Hollow Triumph (1948)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
心字已成灰 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hollow Triumph |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Pursued by the big-time gambler he robbed, John Muller assumes a new identity—with unfortunate results. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Balafré |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un drame film noir dans lequel un arnaqueur sophistiqué, qui vient de voler de la foule, est forcé d'usurper l'identité d'un psychiatre qui lui ressemble, allant jusqu'à se couper sur la joue de dupliquer une cicatrice similaire sur le médecin. Quand il prend les choses encore plus loin, le karma arrive, le forçant à payer les dettes de son double. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Mann mit der Narbe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nach dem Überfall auf ein illegales Casino befindet sich der clevere Gewohnheitsverbrecher John Muller auf der Flucht vor Mafiakillern. Zufällig läuft ihm die perfekt Chance zum Untertauchen über den Weg: Der Psychiater Dr. Bartok ist praktisch sein Doppelgänger…bis auf dessen Narbe auf der linken Wange. Seine Verfolger im Nacken spinnt Muller einen perfiden Plan, sich die Identität des Doktors anzueignen. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jim lo sfregiato |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La cicatriz |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tras salir de la cárcel, John Muller (Paul Henreid), un astuto criminal con estudios en medicina y psiquiatría, sueña con el día en que logre dar "el gran golpe". Mientras tanto se ve obligado a desempeñar un aburrido trabajo de oficina. Un día, Muller decide llevar a cabo su sueño, robando en un conocido club de juego, propiedad del mafioso Rocky Stansyck. Tras el golpe y durante su huida, Muller será confundido con el Dr. Bartok, prestigioso psiquiatra, debido a su asombroso parecido. Muller tratará de aprovechar la ocasión para esconderse, suplantando la personalidad del doctor. Para ello, deberá auto infringirse una herida que le deja una cicatriz idéntica a la del conocido psiquiatra... |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ärret |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ett kriminaldrama om John Muller, en misslyckad medicinstuderande men briljant brottsling som planerar en stor kupp mot ett illegalt kasino. Kuppen blir ett fiasko och John tvingas nu fly för livet från den hänsynslöse kasinoägaren Rocky Stansyck. Av en lycklig slump får dock John chansen att byta identitet med psykoanalytikern Victor Bartok. |
|
||||
|