Die Archäologiestudentin Scarlet Marlowe leitet eine Gruppe junger Entdecker, bestehend aus George, Benji, Papillon und Souxie. Die fünf begeben sich auf eine Reise unter das Pflaster von Paris, tief in die Katakomben der französischen Metropole. Es gilt, die unterirdischen Gänge, die sich über 300 Kilometer unter der Hauptstadt erstrecken, auszukundschaften - und verborgene Kammern zu entdecken. Das Team ahnt allerdings nicht, dass unter den Gebeinen der Toten sehr lebendige, dunkle Kräfte begraben liegen. Das personifizierte Grauen macht schon bald Jagd auf die jungen Forscher, die ihm in den Tiefen der Ruinen hilflos ausgeliefert scheinen. Und dann ist da noch das Grauen, das die Forscher selber mit nach unten gebracht haben: Das Team wird von traumatisierenden Erinnerungen aus der Vergangenheit heimgesucht – von den persönlichen Dämonen, die wir alle in uns tragen.

Изградени през 1785 г. като най-големия масов гроб в света, тристате километра виещи се парижки катакомби, са се превърнали във вечен дом на 6 милиона души. Когато група изследователи се осмеляват да разучат подземния лабиринт от кости, те разкриват тайната на това какво всъщност е трябвало да има в този град на мъртвите.

En smuk, ung arkæologi professor - Scarlett (Perdita Weeks) - har fundet et skattekort, der burde lede hende til "the Philosopher’s Stone", en magisk sten, der kan forvandle metal til guld. For at finde skatten må hun bevæge sig dybt ned i Paris' underjordiske huler og gange, og som en del af projektet slæber hun et kamerahold med, der skal dokumentere det hele. Jo dybere de kommer ned i jorden, jo mere får de dog mistanke om, at der er noget helt galt hernede.

Onder de straten van Parijs liggen kilometers aan gangenstelsels, de eeuwige thuishaven van talloze zielen. Wanneer een team van ontdekkingsreizigers het doolhof van botten verkent, ontdekt men het duistere geheim dat binnen deze stad van de doden ligt verscholen.

Pariisin katujen alla mutkittelevat katakombit ovat lukemattomien sielujen ikuinen tyyssija. Tutkijajoukko uskaltautuu seikkailemaan tuntemattomaan luulabyrinttiin ja löytää kuolleiden kaupungin kätkemän synkän salaisuuden. As Above, So Below on hulluuden ja kauhun taival, joka kurottaa syvälle ihmisen psyykeen ja paljastaa meitä kaikkia omalla tavallaan piinaavat paholaiset.

Un réseau de sous terrains complexe et inextricable émaille sur des kilomètres le sous-sol de Paris: Les catacombes, la dernière demeure d'innombrables âmes. Lorsqu’une équipe d’explorateurs s’aventure au cœur d’une partie inconnue de ce labyrinthe d’ossements, ils percent avec effroi le secret de la véritable vocation de cette cité des morts. CATACOMBES est un voyage au cœur de la folie et de la terreur, qui extirpe des tréfonds de l’âme humaine nos démons les plus intimes, afin qu’ils reviennent nous hanter tous.

Tisuće i tisuće kilometara katakombi protežu se ispod pariških ulica. Kada skupina arheologa naiđe na nepoznate kosti, slučajno će otkriti tajnu Grada mrtvih. Putovanje kroz mrak katakombe odvest će ih u najskrivenije kutke ljudskoga uma…

고고학자인 스칼릿(페디타 윅스)은 아버지의 뒤를 이어 고대 연금술사 플라멜이 만들었다는 “철학자의 돌”을 찾고 있다. 전설에 따르면 이 유물은 영원한 생명의 길을 알려주는 신비한 돌이다. 곳곳의 유적지를 돌며 고대의 언어를 추적해가던 스칼릿은 파리의 지하에 있는 지하묘지 카타콤에 철학자의 돌이 있다는 사실을 알아낸다. 스칼릿을 비롯해 동료 고고학자 조지, 카메라맨 벤자민, 카타콤의 안내자 파피용, 파피용의 친구 수시, 등반 전문가 제드 등 6명의 일행은 미로 같은 파리의 지하 묘지로 내려가고, 그들은 잊고 싶었던 자신들의 악몽 같은 과거와 마주하게 되는데...

