Traducciones 5
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Roberta recibe una llamada con la noticia de que su peculiar hermano ha muerto en extrañas circunstancias. Su mejor amigo de la escuela también recibe el terrible mensaje. Cuando empiezan a indagar en la vida del fallecido caen en la cuenta de que saben mucho menos de los que pensaban. |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Les chemins du cœur |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Jack, un garçonnet de neuf ans, élevé dans une petite ville de la Nouvelle-Angleterre, White River Junction, perd subitement son père, Frank, et se retrouve totalement orphelin. Son éducation est confiée à deux proches. Tout d'abord, Roberta, la sœur de Frank, qui a simultanément appris le décès de son frère et l'existence de son neveu. Elle est célibataire, quinquagénaire et aime la vie urbaine trépidante de New York. Puis il y a Ben, l'ami d'enfance de Frank, quadragénaire divorcé qui essaie, tant bien que mal, de surmonter le vide qu'a laissé sa fille en partant pour l'université. Ben et Roberta font connaissance, avec suspicion, puis découvrent les bizarreries de Bright River Junction. |
|
||||
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Μια Ευχή Στ' Αστέρια |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Northern Lights |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
A stranger's call informs Roberta that her estranged brother Frank has died in a small town under bizarre circumstances. Ben, his best friend from college, also gets the call. Arriving just in time for his funeral, it becomes quickly obvious to them that the little slice of small-town America in which they find themselves is like an episode of The Twilight Zone featuring Frank's eccentric friends, his amazing secrets and his stunning final request. Both Ben and Roberta are shocked to discover that Frank not only had a child, but that he has left them responsible for his son's care. |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Luzes do Norte |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Um irmão que Roberta não vê há anos morre inesperadamente, e ela viaja com o amigo Ben até a Nova Inglaterra para o funeral. Chegando lá, eles descobrem que Frank não apenas tinha um filho como agora precisarão cuidar do menino. |
|
||||
|