Der Untergang der RMS Titanic bleibt eine der nachhaltigsten und mysteriösesten Tragödien des 20. Jahrhunderts. Seit Jahrzehnten haben Ermittler und Amateure Theorien aufgestellt, warum dies geschah und wer für den außerordentlichen Verlust von Menschenleben verantwortlich war. Aber keine Antwort konnte bisher vollständig erklären was passiert ist. Bis jetzt. Anlässlich des 100. Jahrestages der berüchtigten Katastrophe wird der Smithsonian Channel das letzte Geheimnis der Titanic lüften. Das Special untersucht ein Jahrhundert von Theorien und deckt erstaunliche neue forensische Beweise auf, die die wahrscheinlichste Theorie für den Untergang beweisen.

泰坦尼克号的沉没仍然是20世纪最持久和最神秘的悲剧之一。几十年来，调查人员和业余爱好者一直提出各种理论来解释为什么会发生这样的事故，以及谁应该为这场惨痛的生命损失负责，但没有一个答案能够完全解释发生了什么。直到现在。为了纪念这场臭名昭著的灾难的100周年，史密斯尼亚频道将首播《泰坦尼克号：结案》。这部两小时的特别节目调查了一个世纪以来的各种理论，并揭示了令人惊讶的新的法庭证据，证明了最有可能的案件理论。

Cent ans exactement après sa disparition, le Titanic continue de passionner des millions de gens, entraînant de nombreuses théories du complot et des débats. Tim Maltin, de son côté, est déterminé à prouver que ces théories sont erronées. Dans son récent ouvrage à succès, il met en lumière des preuves oubliées et des détails négligés, révélant pourquoi le Titanic a sombré. Tim Maltin affirme qu'il ne s'agissait ni d'une erreur de la part du commandant, ni même d'un vice de fabrication du paquebot. Selon lui, le naufrage serait imputable à des conditions climatiques complexes qui auraient créé ce jour-là un mirage exceptionnel.

The sinking of the RMS Titanic remains one of the most enduring and mysterious tragedies of the 20th century. For decades, investigators and amateurs alike have floated theories for why it occurred and who was to blame for the extraordinary loss of life, but no one answer could fully explain what happened. Until now. To mark the 100th anniversary of the infamous disaster, Smithsonian Channel will premiere Titanic's Final Mystery. The two-hour special investigates a century of theories and uncovers astonishing new forensic evidence that proves the most likely theory for the case.

Het zinken van de RMS Titanic blijft een van de meest duurzame en mysterieuze tragedies van de 20e eeuw. Tientallen jaren lang hebben zowel onderzoekers als amateurs theorieën geopperd over waarom dit gebeurde en wie verantwoordelijk was voor het buitengewone verlies aan mensenlevens, maar geen enkel antwoord kon volledig verklaren wat er gebeurde. Tot nu. Ter gelegenheid van de 100ste verjaardag van de beruchte ramp gaat Smithsonian Channel Titanic's Final Mystery in première. De twee uur durende special onderzoekt een eeuw aan theorieën en onthult verbazingwekkend nieuw forensisch bewijs dat de meest waarschijnlijke theorie voor de zaak bewijst.

Tim Maltin explora as últimas horas do navio antes do naufrágio.