Pod ulicami Paryża kilometrami ciągną się katakumby, wieczny dom dla niezliczonych dusz. Kiedy zespół badaczy zapuszcza się w ten niezbadany labirynt kości, miasto umarłych odkrywa przed nimi swój mroczny sekret. Horror "Jako w Piekle, Tak i Na Ziemi" to podróż przez szaleństwo i terror, wdarcie się głęboko w ludzką psyche. To odkrycie, że każdego z nas ścigają jego własne demony.

Párizs utcái alatt 200 mérföldnyi alagútrendszer húzódik, melyet 1785-ben építették a világ legnagyobb tömegsírjának. Ez a holtak birodalma, ahol számtalan lélek lelt örök otthonra. De a világ nem tudja a legsötétebb titkát. Amikor egy csapat kutató bemerészkedik a feltérképezetlen katakombák csont-labirintusába, rábukkannak a titokra, melyet a holtak városa őriz...

Existem quilómetros de catacumbas sob as ruas de Paris, o eterno lar de inúmeras almas. Quando uma equipa de exploradores se aventura no desconhecido labirinto de ossos, descobre o segredo que esta cidade dos mortos estava destinada a esconder. O Reflexo do Medo é uma viagem à loucura e ao terror, que atinge profundamente a psique humana para revelar os demónios pessoais que voltam para nos assombrar.

Um grupo de arqueólogos está em busca de um tesouro perdido e, para isso, explora o desconhecido labirinto de ossos nas catacumbas abaixo de Paris. Aquela região, conhecida como a cidade dos mortos, revela um segredo que mexerá com a psique humana de modo que os demônios pessoais de cada um voltarão para assombrá-los.

O frumoasă arheologă și echipa sa caută comori în catacombele Parisului, pătrunzând într-o lume subterană de coșmar.

Величие Эйфелевой башни и роскошь бутиков, ароматы изысканной кухни и краски Елисейских полей — это лишь саван, под которым скрывается настоящий Париж. Здесь, в бесконечных катакомбах живут истинные владыки этого мира. Заблудшая душа, добро пожаловать в Город мертвых…

Scarlett Marlowová študuje na univerzite odbor Mestskej archeológie a Paríž je z tohto pohľadu pre ňu skutočný raj. V podzemí sa tu vinú stovky kilometrov chodieb, v ktorých je vpísaná história mesta. Pri štúdiu starých máp narazí na záznamy o tajomnej podzemnej miestnosti, ktorú sa rozhodne nájsť a preskúmať. Svoje nadšenie a odhodlanie nakoniec prenesie aj na partiu speleológov a dobrodruhov. Prehovorí ich, aby ju doviedli do „dolného“ Paríža. Hneď na začiatku cesty prechádzajú okolo nápisu s varovaním, že vstupujú do ríše mŕtvych. Bohužiaľ ho neberú vážne. O pár hodín neskôr však všetci na vlastnej koži pocítia, že so smrťou je neradno sa zahrávať, pretože takáto hra vás môže stáť život.

เส้นทางสุสานใต้ดินที่ลดเลี้ยวเคี้ยวคดใต้ท้องถนนของกรุงปารีส เป็นสถานที่หลับใหลชั่วนิรันดร์ของดวงวิญญาณนับไม่ถ้วน เมื่อทีมนักสำรวจได้หาญกล้าบุกเข้าไปในเขาวงกตกระดูกที่ไม่เคยมีใครย่างเท้าเข้าไปมาก่อน พวกเขาก็ได้ค้นพบความลับมืดดำที่ซ่อนอยู่ภายในนครแห่งความตายนี้ As Above, So Below โดยเลเจนดารี่ พิกเจอร์ส การเดินทางเข้าสู่ความบ้าคลั่งและความสยดสยอง ได้ล้วงลึกเข้าไปในจิตเบื้องลึกของมนุษย์ เพื่อเผยถึงอดีตมืดดำภายในจิตใจที่ตามหลอกหลอนพวกเราทุกคน

