![Crows Zero II](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/crNy2cv1U66kRcEkBrcikePHqez.jpg)
Crows Zero II (2009)
← Back to main
Translations 19
ഇംഗ്ലിഷ് (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Crows Zero II |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Genji and his victorious G.P.S. alliance find themselves facing down a new challenge by the students of Hosen Academy, feared by everyone as 'The Army of Killers.' The two schools, in fact, have a history of bad blood between them. And the simmering embers of hatred are about to flare up again, burning away any last remnants of the truce they had so rigorously observed until now. |
|
||||
|
ഇറ്റാലിയന് (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Crows Zero II |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Pur avendo sconfitto Serizawa, la lotta per la conquista del Suzuran non è finita per Genji. Inoltre, a complicare le cose, subentra il desiderio di vendetta del clan rivale Hosen, contro il quale si preannuncia uno scontro all'ultimo sangue. Il primo ep |
|
||||
|
കൊറിയന് (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
크로우즈 제로 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
타키야 겐지는 세리자와를 이겼지만 세리자와는 타키야 겐지를 인정하지 못하고 서로 신경전을 펼치는 중, 2년 전 비토 마키오를 죽인 카와니시 노보루가 출소하며 스즈란 고교와 호센 고교의 휴전은 깨진다. 스즈란을 쓰러트리기 위해 호센 고교는 계속 도발을 해 오고 스즈란을 지키기 위해 타키야 겐지는 마침내 결심을 하는데... |
|
||||
|
ചെക്ക് (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Crows Zero II |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Příběh začíná zhruba osm měsíců po skončení prvního filmu. Genjimu se blíží promoce na Suzuranu, ale věc, kterou musí vyřešit, je konkurence jiné školy - Housen Gakuen. Neboť příměří, jež do té doby přetrvávalo, bylo zrušeno. V čele s dravým Taigou Narumim Housen Gakuen zahajuje totální útok na Suzuran. Navíc Genjimu se stále ještě nepodařilo sjednotit vlastní školu kvůli tajemnému Linda Manovi. Jak si tedy poradí s tímto útokem? Stejné obsazení jako v jedničce nás vítá do dalších krvavých bitek! |
|
||||
|
ചൈനീസ് (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
热血高校2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
铃兰男子高中,别名“乌鸦校”,这里是不良少年的巢穴。 转校生泷泽源治意欲称霸铃兰,在毕业生片桐等人的帮助下,他结成校内的新势力“GPS”,与“百兽之王” 芹泽多摩雄率领的“芹泽军团”展开对抗。两强相争之下,最终源治成功地打倒了芹泽。接着,源治向号称“最强之男”的林田惠发出挑战,却在其超强的实力之下尝到了败北的滋味。 几个月后,凤仙学园的“杀戮军团”向铃兰高中派出了刺客。凤仙与铃兰本是宿敌,曾经展开过一场互有伤亡的大对战,后来双方决定休战,互不相扰。如今,凤仙学园的新首领鸣海大我单方面打破协议,突然向铃兰发起进攻,点燃了争端的火种。 源治心里只想着和林田惠之间胜负,对周围的情势毫不在意,GPS面临瓦解,而芹泽军团则保持着沉默,只剩下一年级生在校园里为所欲为。毫不团结的铃兰高中正面临着前所未有的存亡危机。 “杀戮军团”中有一位年轻的干将——一年级的美藤龙也,他看准了铃兰的弱点,展开行动。乌鸦们的新的征战拉开了帷幕…… |
|
||||
|
ചൈനീസ് (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
熱血高校2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在GPS與芹澤軍團的惡戰之後,鈴蘭高中進入短暫的和平期。芹澤多摩雄(山田孝之飾)讓出老大寶座,瀧谷源治(小栗旬飾)則持續向恐怖的林田惠(深水元基飾)發起衝擊。8個月時間轉瞬即逝,鈴蘭與宿敵鳳仙學院的風波再起。 兩年前,川西仁(阿部進之介飾)所率領的鈴蘭軍團與美藤真喜雄率領的鳳仙學院展開大戰。混戰中,川西刺死真喜雄,他也隨後被送入少管所。為防止傷亡進一步增加,鈴蘭和鳳仙簽訂了停戰協議。兩年後,川西出獄,遭到鳳仙學院的追殺。芹澤出面阻撓,瀧谷的介入更摧毀雙方的停戰協議。繼承了真喜雄遺志的鳴海大我(金子ノブアキ飾)和美藤龍也(三浦春馬飾)決定以此為契機徹底摧毀宿敵鈴蘭高中…… |
|
||||
|
ചൈനീസ് (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
熱血高校2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
惡戰之後,鈴蘭高校進入短暫的和平期。芹澤多摩雄讓出老大寶座,瀧谷源治則持續向恐怖的林田惠發起衝擊。8個月時間轉瞬即逝,鈴蘭與宿敵鳳仙學院的風波再起,源治的介入更摧毀雙方的停戰協議。混戰一觸即發。 |
|
||||
|
ജര്മന് (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Crows Zero II |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Genjis Aufenthalt in der Suzuran Highschool nähert sich langsam dem Ende und noch immer hat er es nicht geschafft, alle Schüler zu vereinen. Er besiegte zwar Tamao, aber die Schüler sind noch uneiniger als vorher und allgemein ist kein Anzeichen von Geschlossenheit zu erkennen. Es wird problematisch, als der Exschüler Kawaishi aus dem Jugendknast entlassen wird. Vor einigen Jahren erstach er einen Schüler der Housen Highschool. Jetzt wartet man dort auf seine Freilassung, um Rache zu nehmen. Der Friedenspakt wurde durch einen Fehler von Genjis Gang gebrochen. Deshalb bricht zwischen den beiden Schulen erneut der Krieg aus. Zu allem Überfluss wird auch noch ein Attentat auf Genjis Vater geplant ... |
