![Party Central](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/whqMDEZq4TYv0zU0UV0iw4i2qi8.jpg)
Party Central (2014)
← Back to main
Translations 19
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
派对焦点 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片是皮克斯《怪兽大学》的衍生短片,这支短片讲述毛怪、大眼仔与OK会的小伙伴们在怪兽大学里第一次开派对,可没有一个同学出席!毛怪大眼仔他们该怎么破? 短片原计划贴片《美好的恐龙世界》在2014年5月30日与观众见面,在《恐龙》延期后,《派对中心》将贴片迪士尼《布偶历险记2》, 于2014年03月21日在北美提前上映。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
怪獸大學:Party Central |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
毛怪和大眼仔回到怪獸大學,他們計劃一定讓「派對焦點」成為學校有史以來最驚人的聚會。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
派對中心 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
毛毛和大眼仔回到怪獸大學和他們 OK 會的兄弟們度過了一個充滿樂趣的週末。這群朋友們決定要舉行第一次派對,但卻沒有人來參加。幸好毛毛和大眼仔已經制定了一個計劃,一定會讓「派對中心」成為學校有史以來最驚人的派對。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Party Central |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mike en Sulley zijn terug op Monsters University voor een leuk weekend met hun broederschapsbroers Oozma Kappa. De bende geeft hun eerste feest, maar er komt niemand opdagen. Gelukkig voor hen hebben Mike en Sulley een plan bedacht om ervoor te zorgen dat "Party Central" het meest epische feest wordt dat de school ooit heeft gezien. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Party Central |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mike and Sulley are back at Monsters University for a fun-filled weekend with their Oozma Kappa fraternity brothers. The gang is throwing their first party, but no one’s showing up. Luckily for them, Mike and Sulley have come up with a plan to make sure “Party Central” is the most epic party the school has ever seen. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Q.G. de soirée |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bob et Sully sont de retour à la Montres Academy pour un week-end bien délirant en compagnie de leurs amis de la fraternité d’Oozma Kappa. Le petit groupe décide d’organiser sa première soirée, mais personne ne répond à son invitation. Heureusement, Bob et Sully, jamais à court d’idées, trouvent le plan d’enfer qui fera de "Party Central" la soirée la plus mémorable de l’Academy... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Monster Uni: Party Central |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mike und Sully kehren zur Monster Universität zurück, um ein spaßiges Wochenende mit ihren Bundesbrüdern von Oozma Kappa zu verbringen. Die Gang feiert ihre erste Party, aber niemand kommt. Glücklicherweise haben Mike und Sully einen Plan, damit 'Party Zentrale' die aufregendste Party wird, welche die Uni je gesehen hat. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Το Πάρτι |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ο Μάικ και ο Σάλεϊ επιστρέφουν στους Μπαμπούλες Α.Ε για ένα διασκεδαστικό Σαββατοκύριακο. Η συμμορία κάνει το πρώτο της πάρτι, αλλά κανείς δεν εμφανίζεται. Ευτυχώς για αυτούς, ο Μάικ και ο Σάλεϊ έχουν καταστρώσει ένα σχέδιο για να βεβαιωθούν ότι το πάρτι θα είναι το πιο επικό που έχει δει ποτέ το σχολείο. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
בית ספר למפלצות: מסיבת השנה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
כדי לראות כיצד חברם באחוות "אוזמה קאפה" מסתדרים, מייק וסאליבן מבקרים בבית ספר למפלצות. כשהם מגיעים, הם רואים שהאחווה עורכת את המסיבה הראשונה שלה, אך איש לא הגיע. למרבה המזל, מייק וסאליבן המציאו תוכנית כדי להחיות את המסיבה. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Centro Feste |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mike e Sulley sono tornati alla Monsters University per un fine settimana pieno di divertimento con i loro fratelli della confraternita Oozma Kappa. La banda sta organizzando la loro prima festa, ma nessuno si presenta. Fortunatamente per loro, Mike e Sulley hanno escogitato un piano per fare in modo che "Party Central" sia la festa più epica che la scuola abbia mai visto. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
モンスターズ・パーティ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
파티 센트럴 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Uniwersytet Potworny: Imprezownia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mike i Sulley powracają na Uniwersytet Potworny, aby wraz ze swymi przyjaciółmi z bractwa zorganizować mega imprezę. Niestety nie wszystko przebiega zgodnie z planem. Na szczęście bohaterowie mają plan awaryjny... |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Central da Festa |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mike e Sulley retornaram à Universidade Monstros para um fim de semana cheio de diversão com seus irmãos da fraternidade Oozma Kappa. A gangue está dando sua primeira festa, mas ninguém está aparecendo. Felizmente para eles, Mike e Sulley vieram com um plano para garantir que a Central da Festa seja a festa mais épica já vista na escola. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Университет монстров: Центр вечеринки |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Майк и Салли посещают Университет Монстров в выходные, чтобы посмотреть, что делают их друзья из братства «Общажный Кошмар». Оказалось, что группа устроила свою первую вечеринку. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fiestódromo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mike y Sulley vuelven a Monstruos University con un plan para asegurarse de que el Fiestódromo sea la mejor fiesta universitaria que se haya celebrado nunca. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mike y Sulley vuelven a la universidad para hace una fiesta. Cortometraje proyectado en los cines con la película 'El tour de los Muppets'. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Parti Merkezi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mike ve Sulley, Oozma Kappa kardeşliği kardeşleriyle eğlence dolu bir hafta sonu için Monsters Üniversitesi'ne geri döndüler. Ekip ilk partilerini veriyor ama kimse gelmiyor. Neyse ki Mike ve Sulley, "Party Central"ın okulun gördüğü en destansı parti olmasını sağlamak için bir plan yaptılar. |
|
||||
|