Dreams can make a life worth living, but they can also be dashed by bad decisions. This is the crossroads whare the Younger family find themselves when their father passes away and leaves them with $10,000 in life insurance money. Should they buy a new home for the family? Perhaps a liquor store? While no choice is easy, life on the South Side of Chicago in the 1950s is even harder.

1959. Walter se sent à l'étroit dans l'appartement qu'il partage avec sa mère Lena, sa soeur Beneatha, sa femme Ruth et son fils Travis. Il rêve d'investir dans un magasin de spiritueux et il aimerait que sa mère, qui doit toucher 10 000 dollars de son défunt mari, lui prête un peu d'argent. Mais cette dernière préfère acheter une maison. Une fois la propriété acquise, cette famille afro-américaine découvre qu'elle n'est vraiment du goût du voisinage, qui est entièrement blanc...

Träume machen das Leben erst lebenswert, doch sie können durch falsche Entscheidungen zerstört werden. Das ist der Scheideweg, an dem sich die Familie Younger befindet, als der Vater stirbt und den Hinterbliebenen die Lebensversicherung von 10.000 Dollar ausgezahlt wird. Sollen die Youngers ein neues Haus für die Familie kaufen? Oder einen Schnapsladen? Oder gar ein Medizinstudium finanzieren? Die Entscheidung ist nicht einfach, und in der South Side von Chicago in den 1950ern fällt sie sogar noch schwerer.

Drømme kan gøre livet værd at leve, men de kan også blive smadret af forkerte beslutninger. Familien Younger står ved livets skillevej, da faderen dør og efterlader dem sin livsforsikring på 10.000 dollars. Skal de bruge pengene på et nyt hus? Eller måske købe en butik? Eller hvad med en medicinsk uddannelse? Følg en sort families kamp med at håndtere fattigdom, racisme og indre konflikter i deres stræben efter et bedre liv i den sydlige del af Chicago i 1950'erne.

Nueva adaptación de la obra de teatro de Lorraine Hansberry, ya llevada al cine en la famosa "Un lunar en el Sol", con Sidney Poitier.

I sogni possono rendere una vita degna di essere vissuta, ma possono anche essere distrutti da decisioni sbagliate. Questo è il bivio in cui si trova la famiglia Younger quando il padre muore e lascia loro 10.000 dollari di assicurazione sulla vita. Dovrebbero comprare una nuova casa per la famiglia? Forse un negozio di liquori? Mentre nessuna scelta è facile, la vita nel South Side di Chicago negli anni '50 è ancora più difficile.

　　沃特在意外之中得到一笔飞来横财，原来沃特的爷爷去世了，留下了一大笔保险金给他的孩子。沃特洗完更能够利用这笔钱来进行投资，让钱生钱，可是沃特的妹妹却并不这么想，她希望可以让柏妮莎拿着这笔钱去实现她想要成为医生的梦想。实际上拥有这笔钱的支配权的，是丽娜奶奶，她用这笔钱在白人聚居处买了一间房子，又拨出了一部分送柏妮莎去念书，最后留下一笔钱给沃特投资金融。虽然看似人人都分到了一杯羹，但隐藏在水面之下的问题还多得很。

Az özvegy Lena tízezer dolláros csekket kap a biztosítótól a férje életbiztosítása után. A fekete családban mindenki azt reméli, hogy a pénz segít megoldani a problémáikat. Lenának nem kell tovább szolgálnia a gazdag fehér családnál. A fia, Walter Lee sofőrként dolgozik, de italkereskedést szeretne nyitni. A fiú felesége, Ruth is otthagyhatná az állását. Walter lánytestvére, Beneatha orvos szeretne lenni, de az iskola nagyon drága. Lena végül a fehérek negyedében vásárol házat, ahol Walter boltot akar nyitni. Lépésükkel kivívják a környék lakóinak ellenszenvét.

Os sonhos podem fazer valer a pena viver, mas eles também podem ser estilhaçados por decisões erradas. Esta é a encruzilhada em que se encontra a família Younger quando seu pai morre e recebem US$10.000 do seguro de vida. Será que devem comprar uma casa nova para a família? Talvez uma loja? Ou pagar pela escola de medicina? Apesar da escolha ser difícil, a vida no lado sul de Chicago na década de 1950 é mais difícil ainda.

Film podle úspěšné hry z Broadwaye vypráví o afro-americké rodině, která v Chicagu 50. let bojuje o uskutečnění svých snů. Její členy hrají herci, kteří je ztělesnili i na jevišti - Sean Combs, Phylicia Rashadová, Audra McDonaldová, Sanaa Lanthanová a John Stamos.

Sean Combs, Phylicia Rashadová, Audra McDonaldová, Sanaa Lanthanová a John Stamos si v americkém filmovém dramatu režiséra Kennyho Leona zahráli stejné role, které původně vytvořili na Broadwayi v úspěšné inscenaci hry Lorraine Hansburyové. Vypráví o afro-americké rodině Youngových, která bojuje s nouzí, rasismem a vnitřními konflikty ve snaze získat lepší život. Po manželově smrti má vdova Lena dostat od pojišťovny šek na deset tisíc dolarů.