![The Wagner-Clan](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/v6tNGIn101RkgtxYL9VpEeuuns7.jpg)
The Wagner-Clan (2013)
← Back to main
Translations 5
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Klan Wagnerů |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Richard Wagner zemřel, ale jeho dílo má žít věčně. Tomuto plánu s až fanatickou oddaností zasvětí svůj život mistrova vdova Cosima, která začne své děti směřovat do přednastavených kolejí uchovávání Wagnerova odkazu. Pod její železnou ruku a vlivem bezskrupulózních pletich se syn Siegfried vzdává malířského talentu a naopak se stává vrchním dirigentem Wagnerovských slavností v Bayreuthu a dcera Eva je provdána za blouznivého adorátora německé kultury a deklamátora rasové teorie Houstona Stewarta Chamberlaina. Ten usiloval o ruku její starší sestry Isoldy, která jako jediná má svou vlastní hlavu a odmítá se matčiným plánům bezvýhradně podřídit. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Wagner-Clan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After the death of genius Richard Wagner his wife Cosima fights for his legacy even against the will of her children Sigmund and Sieglinde. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Wagner-Clan. Eine Familiengeschichte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anstatt das Leben des weltberühmten Komponisten als konventionelles Biopic nachzuerzählen, schildert „Der Clan. Die Geschichte der Familie Wagner" die dramatischen Konflikte derer, die nach seinem Tod um sein Vermächtnis ringen: Nach dem Tod Richard Wagners 1883 in Venedig setzt sich seine Witwe Cosima mit Klugheit und Geschick gegen die mächtigen Wagnerianer durch. Doch damit die Bayreuther Festspiele in Familienhand bleiben, muss eines ihrer Kinder Cosimas Nachfolge antreten. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Clan Wagner, storia di una famiglia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Clã Wagner |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Então, a câmera gira sobre a Veneza iluminada na noite de 1883 como um narrador todo-poderoso, gira sobre a Praça de São Marcos. |
|
||||
|