The Prompter (1999)
← Back to main
Translations 3
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mange liker musikk, men ikke alle lever sitt liv rundt den. Ikke alle finner sitt emosjonelle utløp og utfoldelse i de samme tonene. Men det gjør Siv, som jobber i Den Norske Opera som suffløse. Hun lever sitt liv i en boks på gulvet i operaen hvor nesten ingen kan se henne. Siv har aldri tatt stor plass. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Prompter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Siv works as a prompter for the Norwegian opera. As the rehearsals for Aida starts, she marries a demanding man, Fred, who still has a strong connection to his ex-wife. Starting at her wedding, Siv must repeatedly take a back seat, both to Freds children and their mother. But when she meets a man who shares her passion for music, she starts to question the path her life has taken. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Suffløsen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Siv bor hjemme hos sin mor og arbeider som suffløse ved Den Norske Opera & Ballett. Mange liker musikk, men ikke alle lever sitt liv rundt musikken, ikke alle finner sitt emosjonelle utløp og utfoldelse i de samme tonene. Men det gjør Siv, som jobber i Den Norske Opera & Ballett som suffløse. Hun lever sitt liv i en boks på gulvet i operaen hvor nesten ingen kan se henne. Siv har aldri tatt stor plass. Hun har nettopp blitt kjæreste med den fraskilte tobarnsfaren og legen Fred når prøvene til Aida starter. De gifter seg og flytter sammen. I løpet av prøveperioden blir Siv kjent med en svensk tubaist som elsker opera så vel som henne. |
|
||||
|