Fransa'nın başkenti Paris sokaklarının altında, sayısız ruhun ebedi istirahatgahı olan ve kilometrelerce uzanan yeraltı tünelleri boyunca mezarları bulunur. Bir kaşif ekibi, 6 milyon cesedin bulunduğu düşünülen kemik labirentine girdiğinde bu ölüler şehrinin barındırdığı sırrı ortaya çıkarır. Bir delilik ve dehşet yolculuğu olan ‘As Above, So Below’, hepimizin peşini bırakmayan kişisel şeytanları ortaya çıkarmak üzere insan ruhunun derinliklerine ulaşıyor.

Лабіринти древніх катакомб пролягли під сучасним Парижем, в них знайшли прихисток численні заблукалі душі і тіла. Група молодих археологів вирушає в глибини міста на пошуки загубленого скарбу. Правда, яку вони з’ясують серед моторошного підземелля і гір людських кісток, буде шокуючою. Подорож у місто мертвих відкриє шлях демонам, які живуть у кожному з нас...

Nhà khảo cổ học Scarlett Marlowe (Perdita Weeks) đã dành cả cuộc đời mình để tìm kiếm một trong những kho báu vĩ đại nhất của lịch sử: Hòn đá Phù thủy của Flamel. Theo truyền thuyết, cổ vật có thể ban cho cuộc sống vĩnh cửu và biến bất kỳ kim loại nào thành vàng. Khi biết rằng viên đá được cất giấu dưới lòng đất ở Hầm mộ Paris, cô đã tập hợp một đội để hướng dẫn và ghi lại sứ mệnh lịch sử của mình. Khi họ bắt đầu đi xuống, các thành viên trong nhóm không có cách nào để biết rằng họ đang bước vào địa ngục của chính họ.

Χιλιόμετρα από πολύπλοκες κατακόμβες κρύβονται στα υπόγεια του Παρισιού, ως σπίτι για αμέτρητες ψυχές. Μια ομάδα αποφασίζει να μπει εκεί και μέσα σε στοίβες από κόκκαλα ανακαλύπτουν το σκοτεινό μυστικό που κείτονταν στην πόλη των νεκρών.

Vydali se do míst, kam živí nepatří. V pařížských katakombách se ukrývá zcela neznámý prostor lákající mnoho průzkumníků a badatelů ze všech koutů světa. Vstoupit lze zdarma, ale nakonec můžete zaplatit i cenu nejvyšší. Scarlett Marlowe studuje na univerzitě obor městská archeologie a Paříž je pro ni z tohoto pohledu pravý ráj. V podzemí se tu vinou stovky kilometrů chodeb, v nichž je vepsaná historie města. Při studiu starých map narazí na záznamy o tajemné podzemní místnosti, kterou se rozhodne najít a prozkoumat. Své nadšení a odhodlání nakonec přenese i na partu speleologů a dobrodruhů. Přemluví je, aby ji do „dolní“ Paříže doprovodili. Hned na začátku cesty míjejí nápis s varováním, že vstupují do říše mrtvých, bohužel ho ještě neberou vážně. O pár hodin později už ale všichni na vlastní kůži poznají, že se smrtí není radno si zahrávat, protože vás taková hra může stát i život.

伦敦大学的教授斯嘉丽（佩蒂塔·维克斯 Perdita Weeks 饰），年纪轻轻便拥有考古学、符号学等专业学位，更掌握四国语言。她的父亲曾经致力于点金石的探索研究，可悲的是最后死于非命。继承了父亲遗志的斯嘉丽在新近一次冒险中，从伊朗一座即将被炸毁的墓穴里找到了传说中的罗塞秘钥，这个关键发现可以帮她找到点金石的蛛丝马迹。为了实现这个目标，她请来班吉（艾德文·霍德吉 Edwin Hodge 饰）担任摄影记录工作，还拜托曾经与之一同出生入死的乔治（本·费德曼 Ben Feldman 饰）担任翻译。 这几个胆大妄为的年轻人，随后试图闯入埋葬着六百万尸体的巴黎地下墓穴探险，而恐怖的体验也就此展开…

