![The Huntresses](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/mxQlHDQiYH6jyJ1nA6au41JsRep.jpg)
The Huntresses (2014)
← Back to main
Translations 17
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
朝鲜美女三剑客 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
拥有美艳的外表、利落的身手、聪慧的头脑,真玉 简直就是完美女神的化身,是三剑客中当之无愧的队长。表面看来只是一介平凡家庭主妇的洪丹,实际上却是标枪高手。与此同时,视金钱如性命的她为了获取财富,愿意付出一切代价。加菲 平日里沉默寡言不露声色,然而出了什么事情又总是第一个冲出来守在最前线,霸道而又好斗的她深受同伴的信赖。 在师傅 的苦心调教之下,三位英姿飒爽的女剑客同恶势力做着不懈的斗争。某日,三人接到了来自上级的密令,出发前去寻找遗失许久的十字镜,最终在无意之中挽救了整个朝鲜民族的命运 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
刺客嬌娃:賞金女獵人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
聰慧有正義感的賞金獵人隊長珍玉、見錢眼開的剽悍人妻紅丹 以及冒失又愛裝酷的小妹佳碧,各個武藝高強、身懷絕技。她們因緣際會之下被捲入一件足以改變朝鮮命運的秘密行動之中,於是一同踏上了一段懲奸除惡的冒險之旅。 |
|
||||
|
Chinese (zh-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
朝鲜美女三剑客 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
拥有美艳的外表、利落的身手、聪慧的头脑,真玉 简直就是完美女神的化身,是三剑客中当之无愧的队长。表面看来只是一介平凡家庭主妇的洪丹,实际上却是标枪高手。与此同时,视金钱如性命的她为了获取财富,愿意付出一切代价。加菲 平日里沉默寡言不露声色,然而出了什么事情又总是第一个冲出来守在最前线,霸道而又好斗的她深受同伴的信赖。 在师傅 的苦心调教之下,三位英姿飒爽的女剑客同恶势力做着不懈的斗争。某日,三人接到了来自上级的密令,出发前去寻找遗失许久的十字镜,最终在无意之中挽救了整个朝鲜民族的命运 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Joseonminyeo samchongsa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vůdčí Jin-ok Jo, čerstvě vdaná Hong-dan Ahn a mladá rozpustilá divoška Ga-bi Park tvoří extraordinární trojici pověstných lovkyň odměn. Pod svým nadřízeným, vychytralým a na jediný peníz skoupým Mu-myeong, řeší složité a nebezpečné případy, v nichž figurují násilníci, vrazi, zloději i ti nejhorší gauneři. Když je jednoho dne přepaden a zabit v pořadí již sedmý tajný vyslanec současného krále, jehož úkolem bylo předání přísně tajných militaristických informací, vedoucích k potlačení inv… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Huntresses |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Set in the Joseon Period, three beautiful musketeers fight against a powerful group who tries to overturn the royal family and gain absolute power. The leader of the Beautiful Three Musketeers is Jin-ok, a smart and righteous woman. Hong-dan is the only married woman among the three women. Ga-bi is the youngest among the musketeers and excels at fighting. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Huntresses |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jin-Ok, Hong-Dan et Ga-Bi sont trois jolies chasseuses de primes, travaillant pour Moo-Myung, qui leur fournit les noms des criminels à poursuivre. Pendant ce temps, des émissaires secrets, qui doivent remettre au Roi de Joseon, un stauroscope, se font successivement tuer par des inconnus, sauf l’un d’entre-eux, Gong Goo. C’est alors qu’un haut dignitaire contacte Moo-Myung et lui demande de retrouver cet émissaire ainsi que le stauroscope, en lui offrant une importante somme d’argent. Les trois jeunes filles partent à la recherche de cet émissaire et se trouvent rapidement confrontées aux assassins des émissaires. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הציידות |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
אירועי הסרט מתרחשים בתקופת ג'וסון. קבוצה של שלוש בחורות יפיפיות העוסקות בציד ראשים תמורת כסף, מחליטות לחפש את השליח הסודי שנשלח ע"י המלך,ובבעלותו מכשיר אופטי עתיק. תוך כדי החיפוש והמרדף הן נלחמות בקבוצה אלימה שמטרתה למוטט את משפחת המלוכה. האם יימצא השליח הסודי? מה תגלה מנהיגת הקבוצה תוך כדי הצייד? מיהו השליח הסודי שנעלם? |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fejvadász csajok |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dzsinok, Hongdan és Gabi három csinos fejvadász lány. Egy csapatként dolgoznak Mumjonggal, aki a munkákat szerzi, vagyis ő a csapat ügynöke. Mindeközben ismeretlen orgyilkosok öldösik egyenként a titkos követeket, akiknek az úgynevezett kristályműszert kellene eljuttatniuk a Királyhoz. Az egyik titkos követnek sikerült megszöknie a gyilkosok elől. Egy magas rangú tisztviselő az udvartól felkeresi a kunyhót, ahol Mumjong és a három fejvadász lakik. A tisztviselő megmutatja Mumjongnak a titkos követ arcképét, és arra kéri, hogy keressék meg őt, és a nála levő kristályműszert. Magas jutalmat ajánl nekik. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Huntresses |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
조선미녀삼총사 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
