Překlady 5
angličtina (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
McBride: Tune in for Murder |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
McBride's case involves two larger than life radio stars who host the highly successful morning show "Ron and Bob." But when Ron is murdered and all the evidence points to Bob, McBride and Phil begin investigating and what they turn up are a lot of unanswered questions. |
|
||||
|
maďarština (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
McBride: Gyilkosságra hangolva |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Ron és Bob egy beszélgetős rádióműsor sztárjai, Ron azonban úgy dönt, megszabadul Bob-tól és szólóban folytatja. Amikor Ront holtan találják otthonában, Bob az első számú gyanúsított. |
|
||||
|
němčina (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Ein Fall für McBride: Mordstimmung im Radio |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Einer der beiden Moderatoren eines Radio-DJ-Duos wurde ermordet. Alle Indizien deuten darauf hin, dass sein Partner Bob Carter (Ron Kapelos) der Täter ist. Auch ein Anruf bei der Notrufzentrale scheint Bob als den Mörder zu identifizieren. Für die Polizei ist der Fall klar. Doch McBride (John Larroquette) übernimmt die Verteidigung des Angeklagten und stellt schnell fest, dass das Mordopfer offenbar viele Feinde hatte. |
|
||||
|
ruština (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Макбрайд: Убийство в эфире |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Вы слушаете Рона и Боба — радиоведущих, имеющих самых высокий рейтинг в Америке. Но когда все эти разговоры приводят к убийству, то на помощь вызывают детектива МакБрайда. Радиослушатели не представляют себе утро за рулем автомобиля без Рона Гало и Роба Картера. Юморные, всегда «в теме», острые на язык — эти двое составляют самый популярный радио дуэт. Однако вне эфира их нельзя назвать друзьями: тут между ними конкуренция, соперничество и постоянные разногласия. |
|
||||
|
ukrajinština (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
МакБрайд: Вбивство в етері |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Адвокат розслідує смерть радіозірки, чий співведучий є головним підозрюваним. |
|
||||
|