由《惡靈電梯》導演約翰艾瑞克道鐸（John Erick Dowdle）執導的驚悚片，描述兩位考古學家與數名年輕人前往巴黎地下墓穴中尋找失落的寶藏，竟引發一連串駭人事件… 女主角史嘉蕾 (《狄更斯的秘密情史》Perdita Weeks 飾)，一個優秀反骨的探險家兼考古學家，畢生致力於追尋歷史上最偉大的密寶：勒梅魔法石；傳說中，這個神祕物質能將金屬變成黃金且讓人永生不死，擁有超乎想像的神力。父親自殺身亡，傳言說他死前精神錯亂，使得史嘉蕾飽受精神折磨，因而對尋寶充滿狂熱；她認為，唯有完成父親的夢想，發揚父親遺留的研究成果，她的人生才得以完整無憾。 透過一道道詭譎的謎題，史嘉蕾得知這顆充滿神奇力量的魔法石就隱身於巴黎地底，世上最大的萬人塚之中：巴黎地下墓穴。為了記錄這個歷史性的重大尋寶任務，史嘉蕾找來了她的舊情人兼好搭檔喬治 (電視影集《廣告狂人》Ben Feldman 飾)。 喬治本身是一名出色的考古學家，熱愛修復歷史古蹟以恢復其往日風華，以及業餘導演班吉(《國定殺戮日》系列電影Edwin Hodge 飾)，一位患有幽閉恐懼症的攝影師，全然不知等著他的將是怎麼樣的恐怖旅程…。

一位盜墓美女和她的人馬在巴黎地下墓穴尋找寶藏，卻受困在地獄般的地底世界。

כ–110 מטרים מתחת לפני הקרקע במרכז עיר האורות פריז, קבוצת צעירים סקרנים מנסים לגלות את סודות הקטקומבות, מערכות קבורה תת קרקעיות, שהן ביתם הנצחי של נשמות המתים. הסרט עוקב אחרי הקבוצה החושפת סוד גדול ואפל, שאף אחד לפני כן עוד לא הצליח לגלות. כשהצוות, בהובלתה של סקארלט (וויקס), ארכיאולוגית מצטיינת, יורד אל תוך הקברים, חבריו מגלים מבוך עצום המשתרע על פני אלפי קילומטרים המרושתים בעצמות ושלדי המתים. החיים הנמצאים מעל האדמה, קיימים גם מתחתיה ומספקים מסע של טירוף וטרור. אלו שכבר אינם מעל פני האדמה- ממשיכים לרדוף אותנו, החיים.

When a team of explorers ventures into the uncharted maze of bones that lies beneath the streets of Paris, they embark on a journey into madness and terror.

Bajo los kilómetros y kilómetros de tortuosas catacumbas que hay bajo las calles de París, un grupo de exploradores se aventura entre los cientos de miles de huesos sin catalogar que ocupan el laberinto y acaban descubriendo cuál era la verdadera función de esta ciudad de los muertos. El recorrido se convierte en un viaje al corazón del terror. AS ABOVE, SO BELOW llega a lo más profundo de la mente humana, sacando a la luz los demonios que regresan para perseguirnos. (FILMAFFINITY)

A lo largo de los kilómetros y kilómetros de tortuosas catacumbas que hay bajo las calles de París, un grupo de exploradores se aventura entre los cientos de miles de huesos sin catalogar y acaba averiguando cuál era la verdadera función de esta ciudad de los muertos. El recorrido se convierte en un viaje al corazón del terror.

Kilometervis av katakomber ligger under Paris gator, den eviga vilograven för oändligt antal själar. När en grupp äventyrare beger sig in i de outforskade labyrintsalarna av ben, upptäcker de hemligheterna om de dödas stad och anledningen till varför det ännu var outforskat. En resa in till galenskap och terror.

Miglia di tortuose catacombe si nascondono sotto le strade di Parigi, la dimora eterna di un numero senza fine di anime. Quando una squadra di esploratori si avventura in un inesplorato labirinto di ossa, scopriranno il segreto per il quale la città dei morti era stata destinata.