Traductions 2
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Die Flut ist pünktlich |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Im Watt einer Nordseeinsel wird ein Toter gefunden. Wie sich herausstellt, war der Mann ein erfahrener Wattwanderer. Da die Leiche keinerlei Gewalteinwirkung aufweist, könnte Inselpolizistin Maike Harms die Sache auf sich beruhen lassen, aber irgendetwas lässt ihr keine Ruhe, zumal sie mit der Tochter des Toten befreundet ist. Als die Beamtin rausfindet, dass die schöne Witwe ein Verhältnis hat, wird sie hellhörig. Tatsächlich ist ein düsteres Geheimnis der Schlüssel zu dem Todesfall. |
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
A corpse is washed up on the beach of the North Sea. The deceased is Alexander, husband of the beautiful Bettina. They have been coming to the island for a long time and possess a cottage there. At first no one doubts that Alexander died of an accident, but the young policewoman Maike, who has known the family since her childhood, thinks that Alexander should have been familiar with the mudflat. Did he kill himself? |
|
||||
|