Traduzioni 11
Cinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
复仇者 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Francese (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Programmé pour tuer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eric Mathews, ancien agent de la CIA s'est installé à son compte. Avec son groupe de mercenaires, il est envoyé en mission pour libérer des otages au Moyen-Orient. L'opération est un succès, tous les otages sont délivrés et les terroristes sont anéantis... sauf un. Il s'agit d'une femme à qui la CIA va, dans le plus grand des secrets, faire subir une opération ayant pour but de la transformer en véritable machine à tuer. Mais le projet dérape : la jeune femme robotisée se rebelle contre ses créateurs et laisse dans son sillage des rangées de cadavres. Eric doit impérativement l'anéantir... |
|
||||
|
Greco moderno (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Πέρα Από την Κόλαση |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Programmed to Kill |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A middle eastern female terrorist is captured by the CIA in Greece, after an attack on a marketplace. Transported back to the USA, the terrorist undergoes an operation where she is transformed into a cybernetic killing machine. Now the CIA have a secret weapon to send back to the Middle East, but how long can they control her? |
|
||||
|
Olandese; Fiammingo (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een vrouwelijke terrorist uit het Midden-Oosten wordt in Griekenland door de CIA gevangengenomen na een aanval op een marktplaats. De terrorist wordt teruggevoerd naar de VS en ondergaat een operatie waarbij ze wordt getransformeerd in een cybernetische moordmachine. Nu heeft de CIA een geheim wapen om terug te sturen naar het Midden-Oosten, maar hoe lang kunnen ze het onder controle houden? |
|
||||
|
Polacco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rozkaz - zabijać |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pewna kobieta, po dokonaniu zamachu terrorystycznego na rynku w Grecji, zostaje schwytana przez CIA. Niedługo po tym zostaje przetransportowana do USA, gdzie przechodzi operację, która zmienia ją w maszynę do zabijania. Teraz CIA ma tajną broń, którą wysyła na Bliski Wschód, ale jak długo zdoła ją kontrolować? |
|
||||
|
Portoghese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Projeto Sibertron: Programada para Morrer |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Uma terrorista do Médio Oriente é capturada pela CIA na Grécia, após um ataque a um mercado local. Transportada de volta aos EUA, a terrorista passa por uma operação em que é transformada numa máquina de matar cibernética. Agora a CIA tem uma arma secreta para enviar de volta ao Médio Oriente, mas por quanto tempo eles poderão controlá-la? |
|
||||
|
Russo (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Запрограммированная убивать |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Террористка с Ближнего Востока была захвачена ЦРУ во время теракта в Греции. Во время конвоирования обратно в США она подвергается эксперименту по преобразованию в кибернетическую машину для убийства. Теперь ЦРУ обладает секретным оружием, которое отправят на Ближний Восток. Но как долго они смогут управлять ею? |
|
||||
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Retaliator, programada para matar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La líder terrorista internacional, Fátima, resulta gravemente herida cuando intenta secuestrar un avión jumbo y es frustrada por Eric Matthews y su organización antiterrorista, los Retaliators. Fátima es trasladada a un instituto de investigación de alto secreto, donde es convertida en un cyborg letal y programada para dar caza a los miembros de su propio grupo terrorista. En el fragor de la batalla, su cerebro informatizado se estropea y se vuelve letal para vengarse de los Retaliators. Ahora Eric Matthews y su equipo deberán enfrentar la astucia humana a la tecnología letal. Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator |
|
||||
|
Tedesco (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Retaliator |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die palästinensische Terroristin Samira wird bei dem Versuch, sie gefangenzunehmen, so schwer verletzt, daß sie zu sterben droht. Doch einem Ärzte - Team des CIA gelingt es, ihr Leben zu retten und ihr einen Mikrochip im Gehirn einzupflanzen, der sie zur willenlosen Kampfmaschine machen soll. Während eines Kampfeinsatzes brennt jedoch ein Schaltkreis durch und so wendet sich die Menschmaschine gegen ihre " Schöpfer ". OFDB |
|
||||
|
Ungherese (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gépesített terroristanő |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A CIA elfog egy veszélyes terroristát akit miután cyborgá alakítanak visszaküldik a Közel-Keletre, hogy nekik dolgozzon. Azonban valami elromlik és a cyborg megalkotói ellen fordul. |
|
||||
|