|
||||
|
ജാപ്പനീസ് (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
クローズZERO II |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
“カラスの学校”と呼ばれ、不良の巣窟となっている鈴蘭男子高校。転入生・滝谷源治(小栗旬)がOBのチンピラ・片桐拳(やべきょうすけ)の協力を得て、“G・P・S(ゲンジ・パーフェクト・制覇)”を旗揚げし、“百獣の王”の異名を取る芹沢多摩雄(山田孝之)率いる“芹沢軍団”と史上最大の抗争を巻き起こした。源治は芹沢には勝利するも、最後の敵、“リンダマン”こと林田恵(深水元基)との頂上決戦に敗れてしまう。その数ヶ月後、“殺しの軍団”と恐れられている鳳仙学園と鈴蘭との間で、かつて“血の抗争”の因縁によって固く守られていた休戦協定が破られる。鳳仙学園は、トップに君臨する鳴海大我(金子ノブアキ)を中心に、一枚岩となって鈴蘭に攻撃を仕掛けてくる。しかし源治は、リンダマンとの勝負に固執するあまり、周囲が見えなくなっていた。そのためG・P・Sは空中分解寸前に陥り、芹沢軍団は沈黙を守り続ける。そんななか、1年グループは好き放題やっているという有様で、ひとつにまとまる気配のないまま、鈴蘭は史上最大の危機を迎える。 |
|
||||
|
ടര്ക്കിഷ് (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Crows Zero II |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Crows Zero 2 filminde Suzuran Erkek Lisesi ile savaşçı öldüren katiller olarak bilinen Hosen Erkek Lisesi arasındaki iki çetenin savaşı konu oluyor.Suzuran erkek lisesi mezunlarından Sho Kawanishi iki yıl önce Hosen erkek lisesi çete başkanını öldürmekten hapiste yatmıştır.Hapisten çıktığını öğrenen Hosen çetesi Sho Kawanishi’nin peşine düşer.Ama bunu öğrenen suzuran erkek lisesi çete öğrencileride Sho Kawanishi ‘yi korumaya başlarlar ve böylece iki çete yeniden karşı karşıya gelir. |
|
||||
|
ഡച്ച്, ഫ്ലെമിഷ് (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kurôzu Zero II |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Genji Takaya is de zoon van een yakuzabaas, die op de met geweld geplaagde Suzuran High School de macht probeert te krijgen. Samen met zijn bende moet hij het opnemen tegen diverse andere bendes; zoals de Housen Gakuen bende, die geleid wordt door Tatusya Mito. |
|
||||
|
തായി (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
เรียกเขาว่าอีกา 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ภาคแรกได้จบสิ้นไปนานหลายเดือนแล้ว เกนจิ (ชุน โอกุริ) และกลุ่มจีพีเอสที่เป็นฝ่ายมีชัย กลับต้องเผชิญกับความท้าทายอีกครั้งจากนักเรียนของสถาบันโฮเซนอคาเดมี ที่ได้สมญานามจากทุกคนว่า "กองทัพนักฆ่า" อันที่จริงแล้ว โรงเรียนทั้งสองแห่งมีประวัติการขัดแย้ง และต่อสู้กันมาก่อน และความเกลียดชังก็เริ่มปะทุขึ้นอีกครั้ง ทำลายความสงบที่ทั้งสองฝ่ายเคยมีมาจนถึงปัจจุบัน ภายใต้การนำของ นารุมิ ไทกะ (โนบูอากิ คาเนโกะ) ผู้นำคนใหม่ของโฮเซนอคาเดมี เขาเตรียมพร้อมที่จะเปิดแผลเก่าด้วยการเข้าโจมตีโรงเรียนซูซึรันไฮสกูลทุกรูปแบบ |
|
||||
|
പോര്ച്ചുഗീസ് (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Operação Corvo 2 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Genji e sua vitoriosa instituição encontram-se diante de um novo desafio lançado pelos alunos da temida Academia Hosen, que levam o nome de “The Army of Killers” As duas escolas, sempre tiveram uma história de sangue, entre si. O ódio está prestes a romper novamente e isto pode acabar com os últimos remanescentes da trégua que haviam observado até agora. |
|
||||
|
പോര്ച്ചുഗീസ് (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Operação Corvo 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Genji e sua vitoriosa instituição encontram-se diante de um novo desafio lançado pelos alunos da temida Academia Hosen, que levam o nome de “The Army of Killers” As duas escolas, sempre tiveram uma história de sangue, entre si. O ódio está prestes a romper novamente e isto pode acabar com os últimos remanescentes da trégua que haviam observado até agora. |
|
||||
|
ഫ്രെഞ്ച് (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Crows Zero II |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Huit mois après les derniers événements, alors que Genji est sur le point d'être diplômé du lycée Suzuran, il se voit contraint de régler une dernière affaire avec une école rivale. |
|
||||
