Traductions 4
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
The Circus Tent |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
The arrival of a travelling circus sends ripples through the inhabitants of a remote Keralan village. |
|
||||
|
||||||
castillan (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Thampu |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Durante el desarrollo de la película, los espectadores seremos testigos de la geografía de un pequeño pueblo: las hojas del árbol baniano que se asemejan al film transparente, el agua reluciente del río o la luz reflejada en la arena al amanecer. |
|
||||
|
||||||
chinois (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
马戏帐篷 |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
français (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
The Circus Tent |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
A côté d'une longue rivière scintillante, des hommes élèvent un poteau. Une tente gonfle. Là où il y avait du sable large et le clapotis de l'eau, il y a maintenant un camion, des chaises, des cerceaux, des tabourets, des cordes, des chèvres, une lionne, une paire de grosses filles, des bicyclettes et un vieil homme avec une dignité de philosophe. |
|
||||
|
||||||