Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
第二个女人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Op 41-jarige leeftijd woont Erwin Kobarek nog steeds bij zijn moeder, met wie hij een tankstation op het platteland runt. Een relatie is voor Erwin nog niet ontstaan. Als de moeder merkt dat haar zoon een vrouw nodig heeft, stuurt ze Erwin naar een huwelijksbureau in Roemenië. En inderdaad, Erwin komt terug met een jonge Roemeense, Irina Bobescu. Het zet iets onomkeerbaars in hem in gang: de onthechting van zijn moeder en het afwerpen van zijn huid van jongen tot man. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
My Mother, My Bride And I |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die zweite Frau |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Erwin Kobarek wohnt mit 41 Jahren noch immer bei seiner Mutter, mit der er eine Tankstelle auf dem Land betreibt. Eine Beziehung hat sich für Erwin bisher noch nicht ergeben. Als die Mutter spürt, dass ihr Sohn eine Frau braucht, schickt sie Erwin nach Rumänien zu einer Heiratsagentur. Und tatsächlich kommt Erwin mit einer jungen Rumänin, Irina Bobescu, zurück. Sie setzt in ihm etwas Unumkehrbares in Gang: die Ablösung von der Mutter und die Häutung vom Knaben zum verspäteten Mann. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|