Übersetzungen 4
Chinesisch (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
让内和完美男孩 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
珍妮(维吉妮·拉朵嫣 Virginie Ledoyen 饰)是一个样貌好看性格又活泼的女孩,吸引了很多男性围绕在她的周围,想要得到她的芳心,然而,珍妮觉得这些男的都配不上她,她想找的,是一个在精神层面上能够和她相匹配的男人。一次偶然中,珍妮邂逅了名为班(马修·德米 Mathieu Demy 饰)的男子,一见钟情的两人很快就双双坠入了情网之中。可是,让珍妮没有想到的是,班是一个艾滋病病毒携带者,随时都有可能发病。即便如此,珍妮还是选择留在班的身边,不离不弃的陪伴他。可是突然有一天,班仿佛人间蒸发一样的失去了踪迹,当珍妮再度得到班的消息时,得到的已经是他的死讯了。 |
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jeanne and the Perfect Guy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jeanne, a receptionist at a travel agency, is looking for the love of her life. She thinks she has finally found it with Olivier. However, Olivier reveals he has AIDS and disappears from her life after her profession of love and confession of infidelity. |
|
||||
|
Französisch (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jeanne et le garçon formidable |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jeanne, réceptionniste dans une agence de voyage, est à la recherche de l'homme de sa vie. Elle pense l'avoir enfin trouvé en la personne d'Olivier. Mais ce dernier disparaît de sa vie dès qu'il apprend qu'il est atteint du sida. Jeanne tente alors de retrouver sa trace. |
|
||||
|
Ungarisch (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jeanne és a tökéletes férfi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jeanne éli a világát, egyik szerelemből a másikba esik, miközben keresi az igazit. A metrón véletlenül megismerkedik Olivier-vel, akibe azonnal beleszeret. A fiú nemsokára bevallja neki szomorú titkát, hogy HIV pozitív: egy injekciós-tű fertőzte meg. Jeanne azonban így is kitart mellette, de Olivier úgy érzi, nem fogadhatja el ezt az áldozatot, és amikor állapota rosszabbra fordul, eltűnik a lány életéből. Jeanne hiába keresi fél éven keresztül, már csak a fiú halálhíréről értesül. |
|
||||
|