그들이 움직이면 온 나라가 들썩! 떴다! 조선 최고의 현상금 사냥꾼! 죄명 불문! 상대 불문! 완벽한 검거율을 자랑하는 조선 팔도 최고의 현상금 사냥꾼이 나타났다! 으뜸가는 미모와 버금가는 무공을 갖춘 실력파 리더 만능검객 진옥, 돈 되는 일이라면 무엇이든 접수하는 푼수떼기 주부검객 홍단, 말보다 주먹이 앞서는 시크한 막내, 터프검객 가비. 사라진 십자경을 찾아달라는 왕의 밀명을 받게 된 삼총사. 이제 그들의 손에 현상금이 아닌 조선의 운명이 걸렸다! “특명! 위기의 조선을 구하라!” |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Huntresses |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jin-Ok, Hong-Dan e Ga-Bi, são três belas caçadores de recompensa. Elas trabalham como uma equipe com Moo-Myung, que lhes traz atribuições de trabalho. Enquanto isso, emissários secretos, que deveriam entregar um stauroscope ao rei da dinastia Joseon, são mortos por assassinos desconhecidos, um por um. Um emissário secreto consegue escapar dos assassinos. Um funcionário de alto escalão do lado do Rei, em seguida, visita a cabine onde Moo-Myung e as três caçadoras de recompensa estão hospedados. O funcionário mostra um esboço do enviado secreto para Moo-Myung e pede a ele para encontrar o enviado e o stauroscope que está em sua posse. O oficial oferece uma grande soma de dinheiro como recompensa. Jin-Ok, Hong-Dan e Ga-Bi então parte para encontrar o enviado. Eles são logo cercados pelos assassinos e Jin-Ok encontra-se de frente com o homem responsável pela morte de seu pai. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Huntresses |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jin-Ok, Hong-Dan e Ga-Bi, são três belas caçadores de recompensa. Elas trabalham como uma equipe com Moo-Myung, que lhes traz atribuições de trabalho. Enquanto isso, emissários secretos, que deveriam entregar um estauroscópio ao rei da dinastia Joseon, são mortos por assassinos desconhecidos, um por um. Um emissário secreto consegue escapar dos assassinos. Um funcionário de alto escalão do lado do Rei, em seguida, visita a cabine onde Moo-Myung e as três caçadoras de recompensa estão hospedados. O funcionário mostra um esboço do enviado secreto para Moo-Myung e pede a ele para encontrar o enviado e o estauroscópio que está em sua posse. O oficial oferece uma grande soma de dinheiro como recompensa. Jin-Ok, Hong-Dan e Ga-Bi então parte para encontrar o enviado. Eles são logo cercados pelos assassinos e Jin-Ok encontra-se de frente com o homem responsável pela morte de seu pai. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Охотницы |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Период династии Чосон. Три красивых девушки-мушкетера ведут борьбу с мощной группой, которая пытается свергнуть королевскую семью и получить абсолютную власть. Лидером мушкетеров является Джин-Ок, умная и праведная женщина. Хонг-Дан единственная замужняя женщина из трех. Самая молодая, Га-Би, превосходит остальных в драке. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Las cazadoras |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando era apenas una niña, Jin Ok vio impotente cómo su padre era brutalmente asesinado. Su propia vida también corría peligro y solo pudo escapar de una muerte sangrienta gracias al hombre que más tarde se convertiría en su mentor, Moo Myung. Posteriormente, él la ayudó a adiestrarse en las artes marciales y el espionaje junto a Hong Dan y la gran guerrera Ga Bi. El trío se ha convertido en la versión femenina coreana de los Tres Mosqueteros, artistas marciales de élite sin parangón en su campo. Pero un día Jin Ok recibe una llamada para que ayude a encontrar un misterioso dispositivo que unos enviados debían entregarle al rey. Los enviados han sido asesinados por sicarios y ahora se desconoce el paradero de ese dispositivo. Jin Ok y sus hermanas de armas aceptan la misión. Pero cuando comienzan su búsqueda se dan cuenta de que pueden estar en un aprieto y que el individuo responsable de la muerte de su padre está esperando hacerla caer en su trampa. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
สามพยัคฆ์สาวแห่งโชซอน |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
สามสาวนักฆ่าประจำราชวงศ์โชซอน ประกอบไปด้วย จินอ็อก ฮองดัน และ กาบิ ทั้งสามมีฝีมือแสนร้ายกาจไม่เคยมีประวัติทำงานพลาด เธอทั้งสามถูกใช้ให้ไปทำภารกิจลับในการค้นหาสมบัติของราชวงศ์ และกำจัดเหล่าคนชั่วที่คิดจะล้มล้างราชวงศ์! |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мисливиці |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Три чосонскі авантюристки працюють мисливицями за головами, шукають різних бандитів за нагороду. Одного разу їм пообіцяли великий куш за те, щоб знайти предмет схожий на хрест, який має велику державну цінність, так як зберігає в собі військові карти Китаю. Предмет також шукають зрадники Чосону, бажаючи заради особистої вигоди продати батьківщину китайцям. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nữ Thợ Săn |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nữ Thợ Săn kể câu chuyện về 3 nữ kiếm khách thợ săn tài năng và xinh đẹp bậc nhất dưới thời đại Joseon. Đứng đầu bộ ba là thủ lĩnh Jin Ok, người thông minh nhất nhóm, đồng thời cũng là chủ nhân của những vũ khí quái chiêu hàng đầu. Trái ngược với hình ảnh điềm tĩnh và quyến rũ của đàn chị, em út Ga Bi lại thuộc mẫu con gái dễ thương, láu lỉnh. Với dung mạo lẫn cá tính hệt một đứa bé nghịch ngợm, Ga Bi luôn khiến cả nhóm đau đầu vì lối sống tự do, cá tính nóng nảy, suy nghĩ đi kèm với hành động. Trong khi đó, Hong Dan - cô gái duy nhất đã lập gia đình lại là cao thủ võ thuật kiêm tay lừa đảo chuyên nghiệp. |
|
||||
|