الترجمات 6
الأوكرانية (uk-UA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Тбілісі, я люблю тебе |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
الإنجليزية (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Tbilisi, I Love You |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Following "Paris, Je t'aime" "New York,I Love You" and "Rio, Eu Te Amo" “Tbilisi, I Love You” has become the next film in the “Cities of Love” franchise. |
|
||||
|
||||||
التركية (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Seni Seviyorum Tiflis |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
“Paris, Seni Seviyorum”, “Seni Seviyorum New York” ve “Seni Seviyorum Rio” nun ardından “Seni Seviyorum Tiflis”, “Aşk Kentleri” serisinin bir sonraki filmi oldu |
|
||||
|
||||||
الروسية (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Тбилиси, я люблю тебя |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
11 грузинских режиссеров и сценаристов «дарят» зрителю 10 новелл, которые происходят в Тбилиси, превознося умение жителей города преодолевать все трудности, ценить красоту, любовь и единство, несмотря на все «взлеты и падения» в Тбилиси, как в наше время, так и десятки лет назад. |
|
||||
|
||||||
الصينية (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
第比利斯，我爱你 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
الكورية (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
트빌리시, 아이 러브 유 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||