|
റഷ്യന് (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Вороны: Продолжение |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Школа для мальчиков «Судзаран» известна дикими нравами. За все время существования там перебывало невероятное количество малолетних преступников. Но ни один из них не смог стать главарем школы — всегда находился кто-нибудь, кто оспаривал титул, и бои шли до бесконечности. В первой части «Вороны: Начало» главарем Судзарана становится Генджи Такайя — сын главы бандитского клана. Действие «Вороны: Продолжение» происходит через 8 месяцев после событий первого фильма. Прежде, чем окончить школу, Генджи Такайя решает одержать верх над конкурирующей школой, лидер которой готовит атаку на Судзаран… Веселье продолжается! |
|
||||
|
വിയറ്റ്നാമീസ് (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bá Vương Học Đường 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Phần tiếp theo của Crow Zero, bộ phim về bạo lực học đường được xây dựng từ manga cùng tên của Hiroshi Takahashi. Kết thúc phần trước, băng GPS của Genji Takiya đã chiến thắng băng của Tamao Serizawa sau một trân đánh dữ dôi, trở thành băng lớn nhất tại trường Suzuran, còn Genji được coi là thủ lĩnh của trường. Tuy nhiên, thử thách mới đã bắt đầu khi Genji, trong khi bảo vệ 1 cựu thành viên của Suzuran đã tấn công 1 thành viên của trường Housen - một trường học cũng nổi tiếng bạo lực với những thành viên bất hảo không kém. Điều này khiến cho hiệp định đình chiến giữa 2 trường từ trước bị phá vỡ, và các thành viên của Suzukan bị kéo vào cuộc chiến trả thù với Housen - sự trả thù bắt nguồn từ những trận chiến trong quá khứ ... |
|
||||
|
സ്പാനിഷ്; കാസ്റ്റിലിയന് (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Crows II |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Crows II" continúa la historia donde terminó "Crows-Zero": el último curso en el instituto Suzuran se acerca a su fin para Genji y sus compañeros. Aún así, los problemas para el instituto de los Cuervos no han hecho más que empezar. Genji sigue obsesionado con vencer a Rindaman aunque todos sus intentos terminen en derrota, para alegría del grupo de Serizawa. Mientras Makise, Izaki y Chuta intentan convencer a Genji para que lo deje correr, un peligro aún mayor que Rindaman empieza a forjarse a las puertas del instituto; los alumnos del instituto Hosen, enemigo natural de Suzuran, se preparan para cumplir la venganza que llevan planeando desde hace dos años cuando Noboru Kawanishi, entonces líder de Suzuran, asesinó a Makio Bito, líder de Hosen. Genji demostró ser el más fuerte de Suzuran, pero... ¿podrá dominar a todo el instituto y erigirse como el líder que derrotará a Hosen en la nueva guerra que acaba de estallar? |
|
||||
|
സ്പാനിഷ്; കാസ്റ്റിലിയന് (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El instituto de los cuervos 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Crows II" continúa la historia donde terminó "Crows-Zero": el último curso en el instituto Suzuran se acerca a su fin para Genji y sus compañeros. Aún así, los problemas para el instituto de los Cuervos no han hecho más que empezar. Genji sigue obsesionado con vencer a Rindaman aunque todos sus intentos terminen en derrota, para alegría del grupo de Serizawa. Mientras Makise, Izaki y Chuta intentan convencer a Genji para que lo deje correr, un peligro aún mayor que Rindaman empieza a forjarse a las puertas del instituto; los alumnos del instituto Hosen, enemigo natural de Suzuran, se preparan para cumplir la venganza que llevan planeando desde hace dos años cuando Noboru Kawanishi, entonces líder de Suzuran, asesinó a Makio Bito, líder de Hosen. Genji demostró ser el más fuerte de Suzuran, pero... ¿podrá dominar a todo el instituto y erigirse como el líder que derrotará a Hosen en la nueva guerra que acaba de estallar? |
|
||||
|