώπων. Πλέον, η εμμονή των ορειβατών για ανάβαση μετατρέπεται σε ένα αδυσώπητο αγώνα επιβίωσης. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
אוורסט |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
סיפורם האמיתי של שמונה מטפסי הרים אשר במהלך ניסיון לטפס אל פסגת הר האוורסט, נתקלו בסופת שלגים קטלנית בשנת 1996. ניסיונות החילוץ של המטפסים נכשלו והם נותרו לבד על פסגת ההר, נאבקים על מנת להישאר בחיים. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Két expedíció az emberiség által tapasztalt egyik legdurvább hóviharral találja szemben magát. A hegymászók kitartását a bolygó legkönyörtelenebb elemei teszik próbára, csaknem lehetetlen akadályokkal kell megküzdeniük, és életük szenvedélye a túlélésért folytatott lélegzetelállító harccá válik. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ispirato da una serie di incredibili eventi accaduti durante una pericolosa spedizione volta a raggiungere la vetta della montagna più alta del mondo, EVEREST documenta le avversità del viaggio di due diverse spedizioni sfidate oltre i loro limiti da una delle più feroci tempeste di neve mai affrontate dall'uomo. Il loro coraggio sarà messo a dura prova dal più crudele dei quattro elementi, gli scalatori dovranno fronteggiare ostacoli al limite dell'impossibile come l'ossessione di una vita intera che si trasforma in una lotta mozzafiato per la sopravvivenza. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
エベレスト |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
エベレスト登頂中に起こった実話を元に描くサバイバルアドベンチャー。ロブが率いるエベレスト登頂ツアーの一行は、順調に登山を続けていた。だが、頂上アタックの日、下山が大幅に遅れた上に嵐で天候が急激に悪化し、彼らは散り散りになってしまう。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
에베레스트 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
에베레스트를 정복하고자 하는 열망이 가장 뜨거웠던 1996년. 세계적으로 명성을 떨친 상업 등반 가이드 ‘롭 홀’(제이슨 클락)과 치열한 경쟁 시장에 갓 뛰어든 등반 사업가 ‘스캇 피셔’(제이크 질렌할), 그리고 전세계에서 몰려드는 최고의 등반대들이 하나의 목표를 가지고 에베레스트 정상을 향한다. 지상 위 산소의 1/3, 심장을 얼어붙게 만드는 영하 40도의 추위, 뇌를 조여오는 극한의 기압까지. 높이 올라갈수록 열악해지는 기후에 맞선 이들은 마침내 인간의 한계를 극복하고 정상에 오르는데 성공한다. 그러나 기쁨도 잠시, 예상치 못한 갑작스런 눈사태와 눈폭풍이 에베레스트를 뒤덮고 수많은 목숨을 위협하는 예측불허의 극한 재난이 펼쳐지는데… |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Everests |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1996. gada 10. maija rītā divas alpīnistu komandas uzsāk pēdējo posmu ceļā uz Everestu, kas ir pasaules augstākā virsotne. Piepeši kalnu grēdu pārņem negaiss, un piedzīvojumu meklētājiem ceļu aizšķērso cilvēces vēsturē spēcīgākā sniega vētra. Šajos skarbajos apstākļos komandām ir jāiztur stindzinoši brāzmains vējš un mežonīgs aukstums, lai izdzīvotu gandrīz neiespējamā situācijā. |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Everestas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kvapą gniaužiantys filmo vaizdai filmuoti Everesto papėdėje, Tibete ir Italijos Alpėse, o scenarijų juostai parašė kino žiūrovams puikiai pažįstami Mark Medoff ("Children of a Lesser God") ir Oskaru apdovanotasis Simon Beaufoy ("Lūšnynų milijonierius"). Žmonijos pastangos įveikti aukščiausio planetos kalno viršūnę įkvepia ir kino kūrėjus. Rež. Baltasar Kormakur ("Du ginklai", "Kontrabanda") juostoje pasakojama apie dviejų ekspedicijų kelionė į viršūkalnę siaučiant tokiai sniego audrai, kokios alpinizmo entuziastams dar nėra tekę patirti...Atšiauriausios gamtos stichijos epicentre herojai akis į akį susidurs su protu sunkiai suvokiamomis aplinkybėmis, kurių akistatoje jie turės pripažinti, jog ilgai puoselėti jų siekiai ir svajonės virto nuožmia išgyvenimo kova. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Doświadczeni himalaiści Rob Hall (Jason Clarke) i Scott Fischer (Jake Gyllenhaal) prowadzą dwie rywalizujące ekspedycje na Mount Everest, najwyższy szczyt świata. Wyprawa staje się niebezpieczna, kiedy wspinacze muszą stawić czoło jednej z najbardziej gwałtownych zamieci w dziejach góry. W obliczu wyjątkowo trudnych warunków, w stanie skrajnego wyczerpania sił i ducha, zostają poddani najtrudniejszemu testowi w walce o przetrwanie w tym mrożącym krew w żyłach, emocjonującym thrillerze opartym na prawdziwej historii. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Evereste |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Inspirado nos incríveis acontecimentos envoltos na tentativa de atingir o cume de montanha mais alta do mundo, documenta a inspiradora jornada de duas expedições em que todos os limites foram desafiados por uma das mais violentas tempestades de neve que a humanidade assistiu. Enquanto as suas energias são postas à prova pelos elementos mais severos no planeta, os alpinistas vão enfrentar obstáculos quase impossíveis quando uma obsessão de vida se torna uma luta pela sobrevivência. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Evereste |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Inspirado nos incríveis acontecimentos em torno da montanha mais alta do mundo, Evereste documenta a inspiradora jornada de dois diferentes grupos de expedição que são desafiados além de seus limites quando são acometidos por uma das maiores avalanches já registradas. Com a coragem testada por um dos fenômenos mais severos do planeta, os escaladores terão de enfrentar obstáculos quase impossíveis em busca de sobrevivência. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Everest |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Inspirat de evenimentele incredibile din jurul unei încercări periculoase de a ajunge la vârful celui mai înalt munte al lumii, "Everest" documentează călătoria inspiraţională a două expediții diferite, provocate dincolo de limitele lor, de una dintre cele mai feroce furtuni de zăpadă întâlnite vreodată de omenire. Caracterul lor fiind testat în cele mai dure condiţii de pe planetă, alpiniștii se vor confrunta cu obstacole aproape imposibile, când obsesia lor de-o viață devine o luptă uluitoare pentru supraviețuire. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Эверест |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Эверест — великая неприступная гора, покорить вершину которой мечтают многие профессиональные скалолазы. Одна из экспедиций на ее вершину закончилась настоящей трагедией, однако этот факт не останавливает отважных альпинистов. Роб Холл долгое время мечтал покорить эту неприступную гору и однажды ему предоставился такой шанс. Собрав группу из лучших альпинистов, он как никогда приблизился к своей заветной мечте. Все эти люди полны мужества и отваги и они не остановятся ни перед чем, пока не поднимутся на вершину Эвереста. Но даже если эта гора покорится им, смогут ли они вернуться обратно живыми и невредимыми?.. |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Everest |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Píše sa polovica deväťdesiatych rokov a Himaláje sa stávajú obľúbenou turistickou destináciou. Na osemtisícovky už nešplhajú len skúsení horolezci, ale tiahnu sa tam celé zástupy dobrodruhov z celého sveta. Horskí vodcovia Rob Hall (Jason Clarke) a Scott Fischer (Jake Gyllenhaal) napriek tomu nič nepodceňujú a do svojej expedície na najvyšší bod našej Zeme berú len ľudí, ktorí majú niečo za sebou. Všetci sú skvele pripravení a vybavení, splneniu snov ich klientov by nič nemalo stáť v ceste. Stačí však drobná odchýlka od plánu, náhla zmena počasia a kľúčovú otázku "Podarí sa nám horu zdolať?" vystrieda otázka oveľa zásadnejšia: "Dokážeme prežiť?" |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Everest |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pustolovska dokumentaristična drama se odvija leta 1996, ko se dvema odpravama poklicnih alpinistov uspe povzpeti na Mount Everest, tam pa jih pričaka tragedija v obliki pošastnega neurja, ki jih preseneti med težavnim sestopom z gore. Film so navdihnili neverjetni resnični dogodki med poskusom alpinistov, da bi stopili na najvišji vrh sveta. Dokumentaristična drama spremlja dve odpravi, pred katerima so nepremostljivi izzivi in tragedija v obliki pošastnega neurja, ki jih preseneti med težavnim sestopom z gore. V najbolj skrajnih vremenskih razmerah na planetu se alpinisti znajdejo pred največjo preizkušnjo v življenju, med katero se bo njihova obsedenost z osvajanjem vrhov morala spremenila v grozljiv boj za preživetje. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Everest |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Narra la historia del neozelandés Rod Edwin Hall, quien el 10 de Mayo de 1996 empezó su ascenso del Everest junto con Scott Fischer. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Everest |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Inspirado por los acontecimientos increíbles que rodean una tentativa traidora de alcanzar la cumbre de la montaña del mundo más alta, «Everest» documenta el viaje sobrecogedor de dos expediciones diferentes desafiadas más allá de sus límites por una de las tormentas de nieve más feroces alguna vez encontradas por la humanidad. Su valor probado por el más áspero de elementos encontrados en el planeta, los trepadores afrontarán obstáculos casi imposibles ya que una obsesión de toda la vida se hace una lucha impresionante por la supervivencia. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Inspirerad av de otroliga händelserna kring ett försök att nå toppen av världens högsta berg, berättar Everest om en imponerande färd där två olika expeditioner utmanas, bortom alla gränser, av en av de våldsammaste snöstormarna någonsin. Deras mod testas ständigt av det tuffaste väder som finns på planeten, och de ställs inför näst intill omöjliga hinder. En livslång besatthet förbytts, i ett ögonblick, till en kamp för att överleva. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
เอเวอเรสต์ ไต่ฟ้าท้านรก |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Everest ได้รับแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์จริง ในปี 1996 เรื่องราวของสองกลุ่มนักปีนเขาที่กำลังเดินทางเพื่อพิชิตยอดเขาที่สูงที่สูงที่สุดในโลกอย่างเอเวอเรสต์ แต่พวกเขาต้องพบกับพายุหิมะครั้งร้ายแรงที่สุดเท่าที่เคยพบมา ความกล้าหาญของพวกเขาจึงถูกทดสอบด้วยสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติอันร้ายแรง และเกิดเป็นอุปสรรค์ที่ทำให้พวกเขาต้องดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตรอด ภาพยนตร์ถ่ายทำบนเนินเขาของเทือกเขาเอเวอเรสต์ ในเนปาล, เทือกเขาแอลป์ในอิตาลี รวมถึงสตูดิโอ ในอิตาลีและอังกฤษ Everest กำกับโดย บัลทาซาร์ คอร์มาเกอร์ นำแสดงโดย เจสัน คลาร์ก, จอช โบรลิน,จอห์น ฮอว์กส์, โรบิน ไรท์, ไมเคิล เคลลี, แซม เวิร์ธทิงตัน, เคียรา ไนท์ลี่, เอมิลี วัตสัน และ เจค จิลเลนฮาล |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Everest |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Everest'e tırmanmakta olan iki ayrı dağcı ekibinin karşılaştığı yoğun kar yağışı, büyük bir felaketin habercisi olur. Kar fırtınası her zamankinden daha şiddetlidir ve herkes için büyük bir hayat mücadelesi başlamış olur. 1996 yılında Everest'te meydana gelen gerçek bir hikayeden konusunu alan filmin yönetmeni Baltasar Kormákur. Filmin başrollerini ise Jake Gyllenhaal, Josh Brolin, John Hawkes ve Jason Clarke gibi ünlü isimler paylaşıyor. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Еверест |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
1996 рік, Гімалаї. Під час спуску з вершини одразу три експедиції потрапляють у страшний буревій і опиняються в сніговому полоні. Чия воля до життя виявиться найсильнішою? |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thảm Họa Đỉnh Everest |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tường thuật trải nghiệm kinh hoàng của một gia đình, bộ phim đầy kịch tính này khắc họa tình trạng hỗn loạn sau cơn sóng thần khổng lồ đổ bộ vào Đông Nam Á năm 2004. |
|
||||
|